Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
romanit, aškaalit ja egyptiläiset
da
romaer, askhalier og egyptere
de
Volksgruppen der Roma, Aschkali und Kosovo-Ägypter
el
ΡΑΓ
,
Ρομά, Ασκάλι και Γύφτοι
en
RAE
,
Roma, Ashkaelia and Egyptian communities
,
Roma, Ashkali and Egyptians
it
rom, ashkali ed egiziani
lt
romai, aškaliai ir egiptiečiai
pl
Romowie, Aszkali i Egipcjanie
,
społeczności romskie, aszkalskie i egipskie
pt
RAE
,
comunidades cigana, ascáli e egipciana
roottorin voimansiirto- ja voimalaitteet
Mechanical engineering
de
Gruppe Rotor-Getriebe-Triebwerk
el
συγκρότημα μηχανοκίνησης και αεροδυναμικής στήριξης
,
συγκρότημα στροφείου-μετάδοσης κίνησης-κινητήρα ελικοπτέρου
en
rotor transmission and power plant group
es
grupo motor sustentador
fr
groupe motosustentateur
it
gruppo motosostentatore
nl
rotor-,transmissie-en motoraggregaat
pt
grupo motossustentador
sv
rotortransmission och motorgrupp
ruiskutusmenetelmät ja lisäaineet
Iron, steel and other metal industries
da
metoder og tilsatsmaterialer for sprøjtning
de
Spritzarten und Spritzwerkstoffe
el
είδη και υλικά ψεκασμού
en
types of spraying and materials used
fr
définition de l'opération et matériaux projetés
it
tipi di spruzzatura e materiali d'apporto
nl
indeling van het spuiten samenhangend met te gebruiken materialen
pt
definição da operação e materiais de projeção
sv
metoder och tillsatsmaterial för sprutning
rukiin ja vehnän seosjauho
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blandet mel
,
blandingsmel
de
Gemengemehl
,
Mehl von Mengkorn
,
Mischmehl
el
αλεύρι ανάμικτο
,
αλεύρι μεμιγμένο
en
blended flour
,
maslin flour
,
meslin flour
es
harina mezclada
,
marina mezclada
fr
farine de méteil
,
farine mélangée
it
farina di frumento segalato
,
farina miscelata
,
farina mista
nl
gemengd meel
,
masteluin meel
,
meel van mengkorn
pt
farinha de mistura
,
farinha misturada
sv
blandmjöl
rullaa lähtöpaikalle ja odota
Communications
da
taxie til start og vent
el
τροχοδρομήσατε στη θέση και κρατηθείτε
en
taxi into position and hold
es
rodaje hasta posición de espera para despegue
it
portarsi in posizione di attesa per il decollo
nl
PAB heeft toestemming om tot positie te taxiën en te wachten
pt
rolagem até posição de espera
sv
ställ upp och vänta
rullaus-ja puolauskoneen käyttölaitteisto
Technology and technical regulations
da
spoledrev
de
Spindelantrieb
el
σύστημα οδήγησης διαφόρων μορφών συσκευασίας νήματος
en
drive of packages
es
comando de conos o bobinas
fr
commande des cônes ou bobines
pt
acionamento das bobinas
sv
drivanordning för bobiner eller hylsor
,
drivmekanism för garnupprullning
rullilla ja tukeilla olevan langan värjäyskone
Mechanical engineering
da
farveapparat til tops og nøgler,bomme og kager
de
Färbeapparat für Kammzug und Spulen,Kuchen und Bäumer
el
βαφική για φυτίλι μπομπίνα στημόνι
en
dyeing appliance for tops and yarns on bobbins,cakes and beams
es
aparejo para teñir mechas y hilados en bobinas, tortones y sobreplegadores
fi
topsin ja puolilla
fr
appareil pour teindre mèches et filés en bobines,gâteaux et ensouples
it
apparecchio per tingere tops e filati in rocche,focacce e subbi
pt
aparelho para tingir fitas,mechas e fios em bobinas,queijos e órgão
sv
färgapparat för tops och garn på spolar och bommar
runsaasti kvartsia ja muita piihappoisia mineraaleja sisältävä maa
da
kiselholdig jord
de
kieselhaltiger Boden
,
kieselhaltiger Grund
el
πυριτικό έδαφος
,
πυριτιολιθικό έδαφος
en
flinty ground
,
siliceous soil
es
terreno silíceo
,
tierra silícea
,
tierra silícica
fi
piipitoinen maaperä
,
fr
sol siliceux
it
terreno siliceo
nl
kiezelhoudende grond
pt
solo silicioso
sv
silikatjord
ruohoja ja yksivuotisia kasveja kasvavat pseudostepit
ENVIRONMENT
da
steppeagtig vegetation af græsser og enårige urter
de
Pseudo-Steppen mit ein- und mehrjährigen Gräsern
en
pseudo-steppe with grasses and annuals of the Thero-Brachypodietea
es
zonas subestépicas de gramíneas y anuales
fr
parcours substeppiques de graminées et annuelles
it
percorso substeppico di graminacee e piante annue
nl
halfsteppe met gras en eenjarige planten
ruokatorven,mahalaukun ja pohjukaissuolen fiberoskopia
da
øsofago-gastro-duodenoskopi
de
Fiberendoskopie zur Untersuchung der Speiseröhre,des Magens und des Zwölffingerdarms
el
οισοφαγο-γαστρο-δωδεκαδακτυλοσκόπηση
en
EGD
,
esophagogastroduodenal endoscopy
,
oesophagogastroduodenal endoscopy
es
endoscopia esofagogastroduodenal
fr
fibroscopie oseophago-gastro-duodénale
it
fibroscopia esofago-gastro-duodenale
nl
oesophago-gastro-duodenoscopie
pt
esofagogastroduodenoscopia