Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
demanda de reconvención por caducidad o por nulidad
LAW
de
Widerklage auf Erklärung des Verfalls oder der Nichtigkeit
en
counterclaim for revocation or for a declaration of invalidity
fr
demande reconventionnelles en déchéance ou en nullité
it
domanda riconvenzionale di decadenza o di annullamento
depósito (de objetos o bienes)
Insurance
Taxation
de
Verwahrung
en
safekeeping
fr
garde
pt
custódia
,
guarda
depósito de instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación
LAW
da
deponering af ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrumenter
de
Hinterlegung der Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunden
el
κατάθεση των εγγράφων επικύρωσης, αποδοχής ή έγκρισης
en
deposit of instruments of ratification, acceptance, or approval
fi
ratifioimis- ja hyväksymiskirjojen talletus
fr
dépôt des instruments de ratification, d'acceptation ou d'approbation
it
deposito degli strumenti di ratifica, di accettazione o di approvazione
nl
nederlegging van akten van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring
pt
depósito dos instrumentos de ratificação, aceitação ou aprovação
sv
deponering av ratifikations-, antagande- eller godkännandeinstrument
depósito del instrumento de ratificación, aceptación o aprobación
LAW
da
deponering af ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrument
de
Hinterlegung der Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunde
el
υποβολή (εγγράφων κύρωσης, αποδοχής, έγκρισης ή προσχώρησης)
en
deposit of the instrument of ratification, acceptance or approval
fi
ratifioimis- tai hyväksymiskirjojen tallettaminen
fr
dépôt de l'instrument de ratification, d'acceptation ou d'approbation
nl
nederlegging van de akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring
pt
depósito do instrumento de ratificação, de aceitação ou de aprovação
depósito de munición o cargador de las armas de fuego
Defence
Migration
de
Magazin von Feuerwaffen
en
magazine of firearms
fi
ampuma-aseiden patruunapesä
fr
magasin des armes à feu
depósitos a la vista, a plazo o con preaviso
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
indskud på anfordring og med aftalt løbetid eller på opsigelse
de
täglich fällige Verbindlichkeiten und Verbindlichkeiten mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist
el
καταθέσεις όψεως και προθεσμίας ή με προειδοποίηση
en
deposits repayable on demand and with agreed maturity dates or periods of notice
fi
vaadittaessa maksettavat talletukset ja sellaiset, joilla on sovittu eräpäivä tai irtisanomisaika
fr
dépôts à vue et à terme ou à préavis
nl
onmiddellijk opeisbare spaargelden/spaardeposito's en spaargelden/spaardeposito's op termijn of met opzegging
depósitos en moneda nacional resultantes de un contrato o de un plan de ahorro
ECONOMICS
da
indlån i national valuta i henhold til en kontrakt eller en opsparingsplan
de
Einlagen in Landeswährung,die auf einem Sparvertrag oder Sparplan beruhen
el
καταθέσεις σε εθνικό νόμισμα που προκύπτουν από πρόγραμμα ή σύμβαση αποταμίευσης
en
deposits in national currency resulting from a savings scheme or contract
fr
dépôts en monnaie nationale résultant d'un contrat ou d'un plan d'épargne
it
depositi in moneta nazionale che risultano da un contratto o da un piano di risparmio
nl
tegoeden in nationale valuta die het gevolg zijn van een spaarovereenkomst of van een spaarplan
pt
depósitos em moeda nacional resultantes de um contrato ou de um esquema de poupança
depósito superior o inferior
Mechanical engineering
da
øvre eller nedre reservoir
de
Oberbecken bzw.Unterbecken
el
άνω ή κάτω δεξαμενή
,
άνω ή κάτω ταμιευτήρας
en
upper or lower reservoir
fr
bassin supérieur ou inférieur
it
bacino superiore o inferiore
nl
boven of beneden reservoir
pt
reservatório superior ou inferior
sv
övre eller nedre magasin
derecho a la libre elección o ejercicio de la profesión u oficio
Rights and freedoms
da
erhvervsfrihed
de
Berufsfreiheit
el
ελευθερία του επαγγέλματος
en
professional freedom
es
derecho a la libre elección de profesión u oficio
,
derecho al libre ejercicio de la profesión u oficio
fi
ammatillinen vapaus
fr
liberté de profession
,
liberté professionnelle
it
libertà professionale
nl
vrijheid van beroep