Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
allseitiger Schüttler mit wechselnder Wirkung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rundstrålende vibrator med variabel kraft
,
ryster i alle retninger med skiftende virkning
el
παγκατευθυντικός δονητής μεταβλητής δύναμης
en
variable force omnidirectional shaker
es
vibrador omnidireccional de impulso variable
fr
vibreur omnidirectionnel à force variable
it
vibratore omnidirezionale a forza variabile
nl
alle-richtingsschudder met variabele kracht
,
alle-richtingstriller met variabele kracht
pt
vibrador omnidirecional de força variável
Allwetter Lenkflugkörper mit Gefechtskopf
Defence
el
οπλισμός μάχης παντός καιρού
en
AW missile round with warhead
,
all-weather missile round with warhead
es
munición TT con cabeza de guerra
,
munición todo tiempo con cabeza de guerra
fr
munition de guerre TT
,
munition de guerre tous temps
it
munizione di guerra ogni tempo
,
testata di missile ogni tempo
nl
alle-weer projectielen
pt
munição de míssil "todo o tempo" com ogiva
sv
allvädersmissil med stridsspets
alte Menschen mit niedrigen Renten
SOCIAL QUESTIONS
da
pensionist med lav indkomst
el
ηλικιωμένος συνταξιούχος με χαμηλά εισοδήματα
en
retired elderly people with low incomes
es
persona de edad avanzada y jubilado con ingresos bajos
fr
personne âgée retraitée à bas revenus
it
persona anziana pensionata a basso reddito
nl
gepensioneerde met lager inkomen
pt
pessoa idosa reformada com baixos rendimentos
Alter mit hohem Risiko für die Nachkommen
da
højrisikoperiode for fremtidige børn
el
περίοδος μεγάλου κινδύνου όσον αφορά τα μελλοντικά παιδιά
en
period of high risk where future children are concerned
es
edad de alto riesgo para la descendencia
fi
tulevien lasten kannalta korkeariskinen vaihe
fr
âge à haut risque pour la descendance
nl
verhoogd risico op afwijkingen bij de nakomelingen bij verhoogde moederleeftijd
sv
ålder innebärande högrisk för avkomman
Altersrente-AR mit Ueberbrückungsrente-UeR
Insurance
fr
Rente de vieillesse-R compte tenu de la rente transitoire-RT
Altersversorgungssysteme/Pensionssysteme mit im voraus festgelegten Leistungen
Insurance
Social protection
bg
пенсионни схеми с дефинирани доходи
cs
dávkově definovaný systém
da
ydelsesbaserede pensionsordninger
,
ydelsesdefineret ordning
de
festgelegter Leitstungsplan für die Altersversorgung
,
leistungsorientiertes Modell
el
συνταξιοδοτικά προγράμματα με καθορισμένες παροχές
,
σύστημα καθορισμένων παροχών
en
DB scheme
,
defined benefit pension scheme
,
defined benefit retirement scheme
,
defined benefit scheme
es
plan de prestación definida
,
planes de pensiones de prestaciones definidas
et
määratud väljamaksega skeem
,
väljamaksena määratud pensioniskeem
fi
etuusperusteinen järjestelmä
,
määrätyn etuuden eläkejärjestelmät
fr
régime de retraite à prestations déterminées
,
régime à prestations définies
,
régimes de pension à prestations prédéfinies
hu
szolgáltatással meghatározott nyugdíjrendszerek
it
piani di pensionamento di assegni definiti
,
regime a prestazione definita
lt
fiksuotų išmokų modelis
,
nustatyto dydžio išmokų pensijų sistema
mt
pensjoni b'benefiċċji stabiliti
,
skema ta’ pensjoni b'bene...
AM mit Trägersteuerung
Communications
da
modulation med varierende bærebølgeniveau
el
διαμόρφωση ελεγχόμενου φέροντος
en
controlled-carrier modulation
,
floating-carrier modulation
es
modulación de portadora controlada
fi
säätyväkantoaaltoinen AM
fr
modulation d'amplitude à porteuse commandée
,
modulation à porteuse commandée
it
modulazione a portante fluttuante
,
modulazione d'ampiezza con portante fluttuante
nl
modulatie met aangepaste draaggolfamplitude
,
modulatie met veranderlijke draaggolf
pt
modulação por portadora controlada
sv
hapug-modulering
AM mit Trägerunterdrückung in den Pausen
Communications
da
modulationsstyret bærebølge
el
διαμόρφωση με σιγή φέρουσας όταν δεν υπάρχει διαμόρφωση
en
quiescent-carrier modulation
es
modulación por interrupción de portadora
fi
katkeavakantoaaltoinen AM
fr
modulation à interruption de porteuse
it
modulazione d'ampiezza con portante silenziata
nl
modulatie met in spreekpauzen onderdrukte draaggolf
pt
modulação por interrupção de portadora
sv
talstyrd bärvågsmodulering
Dostopnost