Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a distancia
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
afstands-
,
fjern-
,
fjernplaceret
de
Fern-
,
dezentral
en
remote
es
remoto
fi
etä-
,
etäis-
fr
distant
,
à distance
it
a distanza
,
remoto
lt
nuotolinis
nl
op afstand
pt
remoto
,
à distância
sk
diaľkový
sl
oddaljen
sv
fjärr-
admisión a cotización
FINANCE
cs
přijetí k obchodování
da
optagelse til handel
de
Zulassung zum Handel
el
εισαγωγή προς διαπραγμάτευση
en
admission to trading
et
kauplemisele lubamine
,
luba kauplemiseks
fi
kaupankäynnin kohteeksi ottaminen
fr
admission à la négociation
ga
cead trádála
hu
szabályozott piacra történő bevezetés
it
ammissione alla negoziazione
lt
įtraukimas į prekybos reguliuojamoje rinkoje sąrašą
lv
atļauja tirdzniecības veikšanai
,
pielaide tirdzniecībai
mt
ammissjoni għall-kummerċ
nl
toelating tot de handel
pl
dopuszczenie do obrotu
pt
admissão à negociação
ro
admitere la tranzacționare
sk
prijatie na obchodovanie
sl
sprejem v trgovanje
,
uvrstitev v trgovanje
sv
upptagande till handel
a efectos de regulación
Financial institutions and credit
el
σκοποί κανονιστικής ρύθμισης
en
regulatory purposes
et
järelevalve eesmärk
,
regulatiivne eesmärk
fr
fins réglementaires
ga
críocha rialúcháin
hu
szabályozási cél
mt
finijiet regolatorji
pl
cele regulacyjne
ro
în scopuri de reglementare
sk
regulačné účely
sl
regulatorni nameni
aeronave pilotada a distancia
bg
ДПЛА
,
дистанционно пилотиран летателен апарат
cs
RPA
,
dálkově řízené letadlo
da
RPA
,
fjernstyret luftfartøj
de
ferngelenktes Luftfahrzeug
,
ferngesteuertes Kleinfluggerät
,
ferngesteuertes Luftfahrzeug
el
RPV
,
τηλεκατευθυνόμενο εναέριο όχημα
en
RPA
,
remotely piloted aircraft
es
RPA
,
et
RPA
,
kaugjuhitav õhusõiduk
fi
etäohjattava ilma-alus
fr
RPA
,
aéronef télépiloté
ga
aerárthach cianrialaithe
hr
RPA
,
daljinski upravljan zrakoplov
hu
távirányított légi jármű
it
APR
,
aeromobile a pilotaggio remoto
lt
nuotoliniu būdu pilotuojamas orlaivis
lv
RPA
,
tālvadības gaisa kuģis
mt
RPA
,
inġenju tal-ajru ppilotat mill-bogħod
nl
op afstand bestuurd luchtvaartuig
pl
RPA
,
zdalnie sterowany statek powietrzny
pt
RPV
,
aeronave telepilotada
sk
RPA
,
diaľkovo ovládané lietadlo
,
diaľkovo riadené lietadlo
sl
daljinsko vodeno letalo
sv
fjärrstyrt luftfartyg
a escala regional
ENVIRONMENT
da
regionalt
de
gebietsweit
,
regional
el
περιφερειακά
,
σε περιφερειακή κλίμακα
en
regionally
fi
alueellisesti
fr
régionalement
,
à l'échelle régionale
nl
op plaatselijke schaal
,
op regionale schaal
pt
regionalmente
,
à escala regional
sl
regionalno
sv
regionalt
A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso.
Chemistry
bg
За да се избегнат рискове за човешкото здраве и околната среда, спазвайте инструкциите за употреба.
cs
Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro lidské zdraví a životní prostředí.
da
Brugsanvisningen skal følges for ikke at bringe menneskers sundhed og miljøet i fare.
de
Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.
el
Για να αποφύγετε τους κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης.
en
To avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.
et
Inimeste tervise ja keskkonna ohustamise vältimiseks järgida kasutusjuhendit.
fi
Noudata käyttöohjeita ihmisen terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi.
fr
Respectez les instructions d’utilisation pour éviter les risques pour la santé humaine et l’environnement.
ga
Chun priacail do shláinte an duine agus don chomhshaol a sheachaint, cloígh leis na treoracha maidir le húsáid.
hu
Az emberi egészség és a ...
agente de seguridad a bordo
bg
служител по сигурността на полета
cs
člen bezpečnostního doprovodu
da
sikkerhedsofficer om bord
de
begleitender Sicherheitsbeamter
el
συνοδός ασφαλείας πτήσης
en
air marshal
,
flight marshal
,
in-flight security officer
,
sky marshal
et
parda julgestustöötaja
fi
lennon turvahenkilö
fr
officier de sûreté à bord
ga
oifigeach slándála ar eitiltí
hu
hatósági védelmi kísérő
it
agente responsabile della sicurezza in volo
lt
skrydžio saugumą užtikrinantis pareigūnas
lv
drošības darbinieks lidojumā
mt
uffiċjal ta’ sigurtà abbord titjira
nl
meereizend beveiligingsagent
,
sky marshall
,
vluchtbewaker
pl
agent ochrony lotu
,
funkcjonariusz warty ochronnej
pt
agente de segurança a bordo
ro
agent de securitate la bord
sl
častnik za varovanje med letom
sv
säkerhetsvakt ombord
a granel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bulk-
,
i bulk
,
i løs afladning
,
i løs vægt
,
i løst mål
,
løst
,
løst indladet
,
løst pakket
,
som løsvarer
,
som styrtgods
,
uaftappet
de
in losem Zustand
,
lose
,
nicht abgefüllt
,
unverpackt
el
χύδην
en
in bulk
,
in bulk form
fi
irtotavarana
fr
en vrac
ga
ar an mórchóir
,
i mbulc
it
alla rinfusa
,
sciolto
,
sfuso
nl
in bulk
,
in losse vorm
,
onverpakt
pl
luzem
pt
a granel
ro
în vrac
sl
v razsutem stanju
,
v velikih količinah
sv
i bulk
,
i lös vikt
a iniciativa de
LAW
da
på foranledning af
de
auf Betreiben
,
auf Veranlassung
el
με επιμέλεια
en
on the initiative of
et
taotlusel
fi
pyynnöstä
fr
à la diligence de
ga
ar thionscnamh
it
a cura di
nl
op initiatief van
sl
na pobudo
ajuste vinculado a las condiciones de ejecución
cs
úpravy související s prováděním
da
tilpasninger i forbindelse med bevillingsudnyttelsen
,
tilpasninger i forbindelse med budgetgennemførelsen
de
Anpassung in Verbindung mit den Ausführungsbedingungen
el
Προσαρμογές που συνδέονται με τους όρους εκτέλεσης
en
adjustments connected with implementation
fi
täytäntöönpanon edellytyksiin liittyvät mukautukset
fr
adaptation liée aux conditions d'exécution
ga
coigeartú a bhaineann leis an gcur chun feidhme
hu
a végrehajtás feltételeivel kapcsolatos kiigazítások
it
adeguamenti connessi alle condizioni d'esecuzione
lv
korekcijas saistībā ar īstenošanu
mt
aġġustamenti konnessi ma' l-implimentazzjoni
nl
aanpassing in verband met de uitvoering van de begroting
pl
dostosowania związane z wykonaniem
sk
úpravy spojené s plnením
sl
prilagoditve v zvezi z izvajanjem
sv
justeringar som hör ihop med budgetgenomförandet