Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
circuito sobre o tema do património
Humanities
da
rute med landets kulturarv som tema
el
εκδρομή με θέμα την πολιτιστική κληρονομιά
en
heritage route
es
circuito sobre el tema de patrimonio
fr
circuit sur le thème du patrimoine
it
circuito sul tema del patrimonio
nl
cultuurhistorische en kunsthistorische toeristische route
,
toeristische route met cultuurhistorisch en kunsthistorisch aanbod
cisternas que recolhem o leite nas explorações
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tankvogne afhenter mælken fra de enkelte gårde
de
Behaelterwagen,in denen die Milch der einzelnen Hoefe gesammelt und abgefahren wird
el
βυτιοφόρα αυτοκίνητα που πραγματοποιούν την συλλογή του γάλακτος τωναγροκτημάτων
en
tankers collecting milk from the farm
fr
citernes qui effectuent le ramassage du lait aux fermes
it
autocisterne per la raccolta del latte alla stalla
nl
rijdende melkontvangst waarin de melk bij boerderijen wordt afgehaald
Classificação Estatística e Pautal para o Comércio Internacional
Trade policy
da
CST
,
statistik- og toldklassifikation for udenrigshandel
de
CST
,
Internationales Warenverzeichnis für den Aussenhandel
el
CST
,
Στατιστική και Δασμολογική Ταξινόμηση Διεθνούς Εμπορίου
en
CST
,
Statistical and Tariff Classification for International Trade
es
CST
,
Clasificación Estadística y Arancelaria para el Comercio Internacional
fr
CST
,
Classification statistique et tarifaire pour le commerce international
it
CST
,
Classificazione statistica e tariffaria per il commercio internazionale
nl
CST
,
Classificatie voor statistiek en tarief van de internationale handel
pt
CST
,
classificação estatística e pautal para o comércio internacional(CST)
FINANCE
da
CST
,
Statistik- og toldklassifikation for udenrigshandel
de
CST
,
Internationales Warenverzeichnis fuer den Aussenhandel
el
Στατιστική και δασμολογική ταξινόμηση για το διεθνές εμπόριο
en
CST
,
Statistical and Tariff Classification for International Trade
es
clasificación estadística y arancelaria para el comercio internacional (CST)
fr
CST
,
Classification statistique et tarifaire pour le commerce international
it
CST
,
Classificazione statistica e tariffaria per il commercio internazionale
nl
CST
,
Classificatie voor Statistiek en Tarief van de Internationale Handel
Classificação Tipo para o Comércio Internacional
Trade policy
bg
Стандартна външнотърговска класификация
cs
SITC
,
Standardní mezinárodní klasifikace zboží
da
FN's standardvarefortegnelse
,
SITC
de
Internationales Warenverzeichnis für den Aussenhandel
,
SITC
el
ΤΤΔΕ
,
Τυποποιημένη Ταξινόμηση για το Διεθνές Εμπόριο
en
SITC
,
Standard International Trade Classification
es
CUCI
,
Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional
et
SITC
,
standardne väliskaubanduse klassifikaator
fi
kansainvälinen ulkomaankaupan tavaranimikkeistö
fr
CTCI
,
Classification type pour le commerce international
ga
Aicmiú Trádála Idirnáisiúnta Caighdeánach
hu
SITC
,
az ENSZ Külkereskedelmi Termékjegyzéke
,
egységes nemzetközi kereskedelmi áruosztályozás
,
standard nemzetközi kereskedelmi osztályozás
it
CTCI
,
Classificazione tipo per il commercio internazionale
lt
SITC
,
Standartinis tarptautinės prekybos klasifikatorius
nl
SITC
,
Standaardclassificatie voor de internationale handel
,
typeclassificatie voor de internationale handel
pt
CTCI
,
ro
Clasificarea Standard de Comerț Internațional
,
SITC
sl
Standa...
cláusula de exclui o gelo
Insurance
da
klausul for eksklusion af skader bevirket af is
de
Klausel, die Schäden als Folge von Eiseinwirkung ausschließt
el
ρήτρα εξαίρεσης πάγου
en
ice exclusion clause
es
cláusula de exclusión de daños por hielo
fi
jäävahinkoja koskeva rajoitusehto
fr
franc de dommages occasionnés par les glaces
it
esclusione ghiaccio
nl
clausule tot uitsluiting van schade door ijs
sv
klausul om undantag för skador orsakade av is
cláusula que prevê explicitamente o reembolso
FINANCE
de
Klausel,die eine Rückzahlung ausdrücklich vorsieht
el
ειδική ρήτρα αποπληρωμής
en
explicit clause providing for redemption
es
cláusula que prevé expresamente la amortización
fr
clause explicite de remboursement
it
clausola esplicita di rimborso
nl
expliciete clausule van aflossing
clube para o desenvolvimento de materiais
de
Klub zur Entwicklung von Werkstoffen
el
λέσχη ανάπτυξης υλικών
en
club for developing materials
es
club para el desarrollo de materiales
fr
club de développement de matériaux
it
polo per la messa a punto di materiali
nl
associatie voor het ontwikkelen van materialen
coação psicológica exercida pela entidade patronal sobre o trabalhador com o objetivo de o obrigar a rescindir o contrato de trabalho
Employment
da
...når funktionæren hæver tjenesteforholdet på grund af grov misligholdelse fra arbejdsgiverens side.
el
παραίτηση κατ' εξαναγκασμό
en
constructive dismissal
fi
Rakenteellisista syistä johtuva irtisanominen
it
licenziamento implicito
mt
sensja impliċita
nl
constructief ontslag
sv
uppsägning på egen begäran
cobertura agregada sobre o mesmo evento
FINANCE
Insurance
bg
покритие за щети от едно събитие
cs
dodatečné krytí pro případ více pojistných škod z jedné pojistné události
da
dækning for sammentræf
de
Clash-Cover
,
Kumuldeckung
el
κάλυψη συνδεδεμένων ζημιών
en
clash cover
es
cobertura de responsabilidad civil por siniestros resultantes de un mismo acontecimiento
et
eriolukorra kate
fi
tapahtumakohtainen suoja
fr
clash cover
hr
reosiguranje od akumulirane štete
hu
áthidaló fedezet
it
clash cover
lt
persidengianti apsauga (angl. clash cover)
lv
savstarpējas ietekmes segums
mt
riassigurazzjoni ta’ koinċidenza
nl
samenloopdekking
pl
umowa reasekuracji wielu polis z jednego zdarzenia
ro
reasigurare de tip excedent de daună pe eveniment
sk
zaistenie viacerých poistných plnení spôsobených jednou poistnou udalosťou
sl
kritje v primeru akumulirane škode
sv
skydd mot clash-skador