Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Porozumienie dotyczące przyjęcia jednolitych wymagań technicznych dla pojazdów kołowych, wyposażenia i części, które mogą być stosowane w tych pojazdach, oraz wzajemnego uznawania homologacji udzielonych na podstawie tych wymagań, sporządzone w Genewie dnia 20 marca 1958 r.
ECONOMICS
Land transport
United Nations
da
overenskomst om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter
de
Übereinkommen über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
el
Συμφωνία σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα που δύνανται να τοποθετηθούν και/ή να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές
en
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equi...
Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 12 marca 2014 r. między Parlamentem Europejskim a Radą w sprawie przekazywania Parlamentowi Europejskiemu i wykorzystywania przez Parlament Europejski posiadanych przez Radę informacji niejawnych dotyczących spraw innych niż z dziedziny wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa
el
Διοργανική συμφωνία της 12ης Μαρτίου 2014 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διαβίβαση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τον χειρισμό από αυτό διαβαθμισμένων πληροφοριών του Συμβουλίου σε θέματα πλην εκείνων του τομέα της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας
en
Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy
fr
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune
it
Accordo interistituzionale del 12 marzo 2014 tra il Parlamento europeo e il Cons...
posição da marca
da
punktskitse
de
Einmessungsskizze
el
σκαρίφημα θέσης των σημείων αναφοράς
en
description of position of mark
es
descripción de la posición de puntos de referencia
,
esquema de localización
fi
pisteselitys
fr
croquis de repèrement
nl
aanmetingsschets,aanmetingskaartje
sv
punktbeskrivning
presentar oposición al registro de una marca
da
rejse indsigelse mod varemærkets registrering
de
gegen die Eintragung der Gemeinschaftsmarke Widerspruch erheben
el
ασκώ ανακοπή κατά της καταχώρησης του σήματος
en
to give notice of opposition to registration of the trade mark
fi
tehdä väite tavaramerkin rekisteröintiä vastaan
fr
former une opposition à l'enregistrement de la marque
nl
oppositie instellen tegen de inschrijving van het merk
prima solicitud de la marca
LAW
da
første ansøgning om registrering af mærket
de
erste Anmeldung einer Marke
el
πρώτη αίτηση σήματος
en
first application of a trade mark
fr
première demande de marque
it
prima domanda di deposizione del marchio
nl
eerste aanvrage om een merk
pt
primeiro pedido de marca
procedimiento de nulidad de una marca
LAW
da
behandling af sag om et varemærkes ugyldighed
de
Verfahren zur Erklärung der Nichtigkeit einer Marke
el
διαδικασία κήρυξης ακυρότητας σήματος
en
proceedings for the invalidation of a trade mark
fr
procédure d'annulation d'une marque
it
procedura di dichiarazione di nullità di un marchio
nl
procedure tot nietigverklaring van een merk
pt
processo de declaração de nulidade de uma marca
procedimiento de registro de la marca
LAW
da
procedure for registrering af et varemærke
de
Verfahren zur Eintragung einer Marke
el
διαδικασία καταχώρησης του σήματος
en
proceedings for registration of the trade mark
fr
procédure d'enregistrement de la marque
it
procedura di registrazione del marchio
nl
procedure voor inschrijving van een merk
pt
processo de registo da marca
procedimiento de registro de una marca nacional
LAW
da
sagshandling med henblik på registrering af et nationalt varemærke
de
Verfahren zur Eintragung einer nationalen Marke
el
διαδικασία καταχώρησης εθνικού σήματος
en
procedure for registration of a national trade mark
fr
procédure d'enregistrement d'une marque nationale
it
procedura di registrazione di un marchio nazionale
nl
procedure voor inschrijving van een nationaal merk
pt
processo de registo de uma marca nacional
prohibición de utilización de la marca comunitaria registrada a nombre de un agente o de un representante
LAW
da
forbud mod brug af EF-varemærke,der er registreret i en agents eller repræsentants navn
de
Untersagung der Benutzung der Gemeinschaftsmarke,die für einen Agenten oder Vertreter eingetragen ist
el
απαγόρευση της χρήσης του κοινοτικού σήματος το οποίο έχει καταχωρηθεί επ'ονόματι ειδικού πληρεξουσίου ή αντιπροσώπου
en
prohibition of the use of a Community trade mark registered in the name of an agent or representative
fr
interdiction d'utiliser la marque communautaire enregistrée au nom d'un agent ou d'un représentant
it
divieto d'uso del marchio comunitario registrato a nome di un agente o rappresentante
nl
verbod op het gebruik van het Gemeenschapsmerk dat voor een gemachtigde of vertegenwoordiger ingeschreven is
pt
proibição de utilização de uma marca comunitária registada em nome de um agente ou representante
prohibir el uso de la marca comunitaria
da
rejse forbud mod brug af EF-varemærket
de
die Benutzung der Gemeinschaftsmarke untersagen
el
απαγορεύεται η χρήση κοινοτικού σήματος
en
to prohibit the use of the Community trade mark
fi
kieltää yhteisön tavaramerkin käyttö
fr
interdire l'usage de la marque communautaire
nl
het gebruik van het Gemeenschapsmerk verbieden