Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ebaseaduslik kauplemine ohustatud taimeliikide ja -sortidega
Criminal law
cs
nedovolený obchod s ohroženými rostlinnými druhy a jejich odrůdami
da
ulovlig handel med (udryddelses)truede plantearter og -varieteter
,
ulovlig handel med truede plantearter og træsorter
de
illegaler Handel mit bedrohten Pflanzen- und Baumarten
el
λαθρεμπόριo απειλoύμεvωv φυτικώv ειδώv και φυτικώv απoσταγμάτωv
,
λαθρεμπόριο απειλούμενων φυτικών ειδών και φυτικών αποσταγμάτων
,
παράνομο εμπόριο απειλούμενων φυτικών ειδών και φυτικών ποικιλιών
en
illicit trafficking in endangered plant species and varieties
es
tráfico ilícito de especies y variedades vegetales protegidas
fi
uhanalaisten kasvilajien ja -lajikkeiden laiton kauppa
fr
trafic illicite d'espèces et d'essences végétales menacées
ga
gáinneáil aindleathach ar speicis phlandaí agus cineálacha plandaí i mbaol
hu
veszélyeztetett növényfajok és -fajták tiltott kereskedelme
it
traffico illecito di specie e essenze vegetali protette
lv
apdraudēto augu sugu un pasugu nelikumīga tirdzniecība
mt
traffikar illeċitu fi speċijiet u varjetajiet ta’ pjan...
ebaseaduslikule piiriületamisele ja riigis elamisele kaasaaitamine
LAW
Migration
bg
подпомагане на незаконната имиграция
,
подпомагане на незаконното пребиваване на чужденец
,
помощ за незаконна имиграция
cs
napomáhání cizincům k nedovolenému překročení státní hranice
,
napomáhání k nedovolenému přistěhovalectví
,
napomáhání k nepovolenému vstupu na území
,
nezákonné převádění cizinců
da
bistand til ulovlig indrejse eller ulovligt ophold
,
hjælp til ulovlig indrejse og ulovligt ophold
de
Beihilfe zur illegalen Einreise
,
Beihilfe zur illegalen Einwanderung
,
Schleusung von Migranten
el
διευκόλυνση της παράνομης εισόδου και διαμονής
,
διευκόλυνση της παράνομης μετανάστευσης
,
συνέργεια στη λαθρομετανάστευση
,
υποβοήθηση της παράνομης εισόδου και διαμονής
,
υποβοήθηση της παράνομης μετανάστευσης
en
assisting unlawful immigration
,
facilitation of illegal immigration
es
ayuda a la entrada y a la estancia irregulares
,
ayuda a la inmigración ilegal
,
facilitamiento de la inmigración clandestina
,
favorecimiento de la inmigración clandestina
,
promoción de la inmigración clandestina
et
eba...
ECE:n periaatejulistus vesien, mukaan lukien valtioiden yli ulottuvien vesistöjen saastumisen ehkäisemisestä ja torjumisesta
ENVIRONMENT
United Nations
da
ECE-erklæring om politik for forebyggelse og bekæmpelse af vandforurening, herunder grænseoverskridende vandforurening
de
Grundsatzerklärung der ECE über die Verhütung und Bekämpfung der Wasserverschmutzung, einschließlich der grenzüberschreitenden Verschmutzung
el
Δήλωση πολιτικής της ΟΕΕ για την πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης των υδάτων, στην οποία περιλαμβάνεται η διαμεθοριακή ρύπανση
,
πολιτική της ΟΕΕ για την πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης των υδάτων στην οποία περιλαμβάνεται η διαμεθοριακή ρύπανση
en
ECE Declaration of policy on prevention and control of water pollution, including transboundary pollution
es
Declaración de principios de la CEPE sobre la prevención y el control de la contaminación del agua, incluida la contaminación transfronteriza
fr
Déclaration de principe de la CEE sur la prévention de la pollution des eaux, y compris la pollution transfrontière, et sur la lutte contre cette pollution
it
Dichiarazione di principio della CEE sulla prevenzi...
