Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ausbildungsformen der Gefuegebestandteile in der Perlitstufe
Iron, steel and other metal industries
da
dannelsesformer for strukturbestanddelene i perlitområdet
el
μορφολογία των μικροδομικών χαρακτήρων στην περλιτική περιοχή
en
appearance of the microstructural constituents in the pearlite range
es
morfología de los componentes microestructurales en la fase perlítica
fr
morphologie des constituants des microstructures dans le domaine perlitique
it
morfologia dei componenti microstrutturali nella fase perlitica
nl
morfologie van de structuurbestanddelen in het perlitisch gebied
pt
morfologia dos constituintes das microestruturas no domínio perlítico
sv
utseendet hos strukturbeståndsdelarna i perlitområdet
Ausbildungsmission in Somalia
bg
EUTM Сомалия
,
военна мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на сомалийските сили за сигурност
cs
EUTM Somalia
,
vojenská mise Evropské unie s cílem přispět k výcviku somálských bezpečnostních sil
da
Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker
,
EUTM Somalia
,
uddannelsesmission for Somalia
de
EUTM Somalia
,
Militärmission der Europäischen Union als Beitrag zur Ausbildung somalischer Sicherheitskräfte
el
EUTM Σομαλία
,
Στρατιωτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην εκπαίδευση των σομαλικών δυνάμεων ασφαλείας
en
EUTM Somalia
,
European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces
,
Somalia Training Mission
es
EUTM Somalia
,
Misión de Formación para Somalia
,
Misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes
et
EUTM Somalia
,
Somaalia julgeolekujõudude väljaõppe toetamiseks läbi viidav Euroopa Liidu sõjaline missioon
,
Somaalia väljaõpp...
Ausbreitungswege in verschiedenen Höhen
ENVIRONMENT
da
fanens bane i forskellige højder
el
πορεία του ραδιενεργού νέφους σε διάφορα υψόμετρα
en
plume trajectories at different altitudes
fr
trajectoires du panache à différentes altitudes
it
traiettorie di corpuscoli volatili a differenti altitudini
nl
pluimtraject op verschillende hoogten
Ausbreitung von radioaktivem Material in die Umgebung
ENVIRONMENT
da
spredning af radioaktive stoffer i omgivelserne
el
διασπορά ραδιενεργού υλικού στο περιβάλλον
en
dispersion of radioactive material to the environment
es
dispersión de material radiactivo al ambiente
it
Dispersione di materiale radioattivo nell'ambiente
pt
dispersão de material radioativo no meio ambiente
Ausbreitung von Tritium in der Atmosphäre
da
tritiumdiffusion i atmosfæren
en
tritium atmospheric diffusion
fr
diffusion atmosphérique du tritium
it
diffusione atmosferica del tritio
nl
diffusie van tritium naar de atmosfeer
Ausbringung in der Zeiteinheit
Mechanical engineering
da
timepræstation
,
timeydelse
de
Leistung
,
Leistung in der Zeiteinheit
,
Stundenleistung
el
ρυθμός παραγωγής
,
ωριαία απόδοση
,
ωριαία παροχή
en
hourly capacity
,
output per hour
,
output rate per hour
,
per-hour output
,
production per hour
,
production rate
,
production rate per hour
,
rate of output
,
rate of production
es
gasto horario
fr
cadence de fabrication
,
cadence de production
,
cadence horaire
,
débit horaire
,
production horaire
,
rendement horaire
it
erogazione oraria
,
portata oraria
nl
uurvermogen
Auschuss für die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (Brüssel-I-Verordnung)
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Retternes Kompetence og for Anerkendelse og Fuldbyrdelse af Retsafgørelser på det Civil- og Handelsretlige Område (Bruxelles I-forordningen)
el
Επιτροπή για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (Κανονισμός "Βρυξέλλες I")
en
Advisory Committee concerning jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Brussels I
,
Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (Brussels I Regulation)
es
Comité relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (Reglamento Bruselas I)
fi
tuomioistuimen toimivaltaa sekä tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa siviili- ja kauppaoikeuden alalla käsittelevä komitea (Bryssel I -asetus)
,
tuomioistuimen toimivaltaa sekä tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa siviili- ja kauppaoikeuden alalla käsitte...
Auschuss für die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung (Brüssel-II-Verordnung)
EUROPEAN UNION
LAW
da
Udvalget for Kompetence og for Anerkendelse og Fuldbyrdelse af Retsafgørelser i Ægteskabssager og i Sager vedrørende Forældreansvar (Bruxelles II-forordningen)
el
Επιτροπή για τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας (Κανονισμός "Βρυξέλλες II")
en
Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility (Brussels II Regulation)
es
Comité relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental (Reglamento Bruselas II)
fi
tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
fr
Comité relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité...
Auschuss für die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Forkyndelse i Medlemsstaterne af Retslige og Udenretslige Dokumenter i Civile og Kommercielle Sager
el
Επιτροπή για την επίδοση και κοινοποίηση στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις
en
Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters
,
Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
es
Comité relativo a la notificación y al traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil
fi
oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiantoa jäsenvaltioissa siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa käsittelevä komitea
fr
Comité relatif à la signification et la notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale
it
Comitato relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degl...
aus dem Kreis der in Währungs- oder Bankfragen anerkannten und erfahrenen Persönlichkeit
Monetary relations
Monetary economics
da
person, som er værdig i almindeligt omdømme, og som har professionel erfaring i monetære forhold eller i bankvæsen
el
πρόσωπο αναγνωρισμένου κύρους και επαγγελματικής εμπειρίας σε νομισματικά ή τραπεζικά θέματα
en
person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters
es
persona de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios
fr
personne dont l'autorité et l'expérience professionnelle dans le domaine monétaire ou bancaire est reconnue
it
persona di riconosciuta levatura ed esperienza professionale nel settore monetario o bancario
nl
persoon met een erkende reputatie en beroepservaring op monetair of bancair gebied
pt
personalidade de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário
sv
person vars auktoritet och yrkeserfarenhet inom den finansiella sektorn är allmänt erkända