Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
selvitys talousarvio- ja varainhallinnosta
cs
zpráva o rozpočtovém a finančním řízení
da
beretning om den budgetmæssige og økonomiske forvaltning
de
Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement
el
έκθεση σχετικά με τη δημοσιονομική και χρηματοοικονομική διαχείριση
en
report on budgetary and financial management
fr
rapport sur la gestion budgétaire et financière
ro
raport privind gestiunea bugetară și financiară
sk
správa o rozpočtovom a finančnom hospodárení
sv
rapport om budgetförvaltningen och den ekonomiska förvaltningen
selvitys terrorismitilanteesta ja -suuntauksista Euroopassa
da
TE-SAT-rapporten
,
rapport om situationen og udviklingen med hensyn til terrorisme i Europa
de
Bericht über Lage und Tendenzen des Terrorismus
,
TE-SAT-Bericht
,
Tendenz- und Lagebericht über den Terrorismus in der EU
en
TE-SAT report
,
terrorism situation and trend report
es
Informe sobre la situación y las tendencias del terrorismo en Europa
,
informe TE-SAT
et
TE-SAT-aruanne
fi
TE–SAT-selvitys
,
fr
Rapport TE-SAT
,
Rapport sur la situation et les tendances du terrorisme en Europe
it
TE-SAT
,
relazione TE-SAT
,
relazione sulla situazione e sulle tendenze del terrorismo in Europa
mt
Rapport tas-Sitwazzjoni u t-Tendenzi tat-Terroriżmu
,
TE-SAT
nl
TE-SAT-verslag
,
verslag over de stand van zaken en de tendensen in verband met het terrorisme in Europa
pl
sprawozdanie dotyczące sytuacji i tendencji w dziedzinie terroryzmu w UE
pt
Relatório TE-SAT
,
Relatório sobre a Situação e Tendências do Terrorismo na Europa
sv
rapport om den rådande situationen och tendenserna inom terrorismen i Europa
selvitys tileistä, josta käy ilmi tilitapahtumat ja saldot
FINANCE
Budget
da
opgørelse over kassebevægelser og saldi under de forskellige konti
de
Kontenabschluss, welcher den Kontenstand in Soll und Haben sowie die Salden wiedergibt
el
ισοζύγιο των κινήσεων των λογαριασμών και των υπολοίπων
en
statement showing the movements and balances of the accounts
es
balance de cuentas, movimientos y saldos
fr
balance des comptes en mouvements et en soldes
it
situazione contabile in movimenti e saldi
sv
redogörelse över kontonas förändringar och saldon
selvitys tileistä, josta käy ilmi tilitapahtumat ja saldot
FINANCE
da
opgørelse over kassebevægelser og saldi under de forskellige konti
el
ισοζύγιο των κινήσεων των λογαριασμών και των υπολοίπων
en
statement showing the movements and balances of the accounts
fr
balance des comptes en mouvements et en soldes
it
situazione contabile in movimenti e saldi
nl
balans van de rekeningen met mutaties en saldi
sv
redogörelse över kontonas förändringar och saldon
selviytymis- ja palautumiskyvyn kasvattaminen
en
resilience building
fi
selviytymis- ja palautumiskyvyn kehittäminen
,
selviytymis- ja palautumiskyvyn parantaminen
,
selviytymiskyvyn kehittäminen
,
selviytymiskyvyn parantaminen
sementti-ja kipsituotteiden valmistus rakentamiseen
Building and public works
da
fremstilling af byggematerialer af beton og gips samt asbestcementvarer
de
Herstellung von Baustoffen aus Beton und Gips sowie von Asbestzementwaren
el
παραγωγή οικοδομικών και κατασκευαστικών υλικών από σκυρόδεμα,τσιμέντο ή γύψο
en
manufacture of concrete,cement or plaster products for constructional purposes
es
fabricación de materiales de construcción y de obras públicas de hormigón, cemento o yeso
fr
fabrication de matériaux de construction et de travaux publics en béton,en ciment ou en plâtre
it
fabbricazione di materiali da costruzione in calcestruzzo,gesso e cemento
nl
fabrieken van bouwmaterialen uit beton,kalk,gips,e.d.
pt
fabricação de materiais de construção e de obras públicas em betão,em cimento ou em gesso
sv
tillverkning av byggvaror av betong, cement eller gips
sem indemnização de sinistros já ocorridos
Insurance
da
intet ertstatningskrav for indberettet ulykke
de
kein Anspruch für einen bereits gemeldeten Fall
en
no claim for accident reported
fr
sans réclamation pour bonus déclaré
it
esclusi danni verificatisi prima della stipulazione del contratto,se l'assicurato ne è a conoscenza
nl
geen schadeclaim voor een al aangegeven ongeval
sen varmistamiseksi, että unionin vaikutusvaltaa käytetään mahdollisimman tehokkaasti yhteensovitetun ja johdonmukaisen toiminnan avulla
LAW
en
to ensure that the Union's influence is exerted as effectively as possible by means of concerted and convergent action
fr
s'assurer que l'influence de l'Union s'exerce de la manière la plus efficace par la convergence [des] actions
it
per garantire che l'influenza dell'Unione si eserciti nel modo più efficace con un'azione convergente e concertata
seostamattomien terästen lämmön-ja hilseilynkestävyys
Iron, steel and other metal industries
da
varmstyrke og skalningsbestandighed af ulegeret stål
de
Warmfestigkeit und Zunderbestaendigkeit unlegierter Staehle
el
μηχανική αντίσταση σε υψηλή θερμοκρασία και αντίσταση στην οξείδωση μη κραματοποιημένων χαλύβων
en
heat and scaling resistance of unalloyed steels
es
resistencia al calor y a la oxidación de aceros no aleados
fr
la résistance mécanique à haute température et la résistance à l'oxydation d'aciers non alliés
it
resistenza al calore e all' ossidazione degli acciai non legati
nl
warmtesterkte en bestendigheid van de oxidehuid van ongelegeerd staal
Serbia ja Montenegro
GEOGRAPHY
cs
Srbsko a Černá Hora
da
Serbien og Montenegro
,
Statsunionen Serbien og Montenegro
de
Serbien und Montenegro
,
Staatenbund Serbien und Montenegro
el
Ένωση Σερβίας και Μαυροβουνίου
,
Σερβία και Μαυροβούνιο
en
SaM
,
Serbia and Montenegro
es
CS
,
Serbia y Montenegro
fr
la Serbie-Monténégro
hu
Szerbia és Montenegró
,
Szerbia és Montenegró Államközösség
it
Serbia e Montenegro
lt
Serbijos ir Juodkalnijos valstybių sąjunga
lv
Serbija un Melnkalne
mul
CS
,
CSD (Serbia) EUR (Montenegro)
,
SCG
,
SCG
nl
Servië en Montenegro
pt
Sérvia e Montenegro
,
União Estatal da Sérvia e Montenegro
sk
Štátny zväzok Srbska a Čiernej Hory
sl
Srbija in Črna gora
sv
Serbien och Montenegro
,
Statsförbundet Serbien och Montenegro