Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
derecho de aceptar la herencia o renunciar a ella
bg
право на наследника да приеме или да се откаже от наследството
,
право на приемане или отказ от наследство
cs
právo přijmout či odmítnout dědictví
da
ret til at vedgå sig eller give afkald på arv
de
Ausschlagungsrecht
,
Erbausschlagungsrecht
el
δικαίωμα αποδοχής ή αποποίησης της κληρονομίας
en
right of a heir to accept or to forgo a succession
,
right to accept or waive a succession
es
delación de la herencia
,
et
pärandi vastuvõtmise või pärandist loobumise õigus
,
õigus pärand vastu võtta või pärandist keelduda
fi
oikeus hyväksyä perintö tai luopua siitä
,
oikeus vastaanottaa perintö tai luopua siitä
fr
option successorale
ga
ceart oidhre ar chomharbas a ghlacadh nó a sheachligean
hu
az örökösnek az örökség elfogadásához vagy visszautasításához való joga
it
diritto di accettare l'eredità o diritto di rinunziare ad essa
lt
įpėdinio teisė priimti palikimą arba atsisakyti palikimo
lv
tiesības pieņemt vai atraidīt mantojumu
mt
dritt li s-suċċessjoni tiġi aċċettata jew rifjutata
,
dritt ta' werriet li jaċċetta jew jirrinu...
derecho de sacar de una finca o bosque plantas o arbustos para hacer la 'camada' de los animales
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
strøelsesret
de
Streurecht
en
right of collecting litter
,
right of litter
fi
oikeus kerätä kuiviketta
fr
droit de litière
it
diritto di lettiera
nl
recht van strooiselwinning
pt
direito de retirar a uma exploração agrícola ou mata camas para os animais
sv
rätt till strö
derecho provisional pagado o por pagar
ECONOMICS
da
midlertidig told,der er betalt eller skal betales
de
entrichteter oder zu entrichtender vorläufiger Zoll
el
καταβληθείς ή καταβλητέος προσωρινός δασμός
en
provisional duty paid or payable
fr
droit provisoire acquitté ou exigible
ga
dleacht shealadach íoctha nó iníoctha
it
dazio pagato o dovuto
nl
betaald of te betalen voorlopig recht
pt
direito provisório pago ou a pagar
derechos correspondientes a las acciones o partes
Business organisation
Accounting
da
rettigheder, som knytter sig til kapitalandele
de
mit Aktien oder Anteilen verbundene Rechte
el
δικαιώματα που απορρέουν από τις μετοχές ή τα μερίδια
en
rights attaching to shares
fi
oikeudet, jotka liittyvät osakkeisiin tai osuuksiin
fr
droits afférents aux actions ou parts
nl
rechten, verbonden aan aandelen
derechos de entrada o de salida
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
told på ind- og udførsel
de
Ein-und Ausfuhrzoelle
el
οι εισαγωγικοί ή εξαγωγικοί δασμοί
en
import and export duties
fr
droits d'entrée ou de sortie
it
dazi d'entrata o d'uscita.
nl
in-of uitvoerrechten
pt
direitos de importação ou de exportação
sv
import-och exporttullar
derechos de nombramiento o de revocación
Business organisation
Accounting
da
rettigheder til udnævnelse og afsættelse
de
Bestellungs- oder Abberufungsrechte
el
δικαιώματα διορισμού ή ανάκλησης
en
rights of appointment and removal
fr
droits de nomination ou de révocation
nl
benoemings- of ontslagrecht
derechos en materia de devolución de tasas o de recaudación excesiva
LAW
de
Ansprüche auf Rückerstattung von Gebühren oder von Geldbeträgen, die zuviel gezahlt worden sind
en
rights for the refunding of fees or sums of money paid in excess
fr
droits en matière de remboursement de taxes ou de trop-perçu
it
diritti in materia di rimborso di tasse o di somme pagate in eccedenza
derechos especiales o exclusivos
FINANCE
de
besondere oder ausschließliche Rechte
en
special or exclusive rights
fr
droits spéciaux ou exclusifs
nl
bijzondere of exclusieve rechten
pt
direitos especiais ou exclusivos
derechos especiales o exclusivos
LAW
cs
zvláštní nebo výhradní práva
da
særlige eller eksklusive rettigheder
de
besondere oder ausschließliche Rechte
el
ειδικά ή αποκλειστικά δικαιώματα
en
special or exclusive rights
fi
erityis-tai yksinoikeus
fr
droits spéciaux ou exclusifs
it
diritti speciali o esclusivi
lt
specialiosios ar išskirtinės teisės
nl
bijzondere of uitsluitende rechten
pl
prawa specjalne lub wyłączne
pt
direitos especiais ou exclusivos
sk
špeciálne alebo výhradné práva
sl
posebne ali izključne pravice
derechos especiales o exclusivos
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
Communications
da
særlige eller eksklusive rettigheder
de
besondere oder ausschließliche Rechte
el
ειδικά ή αποκλειστικά δικαιώματα
en
special or exclusive rights
fi
erikois-tai yksinoikeudet
fr
droits spéciaux ou exclusifs
it
diritti speciali o esclusivi
nl
bijzondere of uitsluitende rechten
pt
direitos especiais ou exclusivos
sv
speciella eller exklusiva rättigheter