ECSC-terästuotteiden ulkomaan-ja yhteisön sisäinen kauppa
da
udenrigshandel og samhandel mellem medlemsstaterne med EKSF-produkter
de
Außen-und Binnenhandel von EGKS-Stahlerzeugnissen
el
εξωτερικό και ενδοκοινοτικό εμπόριο προϊόντων ΕΚΑΧ
en
foreign and internal trade in ECSC steel products
es
comercio exterior e intracomunitario de productos CECA
fr
commerce extérieur et intracommunautaire de produits CECA
ga
trádáil eachtrach agus inmheánach i dtáirgí cruach CEGC
it
commercio estero e all'interno della Comunità dei prodotti CECA
nl
buitenlandse en intracommunautaire handel in EGKS-produkten
pt
comércio externo e intracomunitário de produtos CECA
sv
handel med stålprodukter från EKSG inom och utom EKSG
ecumääräinen anto- ja ottolainaus
FINANCE
de
Aktiv- und Passivgeschäft in ECU
en
ECU lending and borrowing activity
es
actividad crediticia en ECUs
fr
activité en matière de prêts ou d'emprunts en écus
it
attività di intermediazione in ECU
nl
kredietverlening in ecu's
pt
operações ativas e passivas denominadas em ECU
sv
utlåning och upplåning av ecu
ecu-määräisten sijoitusten korkotasot ja-tuotot
FINANCE
da
renter og afkast af ecu-investeringer samt FECOM-renten
de
Zinssätze und Renditen für Ecu-Anlagen sowie Ecu-Zinssätze des EFWZ
el
επιτόκια και αποδόσεις επενδύσεων σε ECU
en
interest rates and yields of ecu investments
es
tipos de interés y rendimientos de las inversiones en ecus
fr
taux d'intérêts et rendement des placements en écu
it
tassi di interesse e rendimenti degli investimenti in ecu
nl
rentetarieven en rendementen van Ecu-investeringen
pt
taxas de juro e rendimentos de investimentos em ecus
sv
räntesatser och avkastning på investeringar i ecu
edelleenvaltuutettu tulojen ja menojen hyväksyjä
bg
вторично оправомощен разпоредител с бюджетни кредити
cs
dále pověřená schvalující osoba
da
anvisningsbemyndiget ved subdelegation
,
anvisningsberettiget, der er bemyndiget ved subdelegation
,
ved subdelegation bemyndiget anvisningsberettiget
de
nachgeordnet bevollmächtigter Anweisungsbefugter
el
δευτερεύων διατάκτης
en
authorising officer by subdelegation
,
subdelegated authorising officer
es
ordenador subdelegado
et
edasivolitatud eelarvevahendite käsutaja
fr
ordonnateur subdélégué
ga
oifigeach údarúcháin trí fhotharmligean
hr
dužnosnik za ovjeravanje na osnovi daljnjeg delegiranja
hu
közvetve megbízott, engedélyezésre jogosult tisztviselő
,
átruházott felhatalmazás által engedélyezésre jogosult tisztviselő
it
ordinatore sottodelegato
lt
perįgaliotasis leidimus duodantis pareigūnas
,
perįgaliotasis leidimus suteikiantis pareigūnas
lv
kredītrīkotājs ar pastarpināti deleģētām pilnvarām
,
pastarpināti deleģēts kredītrīkotājs
mt
uffiċjal awtorizzanti b’sottodelega
nl
gesubdelegeerd ordonnateur
pl
subdelegowany urzędnik zatwie...
edustamattomien valtioiden ja kansojen yhteisö
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
bg
Организация на непредставените нации и народи
cs
Organizace nezastoupených států a národů
da
Organisationen for Ikkerepræsenterede Nationer og Folk
,
UNPO
de
Organisation der nicht-repräsentierten Nationen und Völker
,
UNPO
el
UNPO
,
Οργάνωση των μη Εκπροσωπουμένων Εθνών και Λαών
en
UNPO
,
Unrepresented Nations and Peoples Organisation
es
Organización de Pueblos y Naciones no Representados
et
Esindamata Rahvaste Organisatsioon
fi
EKVY
,
UNPO
,
fr
Organisation des peuples et des nations non représentés
,
UNPO
ga
Eagraíocht na Náisiún agus na bPobal gan Ionadaíocht
it
Organizzazione delle nazioni e dei popoli non rappresentati
,
UNPO
lt
Neatstovaujamų nacijų ir tautų organizacija
lv
Nepārstāvētu nāciju un tautu organizācija
,
UNPO
mt
Organizzazzjoni ta' Nazzjonijiet u Popli Mhux Rappreżentati
,
UNPO
nl
Organisatie van Niet-vertegenwoordigde Landen en Volken
,
UNPO
pl
Organizacja Narodów i Ludów Niereprezentowanych
,
UNPO
pt
Organização das Nações e Povos Não Representados
,
UNPO
ro
Organizația Națiunilor ș...
eelarve- ja finantsküsimused
EUROPEAN UNION
bg
SG.E.1
,
Бюджет и финанси
da
Budget og finans
,
SG.E.1
de
Haushalt und Finanzen
,
SG.E.1
el
SG.E.1 / Γ.Γ.Ε1
,
Προϋπολογισμός και δημοσιονομικά
en
Budget and Finance
,
SG.E.1
es
Presupuesto y Finanzas
,
SG.E.1
et
SG.E.1
,
fi
SG.E.1
,
talousarvio ja varainhoito
fr
Budget et finances
,
SG.E.1
hr
Proračun i financije
,
SG.E.1
hu
SG.E.1
,
költségvetés és pénzügy
it
Bilancio e finanze
,
SG.E.1
lv
Budžets un finanses
,
SG.E.1
mt
Baġit u Finanzi
,
SG.E.1
nl
Begroting en Financiën
,
SG.E.1
pl
Budżet i Finanse
,
SG.E.1
pt
Orçamento e Finanças
,
SG.E.1
ro
Buget și finanțe
,
SG.E.1
sk
Rozpočet a financie
,
SG.E.1
sl
SG.E.1
,
proračun in finance
sv
SG.E.1
,
budget och ekonomi
eelarve ja finantsplaneerimise volinik
Public finance and budget policy
bg
комисар по въпросите на финансовото планиране и бюджета
cs
komisař(ka) pro finanční plánování a rozpočet
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za finanční plánování a rozpočet
da
kommissær for finansiel programmering og budget
de
Kommissar für Finanzplanung und Haushalt
,
für Finanzplanung und Haushalt zuständiges Kommissionsmitglied
,
für Finanzplanung und Haushalt zuständiges Mitglied der Kommission
el
Επίτροπος αρμόδιος για τον δημοσιονομικό προγραμματισμό και τον προϋπολογισμό
en
Commissioner for Financial Programming and Budget
es
Comisario de Programación Financiera y Presupuesto
fi
rahoitussuunnittelu- ja budjettikomissaari
,
rahoitussuunnittelusta ja budjetista vastaava komissaari
,
rahoitussuunnittelusta ja budjetista vastaava komission jäsen
fr
commissaire chargé de la programmation financière et du budget
ga
an Coimisinéir um Chláreagrú Airgeadais agus an Buiséad
hu
a pénzügyi programozásért és a költségvetésért felelős biztos
it
commissario per la programmazione finanziaria...
Dostopnost