Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Accordo fra il Governo della Confederazione Svizzera e il Governo rivoluzionario della Repubblica di Cuba sul risarcimento dei beni,diritti ed interessi svizzeri colpiti da leggi emanate dal Governo rivoluzionario cubano,a partire dal 1.gennaio 1959
LAW
de
Abkommen zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Revolutionären Regierung der Republik Kuba über die Entschädigung der schweizerischen Vermögenswerte,Rechte und Interessen,welche durch die seit 1.Januar 1959 von der Revolutionären Regierung der Republik Kuba erlassenen Gesetze betroffen worden sind
fr
Accord entre le Gouvernement de la Confédération suisse et le Gouvernement revolutionnaire de la République de Cuba concernant l'indemnisation des biens,droits et intérêts suisses touchés par les lois promulgées par le Gouvernement révolutionnaire de la Répuplique de Cuba à partir du ler janvier 1959
Accordo interistituzionale del 12 marzo 2014 tra il Parlamento europeo e il Consiglio relativo alla trasmissione al Parlamento europeo e al trattamento da parte di quest'ultimo delle informazioni classificate detenute dal Consiglio su materie che non rientrano nel settore della politica estera e di sicurezza comune
el
Διοργανική συμφωνία της 12ης Μαρτίου 2014 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διαβίβαση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τον χειρισμό από αυτό διαβαθμισμένων πληροφοριών του Συμβουλίου σε θέματα πλην εκείνων του τομέα της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας
en
Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy
fr
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune
lt
2014 m. kovo 12 d. Tarpinstitucinis susitarimas dėl Tarybos turimos įslaptintos ...
accordo neutro dal punto di vista della concorrenza
de
aus der Sicht des Wettbewerbs neutrale Vereinbarung
el
συμφωνία ουδέτερη από την άποψη του ανταγωνισμού
en
agreement neutral from the standpoint of competition
es
acuerdo neutro desde el punto de vista de la competencia
fr
accord neutre du point de vue de la concurrence
nl
uit mededingingsoogpunt neutrale overeenkomst
pt
acordo neutro do ponto de vista da concorrência
accordo quadro sul congedo parentale concluso dall'UNICE, dal CEEP e dalla CES
Social affairs
da
rammeaftale vedrørende forældreorlov, der er indgået af UNICE, CEEP og EFS
en
Framework Agreement on parental leave
,
framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC
fr
accord-cadre révisé sur le congé parental conclu par BUSINESSEUROPE, l'UEAPME, le CEEP et la CES
,
accord-cadre sur le congé parental
,
accord-cadre sur le congé parental conclu par l'UNICE, le CEEP et la CES
nl
door de UNICE, het CEEP en het EVV gesloten raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof
sv
ramavtalet om föräldraledighet, undertecknat av UNICE, CEEP och EFS
acido trascinato dal vapore acqueo
Technology and technical regulations
Chemistry
da
syre revet med af vanddamp
de
in das Destillat übergehende Säure
el
οξύ που αποστάζει με υδρατμούς
es
ácido extraíble por vapor de agua
fr
acide entraînable à la vapeur d'eau
addestramento assistito dal calcolatore
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
datamatstøttet specialisering
,
datamatstøttet træning
de
computerunterstützte Ausbildung
el
Υπολογιστικά υποβοηθούμενη εκπαίδευση
en
computer-assisted skill training
,
computer-assisted training
es
formación asistida por ordenador
fi
tietokoneavusteinen koulutus
fr
formation assistée par ordinateur
it
formazione assistita da calcolatore
nl
computerondersteunde opleiding
,
computerondersteunde training
pt
formação assistida por computador
sv
datorstödd utbildning
addestramento assistito dal calcolatore
Information technology and data processing
da
datamatstøttet undervisning
de
rechnergestützte Ausbildung
,
rechnerunterstützte Ausbildung
el
εξάσκηση με υπολογιστή
en
computer-aided training
es
enseñanza asistida por ordenador
fi
tietokoneavusteinen koulutus
fr
formation assistée par ordinateur
nl
computerondersteunde training
pt
formação assistida por computador
sv
datorstödd utbildning
a decorrere dal giorno in cui il ricorrente ha avuto conoscenza dell'atto
EUROPEAN UNION
da
efter at klageren har fået kendskab til retsakten
de
von dem Zeitpunkt an,zu dem der Klaeger von dieser Handlung Kenntnis erlangt hat
el
υπολογιζομένων από την ημέρα κατά την οποία ο προσφεύγων έλαβε γνώση της πράξεως
en
of the day on which the measure came to the knowledge of the plaintiff
es
desde el día en que el recurrente ha tenido conocimiento del acto
fr
à compter du jour où le requérant a pris connaissance de l'acte
nl
van de dag waarop de verzoeker van de handeling heeft kennis gekregen
pt
a contar do dia em que o recorrente tenha tomado conhecimento do ato
sv
från den dag då klaganden fick kännedom om åtgärden