Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stand van de schijven
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tallerknernes hældningsvinkel
de
Scheibenrichtungswinkel
el
γωνία των αξόνων των δίσκων ως προς τη διεύθυνση κίνησης
en
angle of gangs
,
beam angle
,
gang angle
es
angularidad de los cuerpos de discos
,
ángulo del juego de discos
fr
obliquité des trains de disques
it
obliquità dei corpi dell'erpice a dischi
nl
stand van de tanden
pt
inclinação dos corpos de discos
stand van de schoppen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spadens hældning
de
Spatenneigung
el
κλίση λεπίδος του ισοπεδωτή
en
spade tilting
es
inclinación de la azada
fr
inclinaison de la bêche
it
inclinazione della vanga
pt
inclinação da enxada
stand van de snijbrander
Iron, steel and other metal industries
da
skærebrænderens stilling
de
Schneidbrennerhaltung
el
θέση λειτουργίας του φλογοκόπτη
en
positioning of the cutting blowpipe
,
positioning of the cutting torch
es
posición de corte del soplete
fi
leikkauspolttimen asetus
fr
position de travail du chalumeau coupeur
it
posizione di lavoro del cannello da taglio
pt
posição de trabalho do bico de corte
sv
skärbrännarens arbetsläge
stand van de wissels
Communications
da
sporskifteposition
,
sporskifters stilling
de
Stellung der Weichen
,
Weichenstellung
el
θέση των τροχιών αλλαγής κατεύθυνσης
en
position taken up by points
es
posición de las agujas
fr
position des aiguillage s
,
position des aiguilles
it
posizione degli scambi ferroviari
nl
wisselstand
pt
posição das agulhas
stand van de zon
da
solhøjde
el
ύψος του ηλίου
en
solar angle
es
ángulo de elevación del sol
fr
hauteur du soleil
it
declinazione solare
nl
zonnehoogte
pt
altura do sol
stand van een sein
Communications
TRANSPORT
da
signalbegreb
,
signalbillede
,
signalstilling
de
Signalbegriff
,
Signalbild
,
Signalstellung
el
ένδειξη ενός σήματος
,
θέση ενός σήματος
en
aspect
,
aspect of a signal
,
indication of a signal
,
position of a signal
,
signal aspect
,
signal indication
es
aspecto de una señal
,
indicación de una señal
,
posición de una señal
fr
aspect d'un signal
,
indication d'un signal
,
position d'un signal
it
aspetto di un segnale
,
indicazione di un segnale
nl
seinbeeld
,
signaalbeeld
,
pt
aspeto de um sinal
,
indicação de um sinal
ro
aspect al unui semnal
sl
signalni znak
stand van een sein
TRANSPORT
da
udsugningsapparat
de
Absaugvorrichtung
,
Luftsauger
el
αναρροφητήρας
,
απορροφητήρας
en
exhauster
es
aspirador
fr
aspirateur
it
aspiratore
nl
seinbeeld
,
pt
aspirador
stand van het gebruik der kredieten
da
oversigt over forbruget af bevillinger
de
Überblick über die Mittelverwendung
el
κατάσταση της ανάλωσης των πιστώσεων
en
take-up of appropriations for budget items
fr
état des consommations de crédits
it
situazione relativa all'utilizzazione degli stanziamenti
pt
mapa de utilização das dotações relativamente às rubricas orçamentais
stand van het geding op het ogenblik van de tussenkomst
da
sagen,som den foreligger ved interventionen
de
den Rechtsstreit in der Lage annehmen,in der dieser sich zur Zeit des Beitritts befindet
el
στάδιο της δίκης κατά το χρόνο της παρεμβάσεως
en
case as it is found at the time of the intervention
es
estado del litigio en el momento de su intervención
fr
état du litige lors de l'intervention
ga
an cás mar a fhaightear é tráth na hidiragartha
it
stato del procedimento all'atto dell'intervento
pt
estado do processo no momento da sua intervenção
stand van het landingsgestel
da
landingsstellets position
de
Fahrwerksposition
el
θέση συστήματος προσγείωσης
en
landing gear position
es
posición del tren de aterrizaje
fi
laskutelineiden asento
fr
position du train d'atterrissage
it
posizione del carrello
,
posizione del carrello di atterraggio
pt
posição do trem de aterragem
sv
landställets läge