Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Eelarve planeerimise ja täitmise teenistus
Parliament
bg
Служба по планиране и бюджетен контрол
cs
Odbor pro plánování a sledování rozpočtu
da
Kontoret for Budgetplanlægning og -opfølgning
de
Dienststelle Haushaltsplanung und -ausführung
el
Υπηρεσία Προγραμματισμού και Ελέγχου Προϋπολογισμού
en
Budgetary Planning and Execution Service
es
Servicio de Planificación y Seguimiento Presupuestario
fi
Talousarvion suunnittelu- ja toteutusjaosto
fr
Service de la programmation et du suivi budgétaire
ga
An tSeirbhís um Pleanáil agus Fheidhmiú Buiséadach
hr
Služba za planiranje i izvršenje proračuna
hu
Költségvetési Tervezési és Végrehajtási Szolgálat
it
Servizio Pianificazione ed esecuzione di bilancio
lt
Biudžeto planavimo ir vykdymo tarnyba
lv
Budžeta plānošanas un izpildes dienests
mt
Servizz tal-Ippjanar u l-Eżekuzzjoni Baġitarja
mul
06C2010
nl
dienst Budgettaire Planning en Begrotingsuitvoering
pl
Wydział Planowania i Wykonania Budżetu
pt
Serviço de Programação e Acompanhamento Orçamental
ro
Serviciul de planificare și execuție bugetară
sk
Útvar pre plánovanie a plnenie rozpo...
eelnevalt kokkulepitud ja väga usaldusväärne rahastamiskord
Financial institutions and credit
cs
předem sjednaná a vysoce spolehlivá ujednání o financování
da
forud ingået og særdeles pålidelig finansieringsaftale
de
vorab getroffene äußerst zuverlässige Finanzierungsvereinbarungen
el
προκαθορισμένες και εξαιρετικά αξιόπιστες συμφωνίες χρηματοδότησης
en
prearranged and highly reliable funding arrangements
es
mecanismos de financiación preacordados
fi
ennalta sovittu erittäin luotettava rahoitusjärjestely
ga
socruithe cistiúcháin réamhshocraithe ardiontaofa
lt
iš anksto aptarti ir labai patikimi finansavimo susitarimai
lv
iepriekš nolīgts un augstā mērā uzticams finansēšanas mehānisms
mt
arranġamenti ta' finanzjament prestabiliti u affidabbli ħafna
nl
vooraf vastgestelde financieringsregeling die zeer betrouwbaar is
pl
wcześniej uzgodnione i wysoce wiarygodne mechanizmy finansowania
pt
normas de financiamento preestabelecidas e altamente fiáveis
sk
vopred dohodnutá a vysoko spoľahlivá dohoda o financovaní
sl
vnaprej določene in visoko zanesljive ureditve financiranja
Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.
Chemistry
bg
Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.
cs
Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.
da
Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
de
Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen.
el
Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
en
Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
es
Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
fi
Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
fr
Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
ga
Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean den sruthlú.
hu
Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.
it
Togliere le even...
Eesistujariigi ja täiskogu tõlketaotluste teenistus
Parliament
bg
Служба за заявки за писмен превод за председателството и пленарните заседания
cs
odbor žádostí o překlad pro předsednictvo a plénum
da
Kontoret for Rekvirering af Oversættelser til Formandskabet og Plenarforsamlingen
de
Dienststelle Übersetzungsaufträge für die Präsidentschaft und die Plenarsitzungen
en
Presidency and Plenary Translation Request Service
es
Servicio de Solicitudes de Traducción para la Presidencia y el Pleno
fi
Johdon ja täysistunnon käännöstoimeksiantojen jaosto
fr
Service Demandes de traduction pour la présidence et la plénière
ga
An tSeirbhís um Iarrataí Aistriúcháin don Uachtaránacht agus don Suí Iomlánach
hr
Služba za zahtjeve za prijevode za Predsjedništvo i plenarne sjednice
hu
Elnökségi és Plenáris Üléshez Kapcsolódó Fordítási Kérelmeket Kezelő Szolgálat
it
servizio Richieste di traduzione per la presidenza e la plenaria
lt
Vadovybės DG ir plenarinėms sesijoms skirtų vertimų raštu užsakymų tarnyba
lv
Prezidentūras un plenārsēdes tulkošanas pieprasījumu dienests
mt
Servizz tat-T...
eesistujariigi sõprade rühm (integreeritud kord poliitiliseks reageerimiseks kriisidele ja solidaarsusklausli rakendamine)
EUROPEAN UNION
bg
група „Приятели на председателството“ (IPCR/SCI)
,
група „Приятели на председателството“ (Интегрирани договорености за реакция на политическо равнище в кризисни ситуации и прилагане на клаузата за солидарност)
cs
Skupina přátel předsednictví (integrovaná opatření pro politickou reakci na krize a provádění doložky solidarity)
da
FoP IPCR/SCI
,
Gruppen af Formandskabets Venner (integrerede ordninger for politisk kriserespons og gennemførelse af solidaritetsbestemmelsen)
de
FoP IPCR/SCI
,
Gruppe der Freunde des Vorsitzes "Integrierte Regelung für die politische Reaktion auf Krisen und die Umsetzung der Solidaritätsklausel"
el
Ομάδα "Φίλοι της Προεδρίας" (Ολοκληρωμένες ρυθμίσεις για την αντιμετώπιση πολιτικών κρίσεων και την εφαρμογή της ρήτρας αλληλεγγύης)
en
FoP IPCR/SCI
,
Friends of the Presidency Group (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation)
es
AdP DIRPC/ACS
,
Grupo «Amigos de la Presidencia» (Dispositivo Integrado de Respuesta Política d...
