Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hjoški akcijski okvir „Krepitev odpornosti držav in skupnosti na nesreče“
United Nations
bg
Рамка за действие от Хиого
,
Рамка за действие от Хиого за 2005—2015 г.: Изграждане на устойчивостта към бедствия на нациите и общностите
cs
hjógský rámec pro činnost
,
rámec pro činnost z Hyogo na období 2005 až 2015: Budování odolnosti národů a společenství vůči katastrofám
da
Hyogohandlingsplan for 2005-2015
de
Hyogo-Rahmenaktionsplan
,
Hyogo-Rahmenaktionsplan 2005-2015: Stärkung der Widerstandskraft von Nationen und Gemeinwesen gegen Katastrophen
el
πλαίσιο δράσης του Hyogo 2005-2015
,
πλαίσιο δράσης του Χιόγκο 2005–2015
en
HFA
,
Hyogo Framework for Action
,
Hyogo Framework for Action 2005-2015
,
Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters
es
Marco de Acción de Hyogo
,
Marco de Acción de Hyogo para 2005-2015: Aumento de la resiliencia de las naciones y las comunidades ante los desastres
et
Hyōgo tegevusraamistik
,
Hyōgo tegevusraamistik aastateks 2005–2015
,
Hyōgo tegevusraamistik aastateks 2005–2015: riikide ja kogukondade vastupan...
homofobno in transfobno nasilje in nadlegovanje
SOCIAL QUESTIONS
bg
хомофобско и трансфобско насилие и тормоз
cs
homofobní a transfobní násilí a obtěžování
da
homofobisk og transfobisk vold og chikane
de
homophobische und transphobische Gewalt und Schikanierung
el
ομοφοβική και τρανσφοβική βία και παρενόχληση
en
homophobic and transphobic violence and harassment
es
violencia y acoso de carácter homofóbico y transfóbico
et
homofoobne ja transfoobne vägivald ja ahistamine
fi
homo- ja transfobinen väkivalta ja häirintä
fr
violences et harcèlement à caractère homophobe et transphobe
ga
foréigean agus ciapadh homafóbach agus trasfóbach
hr
homofobno i transfobno nasilje
hu
homofób és transzfób erőszak és zaklatás
it
violenza e molestie a carattere omofobico e transfobico
lt
homofobinis ir transfobinis smurtas bei priekabiavimas
lv
vardarbība un uzmākšanās, kurai raksturīga homofobija un transfobija
mt
vjolenza u fastidju ta' natura omofobika u transfobika
nl
homofoob en transfoob geweld en pesterijen
pl
przemoc i nękanie związane z homofobią i uprzedzeniami transgenderowymi
pt...
Hraniti ločeno od možnega stika z vodo zaradi burne reakcije in možnega bliskovitega požara.
Chemistry
bg
Да се избягва всякакъв възможен контакт с вода поради бурна реакция и възможно внезапно запалване.
cs
Chraňte před možným stykem s vodou kvůli prudké reakci a možnému náhlému vzplanutí.
da
Undgå enhver kontakt med vand, da dette kan fremkalde voldsom reaktion og risiko for eksplosionsagtig brand.
de
Kontakt mit Wasser wegen heftiger Reaktion und möglichem Aufflammen unbedingt verhindern.
el
Αποφύγετε κάθε πιθανή επαφή με το νερό, διότι αντιδρά βίαια και μπορεί να προκληθεί ανάφλεξη.
en
Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.
es
Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona violentamente y puede provocar una llamarada.
et
Hoida igasuguse kokkupuute eest veega, vastasel juhul reageerib ägedalt ja võib põhjustada hetkpõlemise.
fi
Ei saa joutua kosketuksiin veden kanssa voimakkaan reaktion ja mahdollisen leimahduksen takia.
fr
Éviter tout contact avec l’eau, à cause du risque de réaction violente et d’inflam...
