Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prohibir el uso de una marca nacional
LAW
da
så vidt brugen af et nationalt varemærke kan forbydes
de
die Benutzung einer nationalen Marke untersagen
el
απαγόρευση της χρήσης ενός εθνικού σήματος
en
to prohibit the use of a national trade mark
fr
interdire l'usage d'une marque nationale
it
vietare l'uso di un marchio nazionale
nl
het gebruik van een nationaal merk verbieden
pt
proibir o uso de uma marca nacional
promoção da marca
LAW
da
forøget mærkesalg
,
mærkesalgsfremmende foranstaltninger
de
Promotion des Warenzeichens
el
προώθηση της εμπορικής ταυτότητας
en
brand promotion
es
promoción de la marca
fi
merkin myynninedistäminen
fr
promotion de la marque
it
promozione del marchio
nl
promotie-activiteiten ten behoeve van het merk
sv
märkesreklam
proteção internacional da marca
LAW
da
international beskyttelse af varemærket
de
internationaler Schutz der Marke
el
διεθνής προστασία του σήματος
en
international protection of trade mark
es
protección internacional de la marca
fr
protection internationale de la marque
it
protezione internazionale del marchio
nl
internationale bescherming van het merk
proteger una marca
da
beskytte et varemærke
de
eine Marke schützen
el
προστατεύω σήμα
en
to protect a trade mark
fi
suojata tavaramerkki
fr
protéger une marque
nl
een merk beschermen
Protokol o rozhodnutí Rady o vykonávaní článku 16 ods. 4 Zmluvy o Európskej únii a článku 238 ods. 2 Zmluvy o fungovaní Európskej únie od 1. novembra 2014 do 31. marca 2017 na jednej strane a od 1. apríla 2017 na strane druhej
European Union law
European construction
bg
Протокол относно решението на Съвета относно прилагането на член 16, параграф 4 от Договора за Европейския съюз и член 238, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз между 1 ноември 2014 г. и 31 март 2017 г., от една страна, и след 1 април 2017 г., от друга страна
cs
Protokol o rozhodnutí Rady, kterým se provádí čl. 16 odst. 4 Smlouvy o Evropské unii a čl. 238 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie jednak mezi 1. listopadem 2014 a 31. březnem 2017 a jednak od 1. dubna 2017
da
protokol om Rådets afgørelse om gennemførelse af artikel 16, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Union og artikel 238, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde dels mellem den 1. november 2014 og den 31. marts 2017 og dels fra den 1. april 2017
de
Protokoll über den Beschluss des Rates über die Anwendung des Artikels 16 Absatz 4 des Vertrags über die Europäische Union und des Artikels 238 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der E...
prova do registo da marca
LAW
da
bevis for varemærkets registrering
de
Nachweis der Eintragung der Marke
el
απόδειξη της καταχώρησης του σήματος
en
to prove registration of the trade mark
es
prueba del registro de la marca
fr
preuve de l'enregistrement de la marque
it
prova della registrazione del marchio
nl
bewijs van inschrijving van het merk
publicação do pedido de marca comunitária
LAW
da
bekendtgørelse af EF-varemærkeansøgningen
de
Veröffentlichung der Anmeldung der Gemeinschaftsmarke
el
δημοσίευση της αίτησης κοινοτικού σήματος
en
publication of the Community trade mark application
es
publicación de la solicitud de marca comunitaria
fr
publication de la demande de marque communautaire
it
pubblicazione della domanda di marchio comunitario
lv
Kopienas preču zīmes pieteikuma publicēšana
nl
publikatie van de aanvrage om een Gemeenschapsmerk
publicação do registo da marca
LAW
da
offentliggøre varemærkets registrering
de
Veröffentlichung der Anmeldung einer Marke
el
δημοσίευση της καταχώρησης του σήματος
en
publication of the registration of the trade mark
es
publicación del registro de la marca
fr
publication de l'enregistrement de la marque
it
pubblicazione della registrazione del marchio
nl
publiceren van de inschrijving van het merk
recalentamiento de la marca de taladrado
de
Wiedererwärmung der Mündung
el
Aναθέρμανση στομίου
en
finish reheat
fi
suun uudelleenlämmitys
fr
préchauffage de l'amorce de perçage
it
ribruciatura dell'imboccatura
nl
naverwarming van het kuiltje
pt
queimo dos bordos
sv
återuppvärmning av mynning
reembalagem do produto de marca
da
ompakning af mærkevare
de
Umpacken von Markenware
el
επανασυσκευασία προϊόντος που φέρει σήμα
en
repackaging of trade-marked product
es
reenvasado de un producto de marca
fr
reconditionnement de produit de marque
it
riconfezionamento di prodotto di marca
nl
ompakking van een merkproduct