Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
home-based trip
TRANSPORT
da
rejse til/fra bopæl
de
heimgebundene Fahrt
el
διαδρομή με αφετηρία και τέρμα την κατοικία των επιβατών
es
viaje a o desde el domicilio
fi
kotiin liittyvä matka
fr
voyage à destination du voyageur
,
voyage à partir du voyageur
ga
turas abhaile nó ó bhaile
it
corsa diretta alla abitazione
nl
thuisreis
pt
deslocação com base na residência
sv
resa till och från bostad
home-based trip
da
tur fra hjemmet
de
Fahrt von der Wohnung
fr
déplacement depuis le domicile
it
spostamento da casa
nl
huisgebonden rit
internal-external trip
TRANSPORT
da
rejse mellem zone inden for/uden for undersøgelsesområde
de
Quellverkehr
el
συγκοινωνία αφετηρίας
es
viaje centrífugo
fi
alkava liikenne
fr
trafic originaire de la zone considérée
ga
turas amach
it
traffico in origine
nl
intern-extern reis
pt
viagem de destino
inter-zone trip
da
tur mellem zoner
de
Fahrt von einer Zone in eine andere Zone
,
Fahrt zwischen mehreren Zonen
fr
déplacement interzone
,
trajet interzone
it
percorso inter-zonale
,
percorso tra zone
nl
interzonale rit
,
uitgaande rit
inter-zone trip
da
tur mellem zoner
de
Fahrt von einer Zone in eine andere Zone
,
Fahrt zwischen mehreren Zonen
,
l Traffico
fr
déplacement interzone
,
trajet interzone
it
percorso inter-zonale
,
percorso tra zone
nl
interzonale rit
,
uitgaande rit
intra-zone trip
da
tur inden for en zone
de
Fahrt innerhalb einer Zone
fr
déplacement intrazone
,
trajet intrazone
it
percorso entro zone
,
percorso intra-zonale
nl
intrazonale rit
intra-zone trip
da
tur inden for en zone
de
Fahrt innerhalb einer Zone
,
l Traffico
fr
déplacement intrazone
,
trajet intrazone
it
percorso entro zone
,
percorso intra-zonale
nl
intrazonale rit
Kraftstoff für die Flugphase (trip fuel)
bg
гориво за изпълнение на полета
da
brændstof til flyvningen
el
Καύσιμα ταξιδιού / διαδρομής
en
trip fuel
es
combustible para el vuelo
fi
reittipolttoaine
fr
consommation d'étape
ga
breosla turais
hr
gorivo do odredišta
,
gorivo za put
it
combustibile per il volo dal decollo all'atterraggio sull'aeroporto di destinazione (trip fuel)
nl
brandstof voor de vlucht
pt
combustível para a operação
sk
traťové palivo
sv
bränsle till destinationen
low-bearing-oil pressure trip
Electronics and electrical engineering
da
udløsning ved lavt olietryk
de
Schnellschluss-vorrichtung bei Absinken des Lageröldrucks
en
low bearing oil trip
,
es
disparo de parada por baja presión del aceite lubricante de cojinetes
it
Dispositivo di arresto di emergenza in caso di caduta di pressione dell'olio del cuscinetto
pt
desligamento rápido por baixa pressão do óleo lubrificante
,
disparo rápido por baixa pressão do óleo lubrificante
mechanical trip stop
TRANSPORT
da
mekanisk indretning til automatisk togstop
de
mechanische Fahrsperre
el
μηχανικό μπλοκάρισμα εκκίνησης
es
tren-stop mecánico
fi
automaattinen pysäytyslaite
,
mekaaninen sulkupuomi
fr
dispositif mécanique d'arrêt automatique
ga
stopadh tuisle meicniúil
it
arresto meccanico della marcia
nl
mechanische treinversperring
pt
calço automático
sv
mekaniskt tågstopp