Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Consultazione pubblica sulla futura attribuzione di una o più concessioni di radiocomunicazione per la fornitura di servizi di telecomunicazione nelle bande di frequenza 870-876/915-921 MHz
LAW
de
Öffentliche Anhörung zur zukünftigen Erteilung von Funkkonzessionen für die Erbringung von Fernmeldediensten in den Frequenzbändern 870-876/915-921 MHz
fr
Consultation publique relative à l'attribution future de concession(s)de radiocommunications pour la fourniture de services de télécommunications dans les bandes des fréquences 870-876/915-921 MHz
consumo di O 2 /min.
de
Sauerstoffaufnahme
,
VO 2
en
VO 2
,
oxygen consumption
,
oxygen uptake
fi
hapenkulutus
,
hapenotto
fr
VO 2
,
consommation d'oxygène
,
prise d'oxygène
it
VO 2
,
nl
V O2
,
zuurstofopname
sl
privzem kisika
consumo energetico di esercizio (o in esercizio)
cs
provozní spotřeba energie
da
samlet driftsenergi
de
Energieverbrauch in der Nutzungsphase
,
Energieverbrauch während der Nutzung
el
λειτουργική χρήση ενέργειας
en
operational energy use
es
consumo de energía durante el funcionamiento de un edificio
et
energiatarbimine ekspluatatsiooni ajal
fi
käyttöajan energiankulutus
fr
consommation énergétique opérationnelle
lt
funkcinis energijos suvartojimas
pt
energia de funcionamento
sk
prevádzková spotreba energie
contaminazione (della punta d elettrodo o del rullo)
Iron, steel and other metal industries
da
vedhæng på elektrode
de
anlegieren der elektrode
el
κραμάτωση του ηλεκτροδίου
en
electrode pick-up
,
pick-up
es
adherencia de partículas
fr
encrassement (de la pointe d electrode ou de la molette)
nl
aanbakken (van de elektrode of van de rol)
contaminazione del pezzo (da parte della punta d elettrodo o del rullo)
Iron, steel and other metal industries
da
vedhæng på arbejdsstykke
de
anlegieren des werkstuecks
el
κραμάτωση του υλικού
en
pick-up (of the electrode on the workpiece)
es
adherencia de partículas
fr
encrassement de la piece (par la pointe d electrode ou par la molette)
nl
aanbakken van het werkstuk
contatore di frazione o di intervalli di tempo
Technology and technical regulations
da
apparat til måling af korte tidsintervaller
de
Kurzzeitmesser
,
Zaehler fuer kleine Zeitintervalle
el
μετρητής κλασμάτων ή διαστημάτων του χρόνου
,
μετρητής μικρών χρονικών διαστημάτων
en
apparatus for measuring short time intervals
fr
compteur de fractions ou d'intervalles de temps
,
compteur de temps courts
it
contatore di tempi corti
nl
tijdintervalmeter
pt
contadores de frações ou intervalos de tempo
,
contadores de tempos curtos
Contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
Chemistry
bg
Незабавно се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
cs
Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
da
Ring omgående til en GIFTINFORMATION eller en læge.
de
Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
el
Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.
en
Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician.
es
Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.
et
Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
fi
Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
fr
Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
ga
Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
hu
Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
lt
Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.
lv
Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.
mt
Ikkuntattja ĊENTRU TA' L-AVVELENAMENT jew tabib.
mul
P310
nl
Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
pl
N...
Contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
Chemistry
bg
Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
cs
Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
da
Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
de
GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
el
Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.
en
Call a POISON CENTER or doctor/physician.
es
Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.
et
Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
fi
Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
fr
Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
ga
Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
hu
Forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
lt
Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.
lv
Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.
mt
Ikkuntattja ĊENTRU TA’ L-AVVELENAMENT jew tabib.
mul
P311
nl
Een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
pl
Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem.
pt
Contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
ro
Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un m...
contatto ripetuto o prolungato
da
gentagen eller langvarig kontakt
de
wiederholter oder längerer...-Kontakt
el
επανειλημμένη ή παρατεταμένη επαφή
en
repeated or prolonged contact
es
contacto prolongado o repetido
fr
contact répété ou prolongé
nl
herhaaldelijk of langdurig contact
pt
contacto repetido ou prolongado
contenitore a fondo flessibile o perforato
Health
da
container med perforeret eller fleksibel bund
de
Container mit nachgebendem oder perforiertem Boden
el
περιέκτης με εύκαμπτο ή διάτρητο δάπεδο
en
container with perforated or flexible bottom
es
contenedor de fondo flexible o perforado
fr
conteneur à fond perforé ou souple
nl
container met geperforeerde of buigzame bodem
pt
contentor de fundo flexível ou perfurado