Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pituus- ja sivuttaiskallistus tai -asento
da
flyvestilling ved duvning og rulning (pitch and roll attitude)
de
Längs- und Querneigung
el
στάση πρόνευσης και διατοιχισμού
en
pitch and roll attitude
es
inclinación longitudinal y lateral
fr
assiettes longitudinale et latérale
it
angoli di beccheggio e di rollio
nl
stamp- en rolstand
pt
atitude de "pitch and roll"
sv
läge i looping- och rollplanet
poissulkeva-EI-TAI
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
eksklusiv-NOR-vippe
de
Exklusives-NOR-Gatter
el
πύλη αποκλειστικού NOR
en
exclusive-NOR gate
es
puerta NO-O exclusiva
fr
circuit NOR exclusif,circuit NON-OU exclusif
it
porta NOR esclusivo
nl
exclusieve NOR-poort
pt
circuito OU-exclusivo
sv
XNOR-grind
,
negerad antingen-eller-grind
poissulkeva TAI-toimitus
Information technology and data processing
da
eksklusiv OR-operation
de
Antivalenz
,
Exklusiv-ODER-Funktion
el
πράξη "αποκλειστικού Ή"
en
exclusive OR-operation
es
O exclusiva
,
operación O exclusiva
fr
opération OU exclusif
it
operazione di anticoincidenza
,
operazione di non-equivalenza
nl
exclusieve OF-berwerking
sv
ex-eller-operation
pojan- tai tyttärenpoika
Family
bg
внук
cs
vnuk
da
dattersøn eller sønnesøn
de
Enkel
,
Enkelsohn
el
έγγονος
,
εγγονός
en
grandson
es
nieto
et
poja- või tütrepoeg
fr
petit-fils
ga
ua
hu
fiúunoka
lt
anūkas
lv
mazdēls
mt
bin l-ulied
,
neputi
nl
kleinzoon
pt
neto
ro
nepot
sk
vnuk
sl
vnuk
sv
sonson eller dotterson
pojan- tai tyttärentytär
Family
bg
внучка
cs
vnučka
da
datterdatter eller sønnedatter
de
Enkelin
,
Enkeltochter
el
εγγονή
en
grand-daughter
es
nieta
et
poja- või tütretütar
fr
petite-fille
ga
banua
hu
lányunoka
lt
anūkė
lv
mazmeita
mt
bint l-ulied
,
neputija
nl
kleindochter
pt
neta
ro
nepoată
sk
vnučka
sl
vnukinja
sv
sondotter eller dotterdotter
polttopuu rankoina, pölkkyinä, halkoina, oksina tai risukimppuina
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ENERGY
en
fuel wood, in logs, in billets, in twigs or in faggots
fr
bois de chauffage en rondins, bûches, ramilles ou fagots
poraus- tai tuotantolautta
Oil industry
Industrial structures and policy
de
Bohr- und Förderplattform
fr
plate-forme de forage ou d'exploitation
pöytäkirja, jokin muu oikeudellinen väline tai neuvottelutulos
cs
protokol, jiný právní nástroj nebo dohodnutý závěr s právním účinkem podle úmluvy
da
en protokol, andre retlige instrumenter eller forhandlingsresultater med retsvirkning i henhold til konventionen
de
ein Protokoll, ein anderes Rechtsinstrument oder ein einmütiges Ergebnis mit Rechtskraft unter dem Übereinkommen
,
ein Protokoll, ein sonstiges Rechtsinstrument oder eine Vereinbarung mit Rechtskraft im Rahmen des Übereinkommens
en
a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention
es
[un] protocolo, otro instrumento jurídico o [un] resultado acordado con fuerza jurídica
,
un protocolo, otro instrumento jurídico o de un resultado acordado con fuerza de ley en el marco de la Convención
,
un protocolo, otro instrumento jurídico o un texto avalado con fuerza jurídica en el marco de la Convención
fr
un protocole, un autre instrument juridique ou un texte établi d'un commun accord ayant valeur juridique dans le cadre de la convention
ga
prótacal, ionstraim dlí e...
pöytäkirja aluksista ja ilma-aluksista tapahtuvan jätteen mereen laskemisen tai merellä tapahtuvan jätteen polttamisen aiheuttaman Välimeren pilaantumisen ehkäisemisestä ja lopettamisesta
ENVIRONMENT
da
protokol om forebyggelse og bekæmpelse af forurening af Middelhavet ved dumpning fra skibe og luftfartøjer eller ved havafbrænding
de
Protokoll zur Verhütung der Verschmutzung des Mittelmeers durch das Einbringen durch Schiffe und Luftfahrzeuge oder durch Verbrennung auf See
el
Πρωτόκολλο για την πρόληψη και καταπολέμηση της ρύπανσης της Μεσογείου Θαλάσσης από την απόρριψη ουσιών από τα πλοία και τα αεροσκάφη ή την καύση στη θάλασσα
en
Dumping Protocol
,
Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea
es
Protocolo para la prevención y eliminación de la contaminación del mar Mediterráneo causada por el vertido desde buques y aeronaves o la incineración en el mar
,
Protocolo sobre la prevención de la contaminación del mar Mediterráneo causada por vertidos desde buques y aeronaves
fr
Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées ...
pöytäkirja Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen, Euroopan yhteisön perustamissopimukseenja/tai Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimukseen liitettyjen pöytäkirjojen muuttamisesta
European Union law
European construction
bg
Протокол за изменение на протоколите, приложени към Договора за Европейския съюз, към Договора за създаване на Европейската общност и/или към Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия
cs
Protokol pozměňující protokoly připojené ke Smlouvě o Evropské unii, ke Smlouvě o založení Evropského společenství nebo ke Smlouvě o založení Evropského společenství pro atomovou energii.
da
protokol om ændring af de protokoller, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union, traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og/eller traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab
de
Protokoll zur Änderung der Protokolle zum Vertrag über die Europäische Union, zum Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und/oder zum Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft
el
Πρωτόκολλο για την τροποποίηση των πρωτοκόλλων, τα οποία προσαρτώνται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, στη συνθήκη περί ιδρύσεως...