Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
απεικόνιση σε λεπτή οθόνη
Information technology and data processing
da
tynd skærm
de
Dünnschicht-Display
en
thin-screen display
es
pantalla delgada
fr
affichage à écran mince
it
visualizzatore a schermo piatto
nl
weergave op dun beeldscherm
pt
ecrã delgado
απεικόνιση σε σμίκρυνση
Information technology and data processing
da
formindsket gengivelse
de
Zeichenanzeige in verkleinertem Mastab
,
verkleinerte Darstellung
en
miniature view
,
reduced display
es
visualización reducida
fi
pienennetty esitys
,
pienennetty näyttö
fr
affichage en réduction
,
vue réduite
it
visualizzazione ridotta
nl
gereduceerde weergave
pt
visualização em tamanho reduzido
sv
förminskad presentation
απεικόνιση των ενδείξεων των οργάνων πάνω σε οθόνη
TRANSPORT
da
head-up display
de
HUD
,
Head-up-Display
,
in Augenhöhe projizierte Anzeige
en
HUD
,
head-up display
es
HUD
,
colimador de pilotaje
,
pantalla HUD
,
pantalla de visualización frontal
et
lennuinfo pseudokuvar
fi
tuulilasinäyttö
fr
affichage tête haute
,
collimateur de pilotage
it
HUD
,
display a testa alta
,
head-up display
,
visore a testa alta
,
visualizzatore a testa alta
mt
HUD
,
displej fil-livell tal-għajnejn
nl
HUD
,
head-up display
,
voorruitpresentatie
pt
HUD
,
sistema de visualização frontal
ro
ecran de afișare a datelor la nivelul capului pilotului
sl
polprosojni zaslon
sv
HUD
,
SI
,
head-up display
,
siktlinjesindikator
απεικόνιση των κερμάτων και χαρτονομισμάτων σε ευρώ
FINANCE
da
billedlig fremstilling af eurosedler og euromønter
de
Abbildungen der Euro-Münzen und-Banknoten
en
pictorial presentations of euro notes and coins
fi
kuvia euroseteleistä ja-kolikoista
fr
reproduction picturale de pièces et billets en euros
it
riproduzione grafica di monete e di banconote in euro
nl
afbeelding van munten en bankbiljetten in euro
pt
reprodução de imagens das moedas e das notas de euro
sv
repliker av eurosedlar och-mynt
απλάδι σε πασσάλους
Fisheries
bg
фиксирана хрилна мрежа
cs
tenatová síť (na kolících)
,
upevněná tenatová síť
,
upevněná tenatová síť (na kolících)
da
GNF
,
garn fastgjort til pæle
,
hildingsgarn fastgjort til pæle
,
pælegarn
,
ruse fæstnet til pæle
de
Pfahlreuse
,
aufgespanntes Kiemennetz
el
GNF
,
πασσαλωμένο δίχτυ
,
σταθερό απλάδι
,
σταθερό απλάδι σε πασσάλους
en
fixed gillnet
,
fixed gillnet on stakes
,
gillnet on stakes
,
stake gillnet
es
GNF
,
entallada
,
estacada
,
estero
,
huelga
,
red de enmalle en estacas
,
red de enmalle fija
,
red de enmalle fija en estacas
,
tapa-esteros
et
vainakkevõrk
fi
ankkuroitu verkko
,
kiinteä verkko
,
vaajoihin kiinnitetty verkko
fr
filet maillant fixe
,
filet maillant sur perches
,
filet maillant sur pieux
hu
karókon rögzített kopoltyúháló
it
rete da posta a pali
lv
GNF
,
fiksēts žaunu tīkls (uz steltīm)
mt
għażel armat fuq il-lasti
,
għażel fuq il-lasti
mul
GNF
nl
kieuwnet op staken
,
vast kieuwnet
pl
sieć usidlająca na palach
,
wonton palowy
pt
tapa-esteiros
ro
setcă fixă pe piloți
sk
osadená žiabrovka
,
osadená žiabrovka na pilotách
,...
απλή αναφορά σε ποσό σε Ecu
FINANCE
da
simpel ECU-henvisning
de
einfache ECU-Verweisung
en
simple ecu reference
es
referencia elemental al ecu
fi
ecumääriä sisältävä yksinkertainen säännös
fr
référence simple à un montant en écus
it
semplice riferimento a un importo in ECU
nl
eenvoudige ecu-verwijzing
pt
referência simples em ecus
sv
enkel hänvisning till ecu
απλή χοτροσυλλεκτική μηχανή χόρτου σε κανονικές σειρές
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
siderive med rivetromle
de
Schwadrechen
,
Trommelrechen
en
cylinder reel rake
,
cylinder type side delivery rake
,
side delivery rake
es
rastrillo de descarga lateral
,
rastrillo hilerador
fr
râteau-andaineur
,
râteau-andaineur simple
it
ranghinatore con aspo rettangolare
,
ranghinatore semplice a tamburo
,
rastrello andanatore
nl
harkkeerder
pt
virador-juntador simples
απλοποιημένη διαδικασία που εφαρμόζεται σε συγκεκριμένου είδους διακινήσεις εμπορευμάτων
FINANCE
da
forenklet procedure for bestemte trafikarter
,
forenklet procedure for bestemte varebevægelser
de
vereinfachtes Verfahren fuer bestimmte Verkehre
en
simplified procedure for certain types of traffic
es
procedimiento simplificado aplicable a ciertos tráficos
it
procedura semplificata applicabile a taluni traffici
nl
vereenvoudigde procedure voor bepaalde goederenbewegingen
pt
procedimento simplificado aplicável a certos tipos de tráfego
άπλωμα σε φύλλα
da
forming
de
Herstellen des Blattes
en
formation of the felt or web
es
formación de hojas
fr
mise en feuilles
it
formazione dei fogli
nl
vorming van het papiervel
pt
formação das folhas
απλώς καπνιστός σολομός σε κουτιά
AGRI-FOODSTUFFS
da
røget laks i dåser
de
Lachs in Büchsen,lediglich geräuchert
en
smoked salmon in cans
es
salmón simplemente ahumado en lata
fr
saumon simplement fumé en boîtes
it
salmone in scatola semplicemente affumicato
nl
enkel gerookte zalm in blik
pt
salmão simplesmente fumado em latas
Dostopnost