huda in nepopravljiva škoda
LAW
Trade policy
Competition
da
alvorlig og ubodelig skade
de
ernster, nicht wiedergutzumachender Schaden
,
schwerer und nicht wiedergutzumachender Schaden
en
serious and irreparable damage
es
perjuicio grave e irreparable
fi
vakava ja korjaamaton vahinko
,
vakava ja peruuttamaton haitta
,
vakava ja peruuttamaton vahinko
fr
préjudice grave et irréparable
ga
dochar tromchúiseach doleasaithe
it
danno grave e irreparabile
mt
dannu gravi u irreparabbli
nl
ernstige en onherstelbare schade
sv
allvarlig och irreparabel skada
ime in priimek
bg
име и фамилия
,
собствено име и фамилно име
cs
jméno a příjmení
,
křestní jméno a příjmení
da
efternavn og fornavn
,
navn
de
Name
,
Vorname und Familienname
el
επώνυμο και κύριο όνομα
,
επώνυμο και όνομα
,
ονοματεπώνυμο
en
surname and first name
es
nombre y apellido
et
ees- ja perekonnanimi
,
eesnimi ja perekonnanimi
,
isikunimi
fi
sukunimi ja etunimi
fr
nom et prénom
ga
sloinne agus réamhainm
,
sloinne agus túsainm
hu
családi név és utónév
it
cognome e nome
,
cognome e prenome
lt
pavardė ir vardas
lv
uzvārds un vārds
mt
kunjom u isem
nl
geslachtsnaam en voornaam
,
naam en voornaam
pl
nazwisko i imię
pt
apelido e nome próprio
ro
numele de familie și prenumele
,
numele și prenumele
sk
meno a priezvisko
sl
osebno ime
sv
efternamn och förnamn
in center za zdravljenje
bg
лечебен център
cs
léčebné centrum
da
behandlingscenter
de
Behandlungseinrichtung
el
κέντρο θεραπείας
en
treatment centre
es
centro de tratamiento
et
ravikeskus
fi
hoitopaikka
fr
centre de traitement
ga
lárionad cóireála
hr
centar za liječenje
,
tretman ovisnosti
hu
ellátóhely
,
kezelőhely
it
centro terapeutico
lt
gydymo įstaiga
lv
ārstniecības iestāde
mt
ċentru ta’ kura
nl
behandelcentrum
,
behandelinstelling
,
instelling voor verslavingszorg
pl
placówka lecznicza
pt
centro de tratamento
ro
centru de tratament
sk
liečebné centrum
,
liečebné stredisko
sl
center za obravnavo
,
sv
behandlingscentrum
industrijsko in storitveno gospodarstvo
Economic analysis
Industrial structures and policy
en
servo-industrial economy
fi
palveluteollinen talous
ga
geilleagar seirbhithionsclaíoch
it
economia basata sull'industria e sui servizi
mt
ekonomija servidustrijali
pt
economia baseada na indústria e nos serviços
ro
economie bazată pe industrie și servicii
informacije o zdravilu (povzetek glavnih značilnosti zdravila, označevanje in navodilo za uporabo)
bg
информация за продукта (КХП, означения върху опаковката и листовка)
cs
informace o přípravku (souhrn údajů o přípravku, označení na obalu a příbalové informace)
da
produktinformation (produktresumé, etikettering og indlægsseddel)
de
Humanarzneimittel: Produktinformation (Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage)
,
Tierarzneimittel: Produktinformation (Zusammenfassung der Merkmale des Tierarzneimittels, Kennzeichnung und Packungsbeilage)
el
Πληροφορίες Προϊόντος [Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος (ΠΧΠ), επισήμανση και φύλλο οδηγιών χρήσης]
en
PI
,
product information
es
Información sobre el producto (RCP, etiquetado y prospecto)
et
ravimiteave (ravimiomaduste kokkuvõte, märgistus ja pakendi infoleht)
fi
tuotetiedot (valmisteyhteenveto, myyntipäällysmerkinnät ja pakkausseloste)
fr
informations sur le produit (RCP, étiquetage et notice)
hr
informacije o lijeku
hu
Terméktájékoztató (alkalmazási előírás, címkeszöveg és betegtájékoztató)
it
informazioni sul prodotto...
informacijske in komunikacijske tehnologije
Information technology and data processing
bg
ИКТ
,
информационни и комуникационни технологии
cs
IKT
,
informační a komunikační technologie
da
IKT
,
informations- og kommunikationsteknologi
de
IKT
,
Informations- und Kommunikationstechnologien
el
ΤΠΕ
,
τεχνολογία της πληροφορίας και των επικοινωνιών
en
ICT
,
information and communication technologies
es
TIC
,
tecnologías de la información y la comunicación
et
IKT
,
info- ja kommunikatsioonitehnoloogia
,
info- ja sidetehnoloogia
fi
TVT
,
tieto- ja viestintätekniikat
,
tieto- ja viestintätekniikka
,
tieto- ja viestintäteknologia
fr
TIC
,
technologies de l'information et de la communication
ga
TFC
,
Teicneolaíocht na Faisnéise agus na Cumarsáide
hr
ICT
,
informacijske i komunikacijske tehnologije
hu
ikt
,
infokommunikációs technológiák
,
információs és kommunikációs technológiák
it
TIC
,
tecnologie dell'informazione e della comunicazione
lt
IRT
,
informacinės ir komunikacinės technologijos
,
informacinės ir ryšių technologijos
lv
IKT
,
IST
,
informācijas un komunikācijas tehnoloģijas
,
inform...