Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenio sobre la asistencia en caso de accidente nuclear o de situación de emergencia radiológica
Electrical and nuclear industries
Europe
da
konventionen om bistand i tilfælde af kernekraftuheld eller strålingsfare
de
Übereinkommen über die Hilfeleistung bei einem nuklearen Unfall oder einer radiologischen Notstandssituation
el
σύμβαση για την αρωγή σε περίπτωση πυρηνικού ατυχήματος ή εκτάκτου κινδύνου από ακτινοβολίες
en
Convention on assistance in the case of a nuclear accident or radiological emergency
fr
Convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique
it
convenzione sull'assistenza in caso di incidente nucleare o di emergenza radioattiva
nl
Verdrag inzake de verlening van bijstand in het geval van een nucleair ongeval of een calamiteit met radioactieve stoffen
pt
Convenção relativa à assistência em caso de acidente nuclear ou de situação de emergência radiológica
conversor A/D tipo relámpago o paralelo
Information technology and data processing
da
parallelt analog-digitalomformer
de
"Flash oder Parallel" AD-Konverter
el
παράλληλος αναλογοψηφιακός μετατροπέας
en
flash or parallel type ADC
fi
purse-tai rinnakkaistyyppinen AD-muunnin
fr
convertisseur analogique numérique de type parallèle
it
convertitore A/D parallelo
nl
knipper-of paralleltype ADC
pt
conversor A/D tipo paralelo
sv
blixtomvandlare
,
direktomvandlare
convocar a las partes o a sus Agentes
LAW
da
indkalde parternes befuldmægtigede eller parterne personligt
de
Ladung der Bevollmächtigten der Parteien oder der Parteien selbst
el
κλήση των εκπροσώπων των διαδίκων ή των ιδίων των διαδίκων
en
summoning the parties'agents or the parties in person
fr
convoquer les agents des parties ou les parties en personne
it
convocare gli agenti delle parti o le parti in persona
nl
de gemachtigden van partijen of de partijen in persoon ter vergadering oproepen
pt
convocar as partes ou os seus representantes
cooperación para el programa (o los programas)
Economic growth
United Nations
en
programme cooperation
es
cooperación prestada al programa (o los programas)
fr
coopération au titre des programmes
corchetes de oficina [sujetapapeles o clips]
da
papirklemmer
de
Zettelspieße für Bürozwecke [Haken]
en
paper clasps
fr
crochets de bureau
it
gancetti per ufficio
nl
papierklemmen en -haken [kantoorartikelen]
pt
ganchos para escritório
sv
pappersklämmor
cordones para suspender o colgar
da
snore til billedophæng
de
Aufhängeschnüre
en
cords for hanging pictures, etc.
fr
cordons de suspension
it
cordoni per sospendere
nl
koord voor het ophangen
pt
cordões de suspensão
sv
snören för upphängning av tavlor och liknade
correspondencia entre filtros de paso bajo y filtros de paso de banda o entre filtros de paso alto y filtros de eliminación de banda
Communications
da
båndpaslavpastransformation
,
båndstophøjpastransmission
de
Bandpaß/Tiefpaß-Transformation Bandsperre/Hochpaß-Transformation
el
μετασχηματισμός μεσοπερατού/βαθυπερατού
,
μετασχηματισμός φίλτρου αποκλεισμού ζώνης/υψηπερατού
en
band pass/low pass analogy
,
band stop/high pass analogy
fi
taajuusmuunnos
,
taajuusmuunnosanalogia
fr
correspondance entre filtres passe-bas et filtres passe-bandes
,
correspondance entre filtres passe-haut et filtres à élimination de bandes
it
analogia fra filtri passa-alto/elimina-banda
,
analogia fra filtri passa-basso/passa-banda
nl
hoogpas
sv
frekvenstransformation
corriente o flujo de datos en forma tabular
Information technology and data processing
en
TDS
,
tabular data stream
es
TDS
,
corrosión o cauterización dérmica
da
hudætsning
,
ætsning af huden
de
Hautätzung
el
διάβρωση του δέρματος
en
dermal corrosion
,
skin corrosion
et
nahasöövitus
fi
ihosyövyttävyys
fr
corrosion cutanée
ga
creimeadh craicinn
hu
bőrkorrózió
it
corrosione cutanea
,
corrosione della pelle
lt
korozinis odos pažeidimas
,
odos pažeidimas
lv
ādas korozija
mt
korrużjoni dermali
,
korrużjoni dermika
,
korrużjoni tal-ġilda
nl
huidcauterisatie
pl
działanie żrące na skórę
pt
cauterização cutânea
,
corrosão da pele
ro
coroziune a pielii
sk
poleptanie kože
sl
korozija kože
,
razjedanje kože
cortapapeles o plegadera [artículos de oficina]
da
papirklippere [kontorredskaber]
,
papirknive [kontorartikler]papirknive [kontorredskaber]
de
Papiermesser [Büroartikel]
en
paper cutters [office requisites]
,
paper knives [cutters] [office requisites]
,
paper knives [office requisites]
es
corta papeles [plegadera] [artículos de oficina]
,
fr
coupe papier [articles de bureau]
,
coupe-papier [articles de bureau]
it
tagliacarte [articoli per ufficio]
nl
papiersnijders [kantoorartikelen]
pt
corta papel [artigos de escritório]
,
corta-papel [artigos de escritório]
sv
brevöppnare