ees- ja perekonnanimi
bg
име и фамилия
,
собствено име и фамилно име
cs
jméno a příjmení
,
křestní jméno a příjmení
da
efternavn og fornavn
,
navn
de
Name
,
Vorname und Familienname
el
επώνυμο και κύριο όνομα
,
επώνυμο και όνομα
,
ονοματεπώνυμο
en
surname and first name
es
nombre y apellido
et
eesnimi ja perekonnanimi
,
isikunimi
fi
sukunimi ja etunimi
fr
nom et prénom
ga
sloinne agus réamhainm
,
sloinne agus túsainm
hu
családi név és utónév
it
cognome e nome
,
cognome e prenome
lt
pavardė ir vardas
lv
uzvārds un vārds
mt
kunjom u isem
nl
geslachtsnaam en voornaam
,
naam en voornaam
pl
nazwisko i imię
pt
apelido e nome próprio
ro
numele de familie și prenumele
,
numele și prenumele
sk
meno a priezvisko
sl
ime in priimek
,
osebno ime
sv
efternamn och förnamn
eEurope 2005 -toimintasuunnitelman seurantaa, hyvien toimintatapojen levittämistä sekä verkko- ja tietoturvan parantamista koskeva monivuotinen ohjelma (2003-2005)
Information technology and data processing
da
Modinis
,
flerårigt program (2003-2005) for overvågning af eEurope 2005-handlingsplanen, formidling af god praksis og forbedring af net- og informationssikkerheden
el
MODINIS
,
πολυετές πρόγραμμα (2003-2005) για την παρακολούθηση του σχεδίου δράσης eEurope 2005, τη διάδοση ορθής πρακτικής και τη βελτίωση της ασφάλειας των δικτύων και των πληροφοριών (MODINIS)
en
MODINIS
,
multiannual programme (2003-2005) for the monitoring of the eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information society
fi
MODINIS
,
fr
MODINIS
,
programme pluriannuel (2003-2005) portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information
it
MODINIS
,
programma pluriennale (2003-2005) per il monitoraggio del piano d'azione eEurope 2005, la diffusione delle buone prassi e il miglioramento della sicurezza delle reti e dell'informazione
nl
Modinis
,
mee...
eEurope 2005-toimintasuunnitelman seurantaa, hyvien toimintatapojen levittämistä sekä verkko- ja tietoturvan parantamista koskevan ohjelman (Modinis) täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Overvågning af eEurope 2005-handlingsplanen, Formidling af God Praksis og Forbedring af Net- og Informationssikkerheden (Modinis)
de
Ausschuss für die Durchführung des Programms zur Verfolgung der Umsetzung des Aktionsplans eEurope 2005, zur Verbreitung empfehlenswerter Verfahren und zur Verbesserung der Netz- und Informationssicherheit (Modinis)
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος για την παρακολούθηση του σχεδίου δράσης eEurope 2005, τη διάδοση ορθής πρακτικής και τη βελτίωση της ασφάλειας δικτύων και των πληροφοριών (Modinis)
en
Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security (Modinis)
es
Comité de aplicación del programa para el seguimiento del plan de acción eEuropa 2005, la difusión de las buenas prácticas y la mejora de la seguridad de las ...
EFTA riikide vahel järelevalveameti ja kohtu asutamise kohta sõlmitud leping
de
Abkommen zwischen den EFTA-Staaten zur Errichtung einer Überwachungsbehörde und eines Gerichtshofs
,
ÜGA
,
Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen
el
Συμφωνία μεταξύ των κρατών της ΕΖΕΣ για τη σύσταση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου
en
Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice
,
SCA
,
Surveillance and Court Agreement
es
Acuerdo entre los Estados de la AELC por el que se instituyen un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia
et
järelevalve- ja kohtuleping
fr
Accord entre les Etats de l'AELE relatif à l'institution d'une autorité de surveillance et d'une cour de justice
ga
an Comhaontú idir na Stáit EFTA maidir le hÚdarás Faireacháin agus Cúirt Bhreithiúnais a Bhunú
it
Accordo tra gli Stati EFTA sull'istituzione di un'Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia
nl
Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een toezichthoudende autoriteit en een Hof van Justitie
pl
Porozumienie między państwami EFTA w spr...
EGNOS-operaattori- ja infrastruktuuriryhmä
en
EGNOS Operators and Infrastructure Group
,
EOIG
es
EOIG
,
grupo de operadores e infraestructura de EGNOS
fi
EOIG
fr
EGNOS Operators and Infrastructure Group
,
EOIG
nl
EGNOS Operators and Infrastructure Group
,
EOIG
pt
EOIG
,
Grupo de Operadores e Infraestruturas do EGNOS
Dostopnost