Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
manato senza unghie
ENVIRONMENT
Fisheries
cs
kapustňák jihoamerický
da
SEW
,
amazonasmanat
de
Fluss-Manati
,
Fluß-Manati
el
θαλάσσια αγελάδα
,
τρίχεχος ο άνυχος
en
Amazonian manatee
,
South American manatee
,
manatee
,
sea-cow
es
SEW
,
lamantín amazónico
,
manatí
,
vaca marina
fi
kynnetönmanaatti
fr
lamantin de l'Amazonie
ga
bó mhara
it
lamantino dell'Amazzonia
,
la
Trichechus inunguis
lt
brazilinis lamantinas
mul
SEW
nl
Amazone-lamantijn
pt
manatim-do-amazonas
,
peixe-boi
sv
amazon-sjöko
,
amazonmanat
manovale senza precisazione di attività
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Building and public works
de
Hilfsarbeiter ohne naehere Taetigkeitsangabe
en
unskilled worker not further specified
fr
manoeuvre sans autre spécification
nl
hulparbeider zonder nadere taakomschrijving
manovra senza input del pilota
bg
маневра, изпълнявана без намеса на пилота
cs
jiný než manuální manévr
de
Hands-off manoeuvre
el
ελιγμός χωρίς παρέμβαση του χειριστή
en
hands-off manoeuvre
es
maniobra no manual
et
automaatmanööver
fi
ilman käsiä suoritettu lentoliike
fr
manœuvre non assistée
lt
grįžtamasis valdumas
pl
manewr bez użycia rąk
pt
manobra automática
ro
manevră făra mâini
sk
automatický manéver
sv
flygning utan avsiktliga roderutslag
manutenzione senza impatto sulle funzioni
Communications
Information technology and data processing
da
vedligeholdelse der tillader udførelse af funktion
de
Wartung ohne Einfluss auf den Funktionsablauf
en
function permitting maintenance
es
mantenimiento que permite la función
fr
maintenance permettant l'exécution de la fonction
nl
onderhoud dat het functioneren toelaat
pt
manutenção que permite a execução da função
marsuino senza pinna
ENVIRONMENT
de
Indischer Schweinswal
en
Indian finnless porpoise
,
black finnless porpoise
,
finnless black porpoise
,
finnless porpoise
es
marsopa india
fi
rosopyöriäinen
fr
marsouin de l'Inde
it
neomeride focenoide
la
Neophocaena phocaenoides
pt
bhulga
sv
hai-chu
,
sydostasiatisk tumlare
maschera per processo senza contatto
Electronics and electrical engineering
da
berøringsfri maske
de
berührungsfreie Maske
el
επιλεκτική κάλυψη χωρίς επαφή
en
out-of-contact mask
es
máscara sin contacto
fi
vapaastiliikuteltava maski
fr
masque pour exposition sans contact
nl
contactvrij masker
pt
máscara fora de contacto
sv
mask för kontaktlös maskpassning
maschera senza cartuccia con valvola
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maske uden filterindsats med ventil
de
Maske ohne Filtereinsatz mit Ventil
el
προσωπίδα χωρίς φίλτρα με βαλβίδα
en
valve mask without cartridge
es
máscara sin filtro y con válvula
fr
masque sans cartouche avec valve
nl
ventielmasker zonder filter
pt
máscara sem cartucho com válvula
Massa senza combustibile
da
masse uden brændstof
de
Leertankmasse (zero fuel mass)
el
μάζα χωρίς καύσιμο
en
zero fuel mass
es
masa con combustible cero
fi
massa ilman polttoainetta
fr
masse sans carburant
nl
totaalmassa zonder brandstof
pt
massa com o combustível a zero
sv
massa utan bränsle
materiale rotabile senza carrelli
TRANSPORT
da
rullende materiel med aksel
,
rullende materiel med fast aksel
de
Achsenwagen
el
τροχαίο υλικό με μεμονωμένους άξονες
,
τροχαίο υλικό χωρίς φορεία
en
non-bogie stock
es
material rodante de ejes
,
material rodante de ejes fijos
fr
matériel roulant à essieux
,
matériel roulant à essieux fixes
it
materiale rotabile con sale montate
,
materiale rotabile con sale montate fisse
,
nl
rolled materieel met vaste assen
,
rollend materieel met assen