Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anticipi alla clientela
FINANCE
de
Ausleihungen an Kunden
el
προκαταβολή πελατών
,
τραπεζικό δάνειο ως προκαταβολή για την προετοιμασία ή εκτέλεση έργου
en
advances in current accounts
,
advances to clients
,
advances to customers
es
anticipo a clientes
fr
avances à la clientèle
,
prêts à la clientèle
it
anticipi a terzi
,
prestiti ai clienti
,
prestiti alla clientela
pt
adiantamentos aos clientes
,
adiantamentos em conta-correntes
använda alla till buds stående medel
Tariff policy
en
avail themselves of all options open to them
apertura alla fiamma
de
Öffnen durch Aufbrennen
el
Tρύπα με φλόγα
en
flame opening
es
apertura a la llama
,
reventado a la llama
fi
aukiliekitys
,
avaus liekittämällä
fr
ouverture à la flamme
nl
openbranden
,
openen met vlam
pt
abertura à chama
,
fratura à chama
sv
öppning genom värmning
apertura degli appalti pubblici alla concorrenza
bg
отваряне на обществените поръчки за конкуренция
,
отваряне на пазарите за обществени поръчки
cs
otevření veřejné zakázky
,
otevření veřejné zakázky hospodářské soutěži
da
åbning af offentlige udbud for konkurrence
de
Liberalisierung des öffentlichen Auftragswesens
,
Öffnung der öffentlichen Beschaffungsmärkte
el
άνοιγμα των δημοσίων συμβάσεων στον ανταγωνισμό
en
opening up of public procurement
,
opening up of public procurement to competition
es
apertura de la contratación pública
,
apertura de los contratos públicos
,
apertura de los contratos públicos a la competencia
et
riigihangete avamine konkurentsile
,
riigihanketuru avamine
fi
julkisten hankintojen avaaminen kilpailulle
fr
ouverture des marchés publics
,
ouverture des marchés publics à la concurrence
ga
soláthar poiblí a oscailt
,
soláthar poiblí a oscailt don iomaíocht
hu
a közbeszerzések verseny előtti megnyitása
it
apertura degli appalti pubblici
,
lt
viešųjų pirkimų atvėrimas konkurencijai
,
viešųjų pirkimų rinkos atvėrimas
lv
publiskā iepirkuma tirgu atvērš...
apertura del settore assicurativo alla concorrenza
Insurance
Competition
de
Öffnung des Versicherungsmarktes
el
άνοιγμα του τομέα των ασφαλειών στον ανταγωνισμό
en
opening up of the insurance industry
fr
ouverture des assurances à la concurrence
mt
ftuħ tal-industrija tal-assigurazzjoni
nl
openstellen van de verzekeringssector voor concurrentie
pt
abertura do setor dos seguros às normas de concorrência
apparecchiatura radiotelex a banda ridotta per la ricezione di comunicati marittimi, meteorologici e relativi alla navigazione
TRANSPORT
da
smalbåndsradiotelexudstyr til modtagelse af maritime, meteorologiske og navigationsmæssige meddelelser
de
Ausrüstung von Schmalband-Funktelex zum Empfang von maritimen, meteorologischen und navigatorischen Mitteilungen
el
εξοπλισμός στενοζωνικής ραδιοτηλετυπίας για λήψη μηνυμάτων ναυτικών μετεωρολογικών και ναυσιπλοΐας
en
NAVTEX
,
narrow-band radiotelex-telegraph equipment for receiving maritime, meteorological and navigational information
es
aparato radiotelex sobre banda de frecuencia estrecha, destinado a recibir informaciones marítimas, meteorológicas o relacionadas con la navegación
fr
appareil radiotélex sur bande de fréquence étroite, destiné à la réception des informations maritimes, météorologiques ou ayant trait à la navigation
nl
radiotelex-apparatuur voor gebruik in het maritieme MF-HF-verkeer
pt
equipamento de radiotelex de banda curta para receção de comunicações marítimas, meteorológicas ou relativas à navegação
apparecchiatura terminale dati idonea alla connessione
Information technology and data processing
da
tilslutningsklart dataterminaludstyr
de
anschließbereites Datenendgerät
el
ΤΕΔ έτοιμος για σύνδεση
,
τερματικός εξοπλισμός δεδομένων έτοιμος για σύνδεση
en
ready-to-attach DTE
,
ready-to-attach data terminal equipment
es
ETD listo para conectar
,
equipo terminal de datos listo para conectar
fi
liitäntävalmis datapäätelaite
fr
ETTD prêt pour la connexion
,
équipement terminal de traitement de données prêt pour la connexion
it
DTE idoneo alla connessione
,
nl
werkstation dat klaar is voor aansluiting
pt
pronto a ligar DTE
sv
anslutningsklar terminal
apparecchiature di aiuto alla navigazione installate a terra
TRANSPORT
en
ground-based navigation aid
es
instalaciones de tierra para la radionavegación
apparecchi destinati alla proiezione di aerosol per uso medico
de
Aerosolzerstäuber für medizinische Zwecke
en
aerosol dispensers for medical purposes
es
aparatos destinados a la proyección de aerosoles de uso médico
fr
appareils destinés à la projection d'aérosols à usage médical
nl
spuitbussen voor medisch gebruik
pt
aparelhos destinados à projeção de aerosois para uso medicinal
sv
aerosoldrivna behållare för medicinska ändamål
apparecchio di illuminazione stagno alla polvere
Electronics and electrical engineering
da
støvtæt armatur
de
staubdichte Leuchte
el
φωτιστικό στεγανό στη σκόνη
en
dust-tight lighting fitting
es
luminaria estanca al polvo
fi
pölynpitävä valaisin
fr
luminaire étanche aux poussières
nl
stofdichte armatuur
pt
iluminária estanque às poeiras
sv
dammtät armatur