Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stability of the optical properties with ageing
Health
da
optiske egenskabers tidsmæssige bestandighed
de
Bestaendigkeit der optischen Eigenschaften
el
σταθερότητα των οπτικών ιδιοτήτων
es
estabilidad de las propiedades ópticas
fr
stabilité des propriétés optiques
it
stabilità nel tempo delle proprietà ottiche
nl
duurzaamheid van de optische eigenschappen
pt
estabilidade das propriedades óticas
stability of the optical properties with ageing
da
optiske egenskabers tidsmaessige bestandighed
de
Bestaendigkeit der optischen Eigenschaften
el
σταθερότητα των οπτικών ιδιοτήτων
es
estabilidad de las propiedades ópticas
fr
stabilité des propriétés optiques
it
stabilità nel tempo delle proprietà ottiche
nl
duurzaamheid van de optische eigenschappen
pt
estabilidade das propriedades óticas
stabilization with diffuse boundaries
da
stabilisering med diffuse grænser
de
Stabilisierung mit diffusen Grenzen
fr
stabilisation avec des frontières diffuses
it
stabilizzazione con la separazione imprecisa fra i due campi
nl
stabilisatie met diffuse grenzen
sv
stabilisering med diffusa gränser
stabilized value with the valve open
da
stabiliseret værdi med åben ventil
de
Wert des bei offenem Ventil gemessenen stabilisierten Gegendrucks
el
σταθεροποιημένη τιμή με τη βαλβίδα ανοικτή
es
valor constante medido con la válvula abierta
fr
valeur stabilisée mesurée soupape ouverte
it
valore stabilizzato misurato a valvola aperta
nl
gemeten waarde met open klep
pt
valor estabilizado medido com a válvula aberta
stabilized value with the valve open
Technology and technical regulations
da
stabiliseret værdi med åben ventil
de
Wert des bei offenem Ventil gemessenen stabilisierten Gegendrucks
el
σταθεροποιημένη τιμή με τη βαλβίδα ανοικτή
es
valor constante medido con la válvula abierta
fr
valeur stabilisée mesurée soupape ouverte
it
valore stabilizzato misurato a valvola aperta
nl
gemeten waarde met open klep
pt
valor estabilizado medido com a válvula aberta
stabilizing treatment with a view to producing fine precipitates
Iron, steel and other metal industries
da
stabiliseringsglødning med det formål at fremkalde en sammenklumpning af fine udskillelser
de
Stabilgluehen mit dem Ziel, Gefuegebestandteile auszuscheiden oder zusammenzuballen
el
κατεργασία σταθεροποίησης με σκοπό τη δημιουργία λεπτών κατακρημνισμάτων
es
recocido de estabilización con el fin de aglomerar precipitados finos
fi
stabilointihehkutus
fr
recuit de stabilisation en vue de coalescer ou d'agglomérer des précipitations fines
it
ricottura di stabilizzazione allo scopo di produrre precipitati fini
nl
stabiliserend gloeien met de bedoeling fijne precipitaten te doen ontstaan
stable with cow cubicles
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Liegeboxenstall
en
stable with lying boxes
fr
étable à logettes
nl
ligboxenstal
staff graduated with lines
da
stadie med stregskala
de
Strichplatte
el
χωροσταθμικός κανόνας με χαραγές
es
mira graduada con rayas
,
placa del retículo
fi
viivajaotuslatta
fr
mire à traits
nl
baak met streepverdeling
pt
mira graduada por linhas
sv
avvägningsstång med streckskala