Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
steam and other vapour generating boilers
Tariff policy
fr
générateur de vapeur d'eau ou d'autres vapeurs
stocks and other wooden parts for guns
de
Schaftrohlinge für Gewehre
es
partes de madera para fusiles y escopetas
fr
bois de fusils
stoppers and other closures, of glass
Tariff policy
fr
bouchons, couvercles et autres dispositifs de fermeture, en verre
Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Rights and freedoms
United Nations
da
Forebyggelseskomitéen
,
Underkomité til Forebyggelse af Tortur og anden Grusom, Umenneskelig eller Nedværdigende Behandling eller Straf
de
Unterausschuss zur Verhinderung von Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
el
Υποεπιτροπή για την πρόληψη των βασανιστηρίων και οιασδήποτε απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
en
SPT
,
Subcommittee on Prevention
,
es
Subcomité para la Prevención
,
Subcomité para la Prevención de la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
fr
Sous-comité de la prévention
,
Sous-comité pour la prévention de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
nl
Subcomité ter preventie
,
Subcomité ter preventie van foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing
pl
Podkomitet do spraw Prewencji
,
Podkomitet do spraw Zapobiegania Torturom oraz Innemu Okrutnemu, Nieludzkiemu lub Poniżającemu Traktowaniu albo Karaniu
sv
u...
subcommittees, working parties and other subsidiary bodies
LAW
de
Ausschüsse, Arbeitsgruppen und sonstige nachgeordnete Organe
,
Reisekosten der Mitglieder
en
mission expenses of members
,
es
comisiones, grupos de trabajo y otros órganos auxiliares
,
gastos de misión de los miembros
fr
commissions, groupes de travail et autres organes auxiliaires
,
frais de mission exposés par les membres
it
commissioni, gruppi di lavoro e altri organi ausiliari
,
spese di missione sostenute dai membri
subsidies and other current transfers
da
offentlig støtte og andre løbende overførsler
de
Preissubventionen und andere laufende Transferzahlungen
es
subvenciones y otras transferencias corrientes
fi
tukipalkkiot ja muut tulonsiirrot
fr
subventions et autres transferts courants
it
sovvenzioni e altri trasferimenti correnti
nl
subsidies en andere lopende overdrachten
pt
subsídios e outras transferências correntes
sv
subventioner och övriga löpande transfereringar
substantial reduction of tariffs and other barriers to trade
fr
réduction substantielle des tarifs douaniers et des autres entraves aux échanges
nl
aanzienlijke verlaging van douanetarieven en een aanzienlijke vermindering van andere handelsbelemmeringen
succeed on some and fail on other heads
LAW
da
tabe eller vinde på et eller flere punkter
de
teils obsiegen,teils unterliegen
el
ηττώμαι μερικώς
es
estimar parcialmente las pretensiones
fr
succomber sur un ou plusieurs chefs
it
soccombere su uno o più capi
nl
op een of meer punten in het ongelijk zijn gesteld
pt
obter vencimento parcial
sulphur of all kinds, other than sublimed, precipitated and colloidal sulphur
fr
soufre de toute espèce, à l'exclusion de soufre sublimé, de soufre précipité ou du soufre colloïdal
Supplementary Protocol (Second, Third) to the Agreement of 26 July 1957 between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria
Land transport
el
Συμπληρωματικό Πρωτόκολλο (δεύτερο και τρίτο) στη συμφωνία της 26ης Ιουλίου 1957 μεταξύ της ομοσπονδιακής κυβερνήσεως των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα και της Ανωτάτης Αρχής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα αφ'ετέρου, περί καθιερώσεως κατευθείαν διεθνών σιδηροδρομικών τιμολογίων για τη μεταφορά άνθρακα και χάλυβα μέσω του εδάφους της Δημοκρατίας της Αυστρίας
fr
Protocole complémentaire (Deuxième, Troisième) à l'accord du 26 juillet 1957 entre le gouvernement fédéral autrichien, d'une part, et les gouvernements des Etats membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Haute Autorité de la CECA/, d'autre part, relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier en transit par le territoire de la République autrichienne
nl
Aanvullend Protocol (Tweede, Derde) bij de Overeenkomst van 26 juli 1957 tussen de Oostenrijkse Bondsregering enerzijds en de Regeringen...
Dostopnost