Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntämistä ja rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen perimistä sekä turvallisuustodistusten antamista käsittelevä komitea
EUROPEAN UNION
Land transport
da
Udvalget for Tildeling af Jernbaneinfrastrukturkapacitet og Opkrævning af Afgifter for Brug af Jernbaneinfrastruktur samt Sikkerhedscertificering
de
Ausschuss für die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn, die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von Eisenbahninfrastruktur und die Sicherheitsbescheinigung
el
Επιτροπή για την κατανομή της χωρητικότητας των σιδηροδρομικών υποδομών και τις χρεώσεις για τη χρήση σιδηροδρομικής υποδομής καθώς και με την πιστοποίηση ασφαλείας
en
Committee on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification
es
Comité de adjudicación de la capacidad de infraestructura ferroviaria, aplicación de cánones por su utilización y certificación de la seguridad
fr
Comité pour la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire, la tarification de l'infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurité
it
Comitato per la ripartizion...
rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteen yhteensovittamiseen myönnettävää tukea käsittelevä neuvoa-antava komitea
EUROPEAN UNION
da
Det Rådgivende Udvalg for Støtte til Samordning af Transport ad Jernbane, Landevej og Indre Vandveje
de
Beratender Ausschuss für die Gewährung von Beihilfen für die Koordinierung des Eisenbahnverkehrs, des Straßenverkehrs und der Binnenschiffahrt
el
Συμβουλευτική επιτροπή για τη χορήγηση ενισχύσεων για το συντονισμό των σιδηροδρομικών, οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών
en
Advisory Committee on the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway
es
Comité consultivo de las ayudas concedidas para la coordinación del transporte por ferrocarril, por carretera y por vía navegable
fr
Comité consultatif pour les aides accordées pour la coordination des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable
it
Comitato consultivo per la concessione di aiuti finalizzati al coordinamento dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile
nl
Raadgevend Comité inzake steunverlening voor de coördinatie van het vervoer per spoor, over de weg ...
ravimiteave (ravimiomaduste kokkuvõte, märgistus ja pakendi infoleht)
bg
информация за продукта (КХП, означения върху опаковката и листовка)
cs
informace o přípravku (souhrn údajů o přípravku, označení na obalu a příbalové informace)
da
produktinformation (produktresumé, etikettering og indlægsseddel)
de
Humanarzneimittel: Produktinformation (Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage)
,
Tierarzneimittel: Produktinformation (Zusammenfassung der Merkmale des Tierarzneimittels, Kennzeichnung und Packungsbeilage)
el
Πληροφορίες Προϊόντος [Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος (ΠΧΠ), επισήμανση και φύλλο οδηγιών χρήσης]
en
PI
,
product information
es
Información sobre el producto (RCP, etiquetado y prospecto)
fi
tuotetiedot (valmisteyhteenveto, myyntipäällysmerkinnät ja pakkausseloste)
fr
informations sur le produit (RCP, étiquetage et notice)
hr
informacije o lijeku
hu
Terméktájékoztató (alkalmazási előírás, címkeszöveg és betegtájékoztató)
it
informazioni sul prodotto (RCP, etichettatura e foglio illustrativo)
lt
preparato informaciniai do...
Ravintolapalveluista ja henkilöstömyymälästä vastaava yksikkö
Parliament
bg
Отдел за заведенията за хранене и ведомствения търговски център
cs
Oddělení pro stravování a nákupní středisko
da
Enheden for Restauration og Indkøbscentral
de
Referat Restauration und Einkaufszentrale
el
Μονάδα Εστίασης και Πρατηρίου για το Προσωπικό
en
Catering and Staff Shop Unit
es
Unidad de Restaurantes y Economato
et
Toitlustuse ja kaupluse üksus
fr
Unité de la restauration et de la centrale d'achats
ga
An tAonad um Lónadóireacht agus um Shiopaí Foirne
hr
Odjel za pripremu i dostavu hrane te trgovine za zaposlene
hu
Étkezdék és Bevásárlóközpontok Osztálya
it
Unità Ristorazione e spaccio
lt
Maitinimo paslaugų ir parduotuvių skyrius
lv
Ēdināšanas un darbinieku veikala nodaļa
mt
Unità tal-Forniment tal-Ikel u l-Ħanut għall-Persunal
mul
06B40
nl
afdeling Catering en Winkel
pl
Dział Usług Gastronomicznych i Centrali Zakupów
pt
Unidade da Restauração e do Supermercado
ro
Unitatea de cantine, restaurante și magazine
sk
Oddelenie stravovacích služieb a predajní
sl
Oddelek za pripravo in dostavo hrane ter za trgovino za...
