Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dichiarazione del 25 novembre/ 4 dicembre 1902 che modifica il trattato col Granducato di Baden per la congiunzione della linea Romanshorn-Kreuzlingen con la strada ferrata dello Stato badese
LAW
de
Erklärung vom 25.November/4.Dezember 1902 betreffend Abänderung der Übereinkunft mit Baden über die Verbindung der RomanshornKreuzlinger Bahn mit der Badischen Staatsbahn
fr
Déclaration des 25.11./4.12.1902 concernant une modification de la convention avec le Grand-Duché de Bade pour le raccordement de la ligne de Romanshorn à Kreuzlingen avec le chemin de fer de l'Etat badois
dichiarazione dello scopo
Information technology and data processing
da
erklæring af mål
de
Zielbedingung
,
Zielbeschreibung
el
πρόταση στόχος
en
goal statement
,
problem statement
es
sentencia objetivo
fi
tavoitteen kuvaus
fr
assertion du but à atteindre
,
définition du problème
,
énoncé but
nl
probleemformulering
pt
enunciado do objetivo
sv
målbeskrivning
dichiarazione dello speditore
FINANCE
da
leverandørerklæring
de
Anbieter-Erklärung
,
Lieferantenerklärung
el
δήλωση προμηθευτή
en
supplier's declaration
es
declaración del suministrador
fi
hankkijan ilmoitus
fr
déclaration du fournisseur
it
dichiarazione del fornitore
,
nl
leveranciersverklaring
dichiarazione dello stato d'emergenza
da
nødsituation(meddelelse om)
de
(Ausrufung des)Notstand
el
κήρυξη σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης
en
state of emergency(declaration)
es
declaración de catástrofe
fi
hätätilailmoitus
fr
déclaration de l'état d'urgence
nl
rampverklaring,afkondiging van de noodtoestand
pt
proclamação do estado de emergência
dichiarazione dello stato di abbandono
LAW
SOCIAL QUESTIONS
fr
déclaration d'abandon
it
dichiarazione di abbandono
nl
verlatenverklaring
dichiarazione dello stato di emergenza
da
kundgørelse om katastrofe-situation
de
Erklärung zum Katastrophengebiet
el
αναγγελία καταστροφής
en
declaration of disaster
es
declaración de catástrofe
,
declaración de desastre
fi
onnettomuustiedote
,
viranomaistiedote
fr
déclaration de sinistre
nl
rampverklaring
pt
declaração de catástrofe
dichiarazione di Doha sul finanziamento dello sviluppo
ECONOMICS
FINANCE
en
Doha Declaration on Financing for Development
es
Declaración de Doha sobre la financiación para el desarrollo
fi
kehitysrahoitusta koskeva Dohan julistus
fr
déclaration de Doha sur le financement du développement
lt
Dohos deklaracija dėl vystymosi finansavimo
nl
Verklaring van Doha over de financiering van ontwikkeling
pl
deklaracja z Ad-Dauhy w sprawie finansowania rozwoju
ro
Declarația de la Doha privind finanțarea dezvoltării
Dichiarazione fra la Svizzera e la Francia relativa al rilascio di atti dello stato civile
LAW
de
Erklärung zwischen der Schweiz und Frankreich betreffend die Beschaffung von Zivilstandsurkunden
fr
Déclaration entre la Suisse et la France concernant la délivrance d'actes de l'état civil
dichiarazione mondiale a favore della sopravvivenza, della protezione e dello sviluppo dell'infanzia
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
da
verdenserklæring om børns overlevelse, beskyttelse og udvikling
de
Internationale Erklärung zum Überleben, zum Schutz und zur Entfaltung des Kindes
el
Παγκόσμια Διακήρυξη υπέρ της επιβίωσης, της προστασίας και της ανάπτυξης του παιδιού
en
Universal Declaration on the Survival, Protection and Development of Children
es
Declaración mundial en favor de la supervivencia, de la protección y del desarrollo del niño
fr
déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant
nl
mondiale verklaring ten behoeve van het overleven, de bescherming en de ontwikkeling van het kind
pt
Declaração Mundial a Favor da Sobrevivência, Proteção e Desenvolvimento da Criança
dichiarazione sui principi guida dello sviluppo sostenibile
ECONOMICS
ENVIRONMENT
da
erklæring om de styrende principper for bæredygtig udvikling
de
Erklärung über die Leitprinzipien der nachhaltigen Entwicklung
el
Δήλωση σχετικά με τις κατευθυντήριες αρχές της αειφόρου ανάπτυξης
en
Declaration on the guiding principles for sustainable development
fr
Déclaration sur les principes directeurs du développement durable
nl
Verklaring over de richtsnoeren voor duurzame ontwikkeling
Dostopnost