Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proċedura ta' ftehim preventiv mal-kredituri
LAW
TRADE
en
entered into an arrangement with the creditors
es
procedimiento de convenio preventivo de acreedores
fr
procédure de concordat préventif
it
procedura di concordato preventivo
lt
susitarimo su kreditoriais sudarymas
pl
zawarcie porozumienia z wierzycielami
prodott relatat mal-enerġija
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
ПСЕ
,
продукт, свързан с енергопотреблението
cs
výrobek spojený se spotřebou energie
de
energieverbrauchsrelevantes Produkt
en
energy-related product
es
producto relacionado con la energía
et
energiamõjuga toode
fi
energiaan liittyvä tuote
fr
produit lié à l'énergie
it
prodotto connesso all'energia
lv
energopatēriņu ietekmējošs ražojums
nl
energiegerelateerd product
pl
produkt związany z energią
ro
produs cu impact energetic
Programm ta' azzjoni konness mal-implimentazzjoni tal-Karta Komunitarja dwar id-Drittijiet Soċjali Fondamentali tal-Ħaddiema
Social affairs
Employment
da
handlingsprogrammet om gennemførelsen af fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder
de
Aktionsprogramm zur Anwendung der Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer
el
Κοινωνικός χάρτης των θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων των εργαζομένων
en
Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers
es
programa de acción relativo a la aplicación de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores
fi
työntekijöiden sosiaalisia perusoikeuksia koskevan yhteisön peruskirjan täytäntöönpanoa koskeva toimintaohjelma
fr
Programme d'action relatif à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs
ga
Clár gníomhaíochta maidir leis an gCairt Chomhphobail um chearta sóisialta bunúsacha le haghaidh oibrithe a chur chun feidhme
hu
a munkavállalók alapvető szociális jogairól szóló közösségi chart...
Programm ta' Soluzzjonijiet Speċifiċi Relatati mal-Periferiċità u l-Insularità
Regions and regional policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
програми POSEI
cs
POSEI
,
program speciálně zaměřený na odlehlost a ostrovní charakter
da
POSEI
,
særlige programmer for bestemte regioner som følge af disses afsides beliggenhed og ø-karakter
de
POSEI
,
Programm zur Lösung der spezifisch auf Abgelegenheit und Insellage zurückzuführenden Probleme
el
POSEI
,
προγράμματα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα ορισμένων περιφερειών
en
POSEI
,
Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity
es
POSEI
,
Programa de opciones específicas por la lejanía y la insularidad
et
POSEI
,
kõrvalisele asukohale ja saarelisele asendile vastavate valikmeetmete programm
fi
POSEI
,
syrjäisestä sijainnista ja saaristoasemasta johtuvia erityisiä valinnaisia toimenpiteitä koskeva ohjelma
fr
POSEI
,
Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité
ga
Clár de roghanna a bhaineann go sonrach le hiargúltacht agus le hoileánacht
hu
POSEI
,
a távoli fekvéssel és szigetj...
projbizzjoni ta' sajd li jsir bit-tkarkir mal-qiegħ
LAW
TRANSPORT
cs
zákaz rybolovu vlečnými sítěmi
da
forbud mod at anvende trawl
de
Verbot der Schleppnetzfischerei
el
απαγόρευση αλιείας με τράτα
en
trawling ban
es
prohibición de la pesca de arrastre
et
traalpüügi keeld
fi
troolauskielto
fr
interdiction du chalutage
hu
húzóhálós halászat tilalma
,
vonóhálós halászat tilalma
it
divieto di pesca a strascico
lt
draudimas žvejoti tralais
lv
tralēšanas aizliegums
pl
zakaz trałowania
sk
zákaz rybolovu vlečnou sieťou
sl
prepoved ribarjenja z vlečno mrežo
sv
trålförbud
Proporzjon ta' Qligħ mal-Prezz
FINANCE
da
P/E-ratio
,
P/E-værdi
en
PER
,
price earning ratio
,
price-earnings ratio
fi
P/E-luku
,
voittokerroin
fr
CCR
,
coefficient de capitalisation des résultats
it
rapporto prezzo/utili
mt
Proporzjon P/E
,
proporzjon tad-dħul mal-PGD
FINANCE
cs
poměr příjmů k HDP
en
revenue-to-GDP ratio
et
tulude suhe SKPsse
,
tulude suhe SKTsse
hu
GDP-arányos bevétel
,
bevétel/GDP arány
lv
ieņēmumi attiecībā pret IKP koeficientu
pl
wskaźnik dochodów do PKB
sk
pomer príjmov k HDP
sl
delež prejemkov glede na BDP
sv
intäktskvot
propulsiv-petit-mal
da
hypsarytmi
,
nikkekrampe
,
salaam-krampe
de
BNS-Krämpfe
,
Blitz-Nick-Salaam-Krämpfe
,
Blitzkrämpfe
,
Salaam-Tic
,
Salaamkrämpfe
,
Spasma im Kleinkindalter
,
Spasmus nutans
,
Spasmusnutans pro parte
,
maligne Kleinkindkrämpfe
,
el
βρεφικοί σπασμοί
,
μυοκλονικοί σπασμοί βρεφών
,
σπασμοί Blitz-Nick-Salaam
,
σύνδρομο σπασμών εν κάμψη
en
infantile spasm
,
nodding spasms
,
salaam convulsions
,
salaam tic
es
convulsiones de Salaam
,
espasmo infantil
fr
spasme infantile
,
tic de Salaam
it
spasmo infantile
,
tic di salaam
nl
eclampsia nutans
,
infantiel spasme
,
knikkramp
,
nictatiospastica
,
salaam convulsio
,
salaamkrampen
,
spasmus mutans
pt
espasmo infantil
propulsiv-petit-mal
da
hypsarytmi
,
nikkekramper
,
salaam-kramper
de
BNS-Kraempfe
,
Blitz-Nick-Salaam-Kraempfe
,
Blitzkraempfe
,
Salaamkraempfe
,
maligne Kleinkindkraempfe
,
el
σπασμοί Blitz-Nick-Salaam
en
nodding spasms
,
salaam convulsions
es
convulsiones de Salaam
fr
spasme infantile
,
syndrome des spasmes en flexion
,
tic de Salaam
nl
salaamkrampen
,
spasmus mutans
pt
espasmo infantil
sv
blixt-nick-salaam-kramper
,
nickkramp
Protokoll dwar ir-relazzjonijiet esterni tal-Istati Membri f'dak li għandu x'jaqsam mal-qsim tal-fruntieri esterni
Migration
bg
Протокол за външните отношения на държавите-членки по отношение на прекосяването на външните граници
cs
Protokol o vnějších vztazích členských států, pokud jde o překračování vnějších hranic
da
protokol om medlemsstaternes forbindelser med tredjelande med hensyn til passage af de ydre grænser
de
Protokoll über die Aussenbeziehungen der Mitgliedstaaten hinsichtlich des Überschreitens der Aussengrenzen
el
Πρωτόκολλο για τις εξωτερικές σχέσεις των κρατών μελών όσον αφορά τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων
en
Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders
es
Protocolo sobre las relaciones exteriores de los Estados miembros con respecto al cruce de fronteras exteriores
et
protokoll liikmesriikide välissuhete kohta, pidades silmas välispiiride ületamist
fi
pöytäkirja jäsenvaltioiden ulkosuhteista silmällä pitäen ulkorajojen ylittämistä
fr
Protocole sur les relations extérieures des États membres en ce qui concerne le franchissement des frontières...