Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arrancado a mano de las cápsulas de algodón
da
håndplukning
el
εξαγωγή των περικαρπίων βαμβακιού με το χέρι
en
hand stripping
,
snapping of cotton
fr
arrachage à la main des capsules de coton
it
estrazione manuale delle capsule di cotone
nl
het met de hand afscheuren van katoenbollen
pt
arrancado manual das cápsulas de algodão
arrancar las malas hierbas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
luge
,
rense
,
stikke ukrudt op
de
Unkraut stechen
,
ausjäten
,
jäten
en
to spud
,
to weed
es
desherbar
,
desmalezar
,
desyerbar
,
escardar
fi
kitkeä
fr
sarcler
it
diserbare
,
sarchiare
nl
onkruidsteken
,
wieden
pt
arrancar ervas daninhas
sv
luka
,
rensa ogräs
arrancar las malas hierbas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ukrudtsstikling
de
Unkraut Stechen
el
βοτάνισμα
,
καταστροφή των ζιζανίων
,
ξεχορτάριασμα
en
spudding
,
weed spudding
,
weeding
fi
kitkeminen
fr
désherbage
it
diserbamento
nl
onkruidsteken
sv
ogrässtickning
arrancar las malas hierbas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
luge
,
rense
,
stikke ukrudt op
de
Unkraut stechen
,
ausjäten
,
jäten
en
to spud
,
to weed
es
desherbar
,
desmalezar
,
desyerbar
,
escardar
fi
kitkeä
fr
désherber
it
diserbare
,
sarchiare
nl
onkruidsteken
,
wieden
pt
arrancar ervas daninhas
sv
luka
,
rensa ogräs
arrancar las patatas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grave kartofler op
,
sanke kartofler
de
Kartoffeln klauben
,
Kartoffeln roden
en
to lift potatoes
,
to pick potatoes
es
recoger las patatas
fi
nostaa perunoita
fr
arracher les pommes de terre
it
raccogliere le patate
nl
aardappels rooien
sv
ta upp potatis
arrastre de las decenas
da
medbringer til tiertæller
de
Zehner-Mitnehmer
en
tens driver
fi
kymmenminuuttilaskijan kuljettaja
fr
entraîneur des dizaines
it
conduttore delle decine
pt
arrastador das dezenas
arrastro debido a las precipitaciones
da
udvaskning
el
απόπλυση
en
washout
es
arrastro por la lluvia
fr
lavage
it
dilavamento
nl
uitspoelen
,
uitwassen
pt
desmoronamento
arreglar las controversias por medios pacíficos
POLITICS
da
bilægge tvister ved fredelige midler
de
Streitfaelle mit friedlichen Mitteln regeln
en
to settle disputes by peaceful means
fr
régler les différends par des moyens pacifiques
it
regolare le controversie con mezzi pacifici
nl
onderlinge geschillen regelen met vreedzame middelen
arreglo de las controversias por medios pacíficos
POLITICS
da
fredelig bilæggelse af tvister
de
friedliche Regelung von Streitfaellen
en
peaceful settlement of disputes
fr
règlement pacifique de différends
it
composizione pacifica delle controversie
nl
vreedzame regeling van geschillen
Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional
AGRI-FOODSTUFFS
cs
Lisabonská dohoda
,
Lisabonská dohoda na ochranu označení původu a o jejich mezinárodním zápisu
da
Lissabonarrangementet om beskyttelse af oprindelsesbetegnelser og deres nationale registrering
el
Συμφωνία της Λισσαβώνας σχετικά με την προστασία των ονομασιών προέλευσης και τη διεθνή τους καταχώρηση
en
Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration
fi
alkuperänimitysten suojasta ja niiden kansainvälisestä rekisteröinnistä tehty Lissabonin sopimus
fr
Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d'origine et leur enregistrement international
ga
Comhaontú Liospóin maidir le Sonrúcháin Tionscnaimh a Chosaint agus maidir lena gClárú go hIdirnáisiúnta
it
Accordo di Lisbona per la protezione e la registrazione internazionale delle denominazioni di origine
lv
Lisabonas Vienošanās par cilmes vietu nosaukumu aizsardzību un to starptautisko reģistrāciju
nl
Overeenkomst van Lissabon betreffende de bescherming van herkomstbenami...
Dostopnost