Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appeal court sitting as a tribunal of first instance
LAW
el
Εφετείο που δικάζει σε πρώτο βαθμό
fr
cour d'appel statuant en premier ressort
appeal dismissed as manifestly unfounded
EUROPEAN UNION
Justice
da
åbenbart,at appellen skal forkastes
de
Zurückweisung des Rechtmittels als offensichtlich unbegründet
el
απόρριψη της αιτήσεως αναιρέσεως ως προδήλως αβάσιμης
es
desestimación del recurso de casación por manifiestamente infundado
fr
rejet du pourvoi comme manifestement non fondé
it
reiezione del ricorso per manifesta infondatezza
nl
afwijzing van hogere voorziening wegens kennelijke ongegrondheid
pt
improcedência do recurso por manifesta falta de fundamento
application for a Community trade mark as an object of property
LAW
da
EF-varemærkeansøgning som genstand for ejendomsret
de
Anmeldung der Gemeinschaftsmarke als Gegenstand des Vermögens
el
η αίτηση του κοινοτικού σήματος ως αντικείμενο κυριότητας
es
solicitud de marca comunitaria como objeto de propiedad
fr
demande de marque communautaire comme objet de propriété
it
domanda di marchio comunitario come oggetto di proprietà
nl
aanvrage om een Gemeenschapsmerk als deel van het vermogen
pt
pedido de marca comunitária como objeto de propriedade
application made as a delaying tactic
Migration
da
asylansøgning med opsættende virkning
de
Antrag mit dilatorischem Charakter
fr
demande d'asile présentant un caractère dilatoire
it
domanda d'asilo avente carattere manifestamente dilatorio
mt
applikazzjoni bl-iskop ta' tidwim
nl
asielaanvraag met opschortende werking
application of radioisotopes as active elements or tracers
el
εφαρμογές των ραδιοϊσοτόπων είτε ως ενεργών στοιχείων είτε ως ιχνηθετών
fr
applications des radioéléments en tant qu'éléments traceurs agissants
application to join proceedings as a civil party
LAW
da
indtrædelse som civil part
,
nedlæggelse af påstand om erstatning
,
rejsning af civilretligt erstatningskrav
de
Anschluss als Privatbeteiligter
,
Beitritt als Zivilkläger
,
Geltendmachung zivilrechtlicher Ansprüche
el
παρίσταμαι ως πολιτική αγωγή
es
constitución como parte civil
,
ejercicio de la acción civil
fi
vahingonkorvausvaatimus
fr
constitution de partie civile
ga
iarratas a bheith rannpháirteach sna himeachtaí mar pháirtí sibhialta
it
costituzione di parte civile
pt
constituição de assistente
appointing a representative as common representative
LAW
da
udpegning af en befuldmægtiget
de
einen Vertreter als gemeinsamen Vertreter bezeichnen
el
διορισμός αντικλήτου
es
designación de un representante legal
fr
désignation d'un mandataire comme représentant commun
it
nomina di un rappresentante legale
nl
een gemachtigde als gemeenschappelijke vertegenwoordiger aanwijzen
pt
designação de um representante
appointment as a Commander of the Order of ....
Defence
nl
benoeming tot Commandeur in de Orde van
apprenticeship as a skilled worker
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
Ausbildung zum Facharbeiter
el
τεχνική εκπαίδευση
fr
formation d'ouvrier spécialisé
approach as regards legal bases
FINANCE
da
problem af retsgrundlag
de
Frage der Rechtsgrundlagen
el
αντιμετώπιση της "νομικής βάσης"
es
problemática "fundamento jurídico"
fr
problématique des "bases légales"
it
problematica basi giuridiche
nl
"rechtsgrond"-problematiek
pt
problemática "bases jurídicas"
sv
problematiken "juridiska grunder"
Dostopnost