ravistelutaajuuden ja etenemisnopeuden välinen suhde
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forholdet mellem rystefrekvens og hastighed
de
Relation Schüttlerfrequenz:Geschwindigkeit
el
σχέση συχνότητας τινάγματος:ταχύτητα προώθησης
en
ratio shaking frequence:forward speed
es
relación frecuencia de sacudido: velocidad de avance
fr
relation fréquence de secouage:vitesse d'avancement
it
rapporto frequenza di scuotimento:velocita di avanzamento
nl
verhouding schudfrequentie-rijsnelheid
pt
relação frequência da sacudidela: velocidade de avanço
sv
förhållande mellan skakfrekvens och hastighet
reaaliseen ja virtuaaliseen osoittamiseen perustuva muisti
Information technology and data processing
el
πίνακας απεικόνισης πραγματικής/ιδεατής διευθυνσιοδότησης
en
real/virtual addressing mapping table
es
memoria de correspondencia de dirección virtual/dirección real
,
memoria topográfica
fr
mémoire topographique
it
tabella di conversione degli indirizzamenti reali/virtuali
nl
mappingtabel van reële en virtuele adressen
,
topografisch geheugen
pt
tabela de correspondência de endereçamento real/virtual
sv
avbildningstabell från virtuella adresser till reella adresser
reaalisista hallussapitovoitoista ja -tappioista johtuvat nettovarallisuuden muutokset
Accounting
da
ændringer i nettoformue forårsaget af reale kapitalgevinster/-tab
de
Reinvermögensänderung durch reale Umbewertungsgewinne/-verluste
el
μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω πραγματικών κερδών/ζημιών κτήσης
en
changes in net worth due to real holding gains/losses
es
variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas de posesión reales
fr
variations de la valeur nette dues aux gains/pertes réels de détention
hr
promjene neto vrijednosti uslijed realnih vlasničkih dobitaka/gubitaka
it
variazioni del patrimonio netto dovute a guadagni/perdite reali in conto capitale
lt
grynosios vertės pokyčiai dėl realiojo vertės padidėjimo / sumažėjimo
nl
rmutaties in het vermogenssaldo a.g.v. reële waarderingsverschillen
pt
variações do património líquido resultantes de ganhos/perdas de detenção reais
sv
förändringar i nettoförmögenhet genom reala kapitalvinster/förluster
reaalisten hallussapitovoittojen ja -tappioiden tili
ECONOMICS
National accounts
da
konto for reale kapitalgevinster/-tab
de
Konto realer Umbewertungsgewinne/-verluste
el
λογαριασμός πραγματικών κερδών και ζημιών κτήσης
en
real holding gains and losses account
es
cuenta de ganancias y pérdidas de posesión reales
et
reaalse kapitalikasumi/-kahjumi konto
fr
compte des gains/pertes réels de détention
hr
račun realnih vlasničkih dobitaka i gubitaka
it
conto dei guadagni e delle perdite reali in conto capitale
lt
realiojo vertės padidėjimo ir sumažėjimo sąskaita
mt
kont tal-qligħ u t-telf ta’ pussess reali
nl
rekening voor reële waarderingsverschillen
pt
conta de ganhos e perdas de detenção reais
sv
kontot för reala kapitalvinster/-förluster
REACH-asetuksen ja luokituksia ja merkintöjä koskevien asetusten mukaiset toimivaltaiset viranomaiset
Chemistry
bg
CARACAL
,
компетентни органи за REACH и CLP
cs
CARACAL
,
příslušné orgány pro nařízení REACH a CLP
da
CARACAL
,
kompetente myndigheder for REACH og CLP
de
CARACAL
,
für REACH und CLP zuständige Behörden
el
CARACAL
,
αρμόδιες αρχές για τους κανονισμούς REACH και CLP
en
CARACAL
,
Competent Authorities for REACH and CLP
es
Autoridades competentes para REACH y CLP
,
CARACAL
et
CARACAL
,
REACH- ja CLP-määruse pädevad asutused
fi
CARACAL
,
fr
CARACAL
,
autorités compétentes pour REACH et CLP
hu
CARACAL
,
a REACH- és a CLP-rendelet szerinti illetékes hatóságok
it
CARACAL
,
autorità competenti per il REACH e il CLP
lt
REACH ir CLP reglamentų kompetentingos institucijos
lv
kompetentās iestādes REACH un CLP regulu (uzdevumu īstenošanas) jomā
,
kompetentās iestādes REACH un CLP regulu izpratnē
mt
Awtoritajiet Kompetenti għal REACH u CLP
nl
Caracal
,
bevoegde instanties voor de REACH- en C&L-verordeningen
pl
CARACAL
,
właściwe organy ds. rozporządzeń REACH i CLP
pt
Autoridades Competentes da REACH e CLP
,
CARACAL
ro
CARACAL
,
autorități ...
reaktiivinen ionihöyrystys ja-syövytys
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
reaktives Ionenabscheiden und-ätzen
el
αντιδραστική ιοντική αποθήκευση και αποτύπωση
en
RIDE,reactive ion processes are an extension of sputtering processes in that the inert gas used for generating the plasma is replaced by a gas that reacts with the material to be deposited or etched
,
reactive ion deposition and etching
fr
dépôt et gravure ionique réactifs
it
operazione RIDE
sv
reaktiv jondeponering och jonetsning