Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ascensión de las heces
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
genopstigning af bærme
de
Aufsteigen der Hefe
el
αναταραχή της υποστάθμης
en
disturbance of the lees
fi
pohjasakan häiriintyminen
fr
remontée des lies
it
sollevamento delle feccie
nl
het opstijgen van de droesem
pt
levantamento das borras
sv
bottensatsrubbning
ascensión natural de las aguas profundas
Electronics and electrical engineering
da
opstrømning af bundvand
,
opvældning af bundvand
de
Auftrieb des Tiefenwassers
,
upwelling
el
φυσιολογική άνοδος ψυχρών υδάτων
en
upwelling
fi
kumpuaminen
fr
remontée naturelle des eaux froides
it
risalita di acque profonde
nl
opwelling van dieptewater
pt
subida natural das águas profundas
asegurar el buen funcionamiento de las operaciones aéreas
da
luftfartsvirksomhed finder sted under sikkerhedsvilkår
de
sichere Abwicklung des Luftverkehrs
el
ασφαλής διεξαγωγή των αεροπορικών δραστηριοτήτων
en
safe conduct of air operations
fr
sécurité du transport aérien
it
svolgimento delle attività aeronautiche in condizione di sicurezza
nl
veilige uitvoering van luchtdiensten
pt
segurança do transporte aéreo
Asesoramiento a las empresas para la innovación y la transferencia de tecnología
Natural and applied sciences
da
rådgivningsvirksomhed over for virksomheder med henblik på innovation og overførsel af teknologi
de
BITT
,
Beratungsstelle für Innovation und Technologie-Transfer
el
παροχή συμβουλών στις επιχειρήσεις για την καινοτομία και τη μεταφορά τεχνολογίας
en
consultancy service for firms for innovation and technology transfer
fr
Conseil aux entreprises pour l'innovation et le transfert de technologie
it
consulenza alle imprese per l'innovazione e il trasferimento di tecnologia
pt
consultoria às empresas para a inovação e transferência de tecnologia
asiento de las placas de apoyo
TRANSPORT
da
lejepladeunderlag
de
Sitz der Auflagerplatten
,
Sitzfläche der Auflagerplatten
el
έδραση των πλακών στήριξης
en
bearing plate bed
fr
assise des plaques d'appui
it
piano di ferratura(delle traverse)
nl
ondervlak van de onderlegplaten
pt
assento das placa de apoio
asiento de las traviesas
TRANSPORT
da
svelleunderlag
de
Schwellenlagerung
el
βάση έδρασης στρωτήρων
en
sleeper bed
fr
assiette des traverses
it
base delle traversine
,
piano di appoggio delle traverse
,
sostegno delle traversine
nl
bedding van de dwarsliggers
pt
assento das travessas
asignación a las personas que sufren un retraso mental grave
SOCIAL QUESTIONS
da
ydelse til alvorligt mentalt retarderede
de
Beihilfe bei schwerer geistiger Zurückgebliebenheit
el
επίδομα βαρειά νοητικά καθυστερημένων
en
allowance for persons suffering from a serious mental disability
fi
vakavasta henkisestä kyvyttömyydestä kärsivien henkilöiden avustus
fr
allocation aux personnes souffrant d'un retard mental grave
it
assegno alle persone affette da ritardo mentale grave
nl
bijslag voor personen met een ernstige geestelijke achterstand
pt
abono para pessoas que sofrem de uma deficiência mental grave
sv
förmån för personer som lider av grav mental störning
asignación común para las mismas direcciones
Communications
da
co-direction-frekvenstildeling
de
Zuteilung von Frequenzen in der Regellage
el
εκχώρηση ομοκατευθυντικών συχνοτήτων
en
co-direction frequency assignment
fi
yhteisohjaustaajuusvaraus
fr
assignation sans interversion
it
assegnazione di frequenza senza inversione delle bande
pt
atribuição comum para as mesmas direções
asignación de competencia a las Salas
LAW
da
henvisning af sager til afdelingerne
de
Übertragung einer Zuständigkeit auf eine Kammer
el
ανάθεση εκδικάσεως στα τμήματα
en
allocation to Chambers
fr
dévolution aux chambres
it
assegnazione alle sezioni
,
designazioni delle sezioni
nl
verdeling aan Kamers
pt
atribuição às secções
,
deferimento às secções
asignación de índices a las estaciones
Information technology and data processing
SCIENCE
da
betegnelse af stationer ved hjælp af indekstalangivelser
de
Bezeichnung der Bahnhöfe mit Indexzahlen
,
kennzahlmäßige Bezeichnung der Bahnhöfe
el
κωδικοποίηση σταθμών
en
indexing of stations
fr
indexage des gares
it
classificazione delle stazioni secondo indici
nl
indeling van de stations
pt
indexação das estações