Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
shaping with generating motion
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
valsefræsning
de
Abwälzstoßen
,
Wälzstoßen
el
πλάνιση με κύλιση
en
shaping
,
fi
vierintäpisto
fr
mortaisage par outil-pignon
nl
afwikkelsteken
pt
maquinagem com ferramenta pinhão
share with limited voting right
FINANCE
da
aktie med begrænset stemmeret
de
Aktie mit beschränktem Stimmrecht
el
μετοχή με περιορισμένο δικαίωμα ψήφου
en
restricted voting share
,
share with restricted voting right
es
acción con derecho de voto limitado
fr
action à droit de vote limité
it
azione a voto limitato
,
azione con diritto di voto limitato
nl
aandeel met beperkt stemrecht
pt
ação com direito a voto limitado
share with multiple votes
Business organisation
da
aktie med flere stemmerettigheder
,
flerstemmeaktie
el
προνομιούχος μετοχή με πολλαπλή ψήφο
fr
action à vote plural
pt
acção com voto plural
share with restricted transferability
FINANCE
da
aktie med begrænset omsættelighed
,
aktie med indskrænket omsættelighed
de
gebundene Aktie
,
vinkulierte Aktie
el
δεσμευμένη μετοχή
,
μετοχή μεταβιβάσιμη υπό όρους
en
stock certificate with limitations on right to transfer
,
tied share
fi
sidottu osake
,
sidotusta osakkeesta annettu osaketodistus
fr
action liée
,
action à cessibilité restreinte
it
azione a cessione condizionata
nl
aandeel met blokkeringsclausule
pt
ação com transação condicionada
,
ação condicionada
,
ação de transmissão condicionada
,
ação ligada
sv
bunden aktie
share with wear bar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skær med mejselformet skærspids
de
Meißelschar
el
υνί με κινούμενη άκρη
en
bar-point share
,
es
reja de formón
fr
soc à carrelet
,
soc à pointe mobile
it
vomere con punta a scalpello
nl
beitelschaar
pt
relha de formão
shaving with reciprocating punch
Iron, steel and other metal industries
da
vibrationssnit
de
Schwingschnitt
el
ταλαντωτική διάτμηση
fi
heilurileikkaaminen
fr
arasage par vibrations
nl
schommelende snijbeweging
,
trillende snijbeweging
shearing with a stationary cutter bar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Scherenbewegung mit einer unbeweglichen Schneide
el
διατμητική δύναμη σε συνεργασία με ακίνητη κοπτική λεπίδα
es
corte con cuchilla fija
fr
cisaillement avec une contre-lame fixe
it
taglio mediante barra falciante fissa
nl
schaarbeweging met een vaste balk
shed-type structures, clad with metal sheeting
Building and public works
da
halbyggeri med metalpladebeklædning
de
Hallenbauten mit Metallblechverkleidung
el
κατασκευές τύπου υπόστεγου,επενδυμένες με μεταλλικά φύλλα
es
edificios de una planta, revestidos de láminas metálicas
fr
bâtiments à un étage, à habillement en panneaux métalliques
it
strutture di tipo a shed, rivestite di lamiere metalliche
nl
hallenconstructie, bekleed met metalen panelen
pt
construções de um piso,revestidas com painéis metálicos
sheeting with timber
TRANSPORT
Building and public works
de
Holzeinbau
,
Zimmerung
es
entibación
fr
boisage
it
armatura di legno
pt
entivação
sheet panel with shut off slides for the grain outlet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plade med tud og spjæld til kornudtag
de
Blechtafel mit Auslaufschieber zur Kornentnahme
el
πλάκα λαμαρίνας με καταγραφή για την εκκένωση του διαμερίσματος αποθήκευσης του σπόρου
fr
plaque en tôle avec registre pour la vidange de la cellule de stockage de grain
it
piastra di lamiera con regolatore di scarico per prelievo dei grani
nl
plaatpaneel met een schuif voor de graanafvoer
pt
placa de tela com registo para esvaziar a célula de armazenamento de grão