Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
temperatura media del agua en la caldera
Mechanical engineering
da
kedelvandets gennemsnitstemperatur
de
mittlere Kesseltemperatur
el
μέση θερμοκρασία του νερού στο λέβητα
en
average temperature of the boiler water
fi
kattilaveden keskilämpötila
fr
température moyenne de l'eau dans la chaudière
it
temperatura media dell'acqua nella caldaia
nl
gemiddelde temperatuur van het water in de ketel
pt
temperatura média da água na caldeira
temperatura media de radiación
Electronics and electrical engineering
da
middel-strålingstemperatur
de
Mittelwert der Strahlungstemperatur
el
μέση θερμοκρασία ακτινοβολίας
en
mean radiating temperature
fi
säteilyn keskilämpötila
fr
température moyenne de rayonnement
it
temperatura media di radiazione
nl
gemiddelde stralingstemperatuur
pt
temperatura média de radiação
sv
strålnings medel-temperatur
temperatura media diaria
da
døgn-middeltemperatur
de
Tagesmittel der Temperatur
el
μέση ημερήσια θερμοκρασία
en
mean daily temperature
fi
vuorokauden keskilämpötila
fr
température moyenne quotidienne
it
temperatura media giornaliera
nl
gemiddelde dagelijkse temperatuur
pt
temperatura média diária
sv
dygnsmedeltemperatur
temperatura media diaria del suelo
da
daglig gennemsnit af jordbundstemperaturen
de
taegliche mittlere Bodentemperatur
el
μέση ημερησία θερμοκρασία εδάφους
en
daily mean soil temperature
fi
maan päivittäinen keskilämpötila
fr
température moyenne journalière du sol
it
temperatura media giornaliera del suolo
nl
dagelijkse gemiddelde bodemtemperatuur
pt
temperatura média diária do solo
sv
jordens dygnsmedeltemperatur
temperatura media mundial anual
ENVIRONMENT
da
global gennemsnitlig årstemperatur
,
global årlig middeltemperatur
,
global årsmiddeltemperatur
de
weltweite Jahresdurchschnittstemperatur
el
μέση ετήσια θερμοκρασία του πλανήτη
en
global annual mean temperature
es
temperatura media mundial anual en superficie
fr
température moyenne de la planète en valeur annuelle
nl
jaargemiddelde temperatuur wereldwijd
,
wereldgemiddelde jaartemperatuur
pl
średnia roczna globalna temperatura
pt
temperatura média anual do planeta
tendencia media móvil de tres meses
da
trend = glidende 3-måneders gennemsnit
de
Tendenz gleitender Dreimonats-Durchschnitt
el
τάση = μέσος όρος τριών μηνών
en
trend = moving average over 3 months
fi
kolmen kuukauden liukuvan keskiarvon osoittama kehityssuunta
fr
tendance moyenne mobile sur 3 mois
it
tendenza media mobile su 3 mesi
nl
ontwikkeling = voortschrijdend driemaandelijks gemiddelde
pt
tendência média móvel de três meses
sv
tendens = rörligt genomsnitt över 3 månader
tensión media
da
middelblodtryk
de
mittlerer Blutdruck
el
μέση πίεση αίματος
en
mean blood pressure
fr
tension moyenne
nl
gemiddelde druk
pt
tensão arterial média
tensión media
Electronics and electrical engineering
da
middelspænding
de
mittlere Spannung
el
μέσο δυναμικό
en
average voltage
fi
keskimääräinen jännite
fr
tension moyenne
it
tensione media
nl
gemiddelde klemspanning
pt
tensão média
sv
medelspänning
tensión media del arco
Electronics and electrical engineering
da
gennemsnitlig lysbuespænding
de
mittlere Lichtbogenspannung
el
μέση τάση του τόξου
en
average of instantaneous voltages during arcing
,
average voltage
fi
keskimääräinen kaarijännite
fr
tension moyenne à l'arc
it
tensione media all'arco
nl
gemiddelde boogspanning
pt
tensão média do arco
sv
medelbågspänning
tensión útil media del tren
Land transport
ENERGY
bg
средно полезно напрежение (влак)
cs
střední užitečné napětí vlaku
da
gennemsnitlig nyttespænding ved strømaftager (tog)
de
mittlere Nutzspannung (Zug)
el
μέση ωφέλιμη τάση σε αμαξοστοιχία
en
mean useful voltage (train)
et
rongi keskmine kasulik pinge
fi
keskimääräinen käytettävä junakohtainen jännite
fr
tension moyenne utile (train)
ga
meánvoltas úsáideach (traein)
hu
hatásos átlagfeszültség
,
közepes hasznos feszültség
,
villamos vontatójármű hatásos átlagfeszültsége
it
tensione utile media del treno
lt
vidutinė naudingoji traukinio įtampa
lv
vilciena vidējais derīgais spriegums
mt
voltaġġ utli medju
,
voltaġġ utli medju tat-tren
nl
gemiddelde nuttige spanning van een trein
pl
średnie napięcie użytkowe pociągu
pt
tensão eficaz média - comboio
ro
tensiunea utilă medie (tren)
sk
stredné užitočné napätie (vlak)
sl
povprečna uporabna napetost (vlaka)
sv
medelvärde för kontaktledningsspänning för tåg