Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
faible pouvoir abrasif-ne raye pas
da
rengøringsmidlet skal være ikke-ridsende og med mildt slibemiddel
de
mildes Scheuermittel ohne Kratzwirkung
en
non-scratching with a mild abrasive content
it
abrasivo leggero-non deve scalfire le superfici
nl
niet krassend,met zacht schurende werking
faire cavalier seul n'est pas le bon choix
POLITICS
de
Alleingang ist keine Alternative
faire varier le pas
Mechanical engineering
da
kantstille
de
den Blattwinkel verstellen
el
να μεταβληθεί το βήμα
en
to change the pitch
,
to feather
es
poner en banderola
fi
muuttaa potkurin lapakulmaa
nl
in vaanstand brengen
pt
meter em bandeira
sv
flöjla
,
ändra bladvinkel
fait de ne pas distinguer les majuscules et les minuscules
Information technology and data processing
da
ingen skelnen mellem versaler og minuskler
de
Nichtbeachtung der Groß-und Kleinschreibung
el
αναισθησία έναντι του είδους των στοιχείων
en
case insensitivity
es
insensibilidad a las mayúsculas
fi
suur-ja pienaakkosten samanarvoisuus
it
utilizzazione di maiuscole e minuscole
nl
ongevoeligheid voor kleine of hoofdletters
sv
skiftokänslighet
faux-pas
Humanities
de
Fehlentwicklung
fr
appréciation erronée
,
distorsion
,
erreur d'aiguillage
,
faire fausse route
,
fourvoiement
,
irrégularité
,
évolution inadéquate
faux pas du coeur
da
galoprytme
de
Herzstolpern
en
gallop rhythm
es
extrasístole
fr
raté du coeur
it
battito mancante del cuore
,
extrasistolia
nl
extrasystolen en aritmie
filetage à pas fin
Mechanical engineering
da
fingevind
de
Feingewinde
,
Gewinde mit feiner Steigung
,
Gewinde mit mittlerer Steigung
el
λεπτό σπείρωμα
en
fine thread
es
roscado fino
fi
hienokierre
,
taajakierre
fr
filet fin
,
filet à pas fin
,
filetage fin
,
filetage pas fin
,
pas fin
it
filettatura fine
,
filetto fine
nl
fijne schroefdraad
pt
rosca de passo fino
,
rosca fina
sv
fingänga