Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
preia-mar inferior
da
mindste højvande
de
niedrigeres Hochwasser
el
ελάσσων παλίρροια
,
κατώτερη παλίρροια
en
lower high water
es
pleamar minima
fi
matalampi vuoksi
,
matalampi ylävesi
fr
pleine mer inférieure
it
la più bassa alta marea
nl
laag hoogwater
preia-mar superior
da
største højvande
de
hoeheres Hochwasser
el
μέγιστο πλημμυρίδας
en
higher high water
es
màxima pleamar
fi
korkeampi vuoksi
,
korkeampi ylävesi
fr
pleine mer supérieure
it
massima alta marea
,
più alta alta marea
nl
hoog hoogwater
presión reducida al nivel medio del mar
da
havoverfladetryk
de
Luftdruck auf Meeresspiegel
el
πίεση αναγμένη στην επιφάνεια της θάλασσας
en
sea-level pressure
fi
merenpintatason paine
fr
pression réduite au niveau moyen de la mer
it
pressione ridotta al livello medio del mare
nl
luchtdruk op zeeniveau
pt
pressão reduzida ao nível médio do mar
sv
tryck vid havsytan
prevención de la contaminación del mar
da
beskyttelse af havmiljøer
,
forebyggelse af forurening af havmiljøer
,
undgåelse af forurening fra skibe
de
Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe
,
Verhütung der Verschmutzung der Meeresumwelt
en
prevention of pollution by ships
,
prevention of pollution of the marine environment
,
prevention of pollution of the sea
es
prevención de la contaminación del medio marino
,
prevención de la contaminación por los buques
fr
prévention de la pollution des mers
,
prévention de la pollution du milieu marin
,
prévention de la pollution par les navires
it
prevenzione degli inquinamenti da parte delle navi
,
prevenzione degli inquinamenti marini
,
prevenzione dell'inquinamento dell'ambiente marino
nl
bescherming van het marine milieu
,
voorkoming van verontreiniging door schepen
,
voorkoming van verontreiniging van het marine milieu
pt
prevenção da poluição do meio ambiente marítimo
,
prevenção da poluição provocada pelos navios
,
proteção do meio ambiente marítimo
prevenir la contaminación del mar y de las aguas dulces
POLITICS
da
at forebygge og bekæmpe hav- og ferskvandsforurening
de
die Meeres- und Suesswasserverschmutzung verhueten
en
to prevent marine and fresh water pollution
fr
prévenir la pollution des mers et des eaux douces
it
prevenire l'inquinamento marino e delle acque dolci
nl
voorkoming van de verontreiniging van de zee en van zoet water
prionsabal ''íoc mar a úsáidtear''
TRANSPORT
da
bruger-betalingsprincip
de
"Benutzer-zahlt" Prinzip
el
αρχή του "ο χρήστης πληρώνει"
en
"user-pays" tariff approach
es
principio "el usuario paga"
fr
facturation des services au seul utilisateur
it
strategia secondo la quale l'utente paga in funzione dei servizi di cui ha fruito
nl
havengeld
pt
filosofia "quem paga é o utente"
prionsabal 'íoc mar a úsáidtear'
Environmental policy
da
"bruger betaler"-princippet
,
bruger betaler-princippet
,
brugeren betaler-princippet
,
princippet om, at brugeren betaler
de
Benutzerprinzip
el
αρχή “ο χρήστης πληρώνει”
en
user pays principle
es
principio del "usuario-pagador"
,
principio del usuario-pagador
fi
käyttäjä maksaa -periaate
fr
principe de l'usager-payeur
,
principe de l'utilisateur-payeur
it
principio "chi usa paga"
,
principio dell'utilizzatore/pagatore
lv
princips "lietotājs maksā"
nl
beginsel dat de gebruiker betaalt
pl
zasada „użytkownik płaci”
pt
princípio do utilizador-pagador
sl
načelo "uporabnik plača"
,
načelo odgovornosti uporabnika
sv
principen om att användaren betalar
procedimento em caso de homem ao mar
da
forholdsregler ved overbordfald
de
Mann-über-Bord-Manöver
el
διαδικασία διάσωσης ανθρώπου που έπεσε στη θάλασσα
en
man-overboard procedure
es
salvamento en caso de hombre al agua
fr
sauvetage d'un homme à la mer
it
procedura di salvataggio per uomo in mare
,
salvataggio dell'uomo in mare
nl
handeling bij "man overboord"
producción de sal por evaporación del agua del mar
INDUSTRY
fr
production de sel par évaporation de l'eau de mer
it
produzione di sale mediante evaporazione dell'acqua di mare
nl
zoutproductie door het laten verdampen van zeewater
profil tal-parti tal-binarju li tmiss mar-roti
Land transport
bg
профил на релсовата глава
cs
profil hlavy kolejnice
da
skinnetværprofil
de
Schienenkopfprofil
el
διατομή κεφαλής σιδηροτροχιάς
en
railhead profile
es
perfil de la cabeza de carril
et
rööpapea profiil
fi
kiskon yläosan profiili
fr
profil de champignon
,
profil du champignon du rail
ga
próifíl chinn ráille
hu
sínfejprofil
it
profilo del fungo della rotaia
lt
bėgio galvutės profilis
lv
sliedes galviņas profils
nl
spoorstaafkopprofiel
pl
profil główki szyny
pt
perfil da cabeça de carril
ro
profil al capului de șină
sk
profil hlavy koľajnice
sl
profil glave tirnice
sv
rälhuvudets profil