Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
créditos en forma de participaciones o acciones en OIC
FINANCE
en
claims in the form of units or shares in CIUs
,
claims in the form of units or shares in collective investment undertakings
es
créditos en forma de participaciones o acciones en organismos de inversión colectiva
et
ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtja aktsiatest või osakutest tulenevad nõuded
ga
éilimh i bhfoirm aonad nó scaireanna i ngnóthais chomhinfheistíochta
it
crediti sotto forma di quote o di azioni in OIC
,
crediti sotto forma di quote o di azioni in organismi di investimento collettivi
mt
pretensjonijiet fil-forma ta’ unitajiet jew azzjonijiet f’CIUs
,
pretensjonijiet fil-forma ta’ unitajiet jew azzjonijiet f’impriżi ta’ investiment kollettiv
pl
należności w formie jednostek uczestnictwa lub udziałów w przedsiębiorstwach zbiorowego inwestowania
sk
pohľadávky vo forme jednotiek alebo podielov v podnikoch kolektívneho investovania
créditos representados o no por un título, sobre empresas con las que la entidad tenga una relación de participación
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
tilgodehavender hos tilknyttede selskaber, evt. stiftet ved udstedelse af værdipapirer
de
verbriefte und unverbriefte Forderungen an verbundene Unternehmen
el
απαιτήσεις από συνδεδεμένες επιχειρήσεις, είτε υπάρχει γι'αυτές παραστατικός τίτλος είτε όχι
en
claims, whether or not evidenced by certificates, on affiliated undertakings
fr
créances, représentées ou non par un titre, sur des entreprises liées
nl
al dan niet in een waardepapier belichaamde vorderingen op verbonden ondernemingen
crédito vinculado a transacciones comerciales o a prestaciones de servicios
FINANCE
en
credit related to commercial transactions or to the provision of services
fr
crédit lié à des transactions commerciales ou à des prestations de services
it
credito relativo ad operazioni commerciali o a prestazioni di servizi
nl
krediet die betrekking heeft op handelstransacties of het verrichten van diensten
crisis o ataque cardíaco
da
leutisk hjerteanfald
,
tabetisk cardial krise
de
Herzkrise
en
tabetic cardiac crise
fr
crise cardiaque du tabes
it
crisi cardiaca
nl
aanval van hartbeklemming bij tabes
criterio de la operación de fabricación o elaboración
ECONOMICS
da
kriterium for fremstillings-eller forarbejdningsprocessen
de
Kriterium des Be-oder Verarbeitunsvorgangs
el
κριτήριο εργασίας,κατασκευής ή μεταποίησης
en
criterion of manufacturing or processing operation
fr
critère de l'opération de fabrication ou d'ouvraison
it
criterio dei processi di fabbricazione o lavorazione
nl
criterium van het fabricage-of bewerkingsproces
pt
critério da realização de operações de complemento de fabrico ou de transformações
criterios o condiciones objetivos
ECONOMICS
da
objektive kriterier eller betingelser
de
objektive Kriterien oder Bedingungen
el
αντικειμενικό κριτήριο ή προϋπόθεση
en
objective criterion or condition
fr
critère ou condition objectif
ga
critéar nó coinníoll oibiachtúil
,
critéar nó staid oibiachtúil
it
criterio o condizione oggettiva
nl
objectief criterium of objectieve voorwaarde
pt
critérios ou condições objetivos
criterios tradicionales de naturaleza jurídica, administrativa o contable
ECONOMICS
da
traditionelle kriterier af juridisk,administrativ eller regnskabsmæssig art
de
hergebrachte Kriterien juristischer,verwaltungs-oder buchmäβiger Art
en
traditional criteria of a legal,administrative or accounting nature
fr
critères traditionnels de nature juridique,administrative ou comptable
it
criteri tradizionali di natura giuridica,amministrativa o contabile
nl
traditionele criteria van juridische,administratieve en boekhoudkundige aard
pt
critérios tradicionais de natureza jurídica,administrativa ou contabilística
crucetas o arahas para rivestimientos y tubería
de
Rohrkeilkranz
el
δακτυλιοειδής αναρτήρας χιτωνίων και σωληνώσεων γεώτρησης
,
περιλαίμιο ανάρτησης χιτωνίων και σωληνώσεων γεώτρησης
en
casing and tubing spider
fr
dispositif à coins pour supporter les tubages,les tubes,les tiges dans le puits
it
clampa a cunei per tubi ed aste