Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
satelliittimaa-asemalaitteet ja -järjestelmät
da
SES
,
satellitjordstationer og -systemer
de
SES
,
Satelliten-Erdfunkstellen und -systeme
,
Satellitenfunkanlagen und -systeme
el
SES
,
δορυφορικοί επίγειοι σταθμοί και συστήματα
,
δορυφορικοί σταθμοί εδάφους και συστήματα
en
SES
,
Satellite Earth Stations and Systems
es
SES
,
estaciones y sistemas terrenos de satélite
,
sistemas y estaciones terrenas de comunicaciones por satélite
fi
SES
,
satelliittimaa-asemat ja -järjestelmät
fr
SES
,
stations et systèmes terriens par satellite
,
stations terriennes et systèmes de communications par satellite
it
SES
,
sistemi e stazioni satellitari di terra
,
stazioni terrestri e sistemi per satelliti
nl
SES
,
satellietgrondstations en -systemen
pt
SES
,
estações terrenas e sistemas de comunicações via satélite
,
sistemas e estações terrenas de satélite
sv
SES
,
satellitjordstationer och satellitjordsystem
satelliittiviestinnän, maan havainnoinnin ja navigoinnin synergiasovellukset
Natural and applied sciences
de
Anwendungen im Bereich des Zusammenwirkens von Satellitenkommunikation, Erdbeobachtung und Navigation
en
ASTRON
,
Applications on the synergy of satellite telecommunications, earth observation and navigation
es
Aplicaciones de la sinergia de las telecomunicaciones por satélite, observación de la Tierra y navegación
fr
Applications fondées sur les synergies entre les télécommunications, l'observation de la Terre et la navigation par satellite
nl
toepassingen van de synergie van telecommunicatie, aardobservatie en navigatie per satelliet
pt
Aplicações na sinergia das telecomunicações de satélite, observação da Terra e navegação
sättumust varjav homo-, bi- ja transseksuaalne ning transsooline inimene
Rights and freedoms
bg
прикрито ЛГБТ лице
cs
osoba skrývající svou lesbickou, homosexuální, bisexuální a transsexuální orientaci
,
utajeně lesbicky, homosexuálně, bisexuálně a transsexuálně orientovaná osoba
da
LGBT’er, som ikke er sprunget ud
de
im Verborgenen lebende LGBT-Person
el
άτομο LGBT που δεν αποκαλύπτει την ταυτότητα του φύλου του
en
closeted LGBT person
es
personas LGBT que permanecen «dentro del armario»
fi
henkilö, joka salaa sukupuolisen suuntautumisensa
,
kaapissa oleva LGBT-henkilö
fr
personne LGBT qui cache son orientation sexuelle
ga
duine LADT nach bhfuil oscailte faoina t(h)reoshuíomh gnéasach
hu
titkolózó LMBT-személy
it
persona LGBT non dichiarata
lt
savo tapatybės neatskleidžiantis LGBT asmuo
mt
persuni LGBT fil-magħluq
nl
LHBT die zich niet heeft geout
pl
osoba LGBT nieujawniająca swojej orientacji seksualnej
pt
pessoas LGBT “fechadas no armário”
ro
persoană LGBT care nu își dezvăluie orientarea sexuală
sk
osoba skrývajúca svoju LGBT orientáciu
sl
nerazkrite osebe LGBT
sv
dold hbt-person
satunnaiset tuotot ja kulut
da
ekstraordinære indtægter og omkostninger
de
außerordentliche Erträge und Aufwendungen
el
έκτακτες ζημίες και κέρδη
en
extraordinary income and expenditure
,
extraordinary items
fr
perte et profit exceptionnel
ga
ioncam agus caiteachas urghnách
,
míreanna urghnácha
it
sopravvenienze attive e passive
nl
buitengewone baten en lasten
pt
lucros e perdas eventuais
sv
extraordinära intäkter och kostnader
satunnaiset tuotot ja kulut
da
ekstraordinære indtægter
de
außerordentliches Ergebnis
el
έκτακτα έσοδα
en
extraordinary income
es
ingresos atípicos
,
ingresos extraordinarios
fi
satunnainen tulos
,
fr
produit exceptionnel
it
entrate straordinarie
nl
uitzonderlijke opbrengst
pt
proveitos e ganhos extraordinários
sv
extraordinära intäkter
Saudi-Arabian ja Irakin välinen neutraali vyöhyke
Political geography
da
NTZ
,
den neutrale zone mellem Saudi-Arabien og Irak
de
NTZ
,
Saudisch-Irakische Neutrale Zone
en
NTZ
,
Saudi-Iraqi neutral zone
es
NTZ
,
Zona neutral entre Arabia Saudí e Iraq
fi
NTZ
,
fr
Zone neutre Arabie saoudite-Iraq
sv
NTZ
,
neutral zon, Saudiarabien-Irak
savunilmaisu- ja hälytyspiiri
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Rauchwarngebungskreis
el
σύστημα ανίχνευσης και συναγερμού καπνού
en
smoke detection circuit
,
smoke warning circuit
es
sistema de detección y alarma de humo
fr
système de détection et d'alarme de fumée
it
circuito di rilevamento e allarme di fumo
nl
rookdetector en alarmsysteem
pt
sistema de deteção e alarme de fumos
savun- ja lämmönpoistojärjestelmä
INDUSTRY
da
brandventilationsanlæg
de
Rauch- und Wärmeabzugsystem
el
σύστημα εξαερισμού για την απαγωγή καπνού και θερμότητας
en
smoke and heat exhaust ventilation system
es
sistema de ventilación y extracción de humo y calor
fr
système d'extraction de fumée et de chaleur
it
sistema per la ventilazione e l'espulsione del fumo e del calore
nl
rook- en warmteafvoerinstallatie
pt
sistema de evacuação de fumo e calor
sv
system för ventilering av rök och värme
Savu sisältää bentseeniä, nitrosamiineja, formaldehydiä ja vetysyanidia.
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
røg indeholder benzen, nitrosaminer, formaldehyd og cyanbrinte
de
Rauch enthält Benzol, Nitrosamine, Formaldehyd und Blausäure
el
ο καπνός περιέχει βενζόλιο, νιτροζαμίνες, φορμαλδεϋδη και υδροκυάνιο
en
smoke contains benzene, nitrosamines, formaldehyde and hydrogen cyanide
es
el humo contiene benceno, nitrosaminas, formaldehído y cianuro de hidrógeno
fr
la fumée contient du benzène, des nitrosamines, du formaldéhyde et du cyanure d'hydrogène
it
il fumo contiene benzene, nitrosammine, formaldeide e acido cianidrico
nl
Tabaksrook bevat benzeen, nitrosaminen, formaldehyde en waterstofcyanide
Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu, ja jums ir slikta pašsajūta.
Chemistry
bg
При неразположение се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
cs
Necítíte-li se dobře, volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
da
I tilfælde af ubehag ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
de
Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
el
Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.
en
Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.
es
Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar.
et
Halva enesetunde korral võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
fi
Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia.
fr
Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise.
ga
Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia má bhraitheann tú tinn.
hu
Rosszullét esetén forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
it
In caso di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
lt
Pasijutus blogai, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ a...