Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
barco de navegación oceánica
da
oceangående skib
de
Seeschiff
,
hochseetüchtiges Schiff
el
ωκεανοπόρο πλοίο
en
ocean-going vessel
es
buque oceánico
fi
valtamerialus
fr
navire long courrier
,
navire océanique
it
nave di lungo corso
nl
oceaanschip
pt
navio de navegação oceânica
sv
oceangående fartyg
barco de orza levadiza
da
båd med sværdkøl
de
Schwertboot
el
πλοίο με κινητή τρόπιδα
en
centre board boat
fr
dériveur
it
battello con chiglia sporgente mobile
nl
zwaardschip
barco de pasajeros
da
passagerskib
de
Fahrgastschiff
,
Passagierschiff
en
passenger vessel
fi
matkustaja-alus
fr
bateau de passagers
,
bateau à passagers
hu
személyhajó
barco de perforación
cs
vrtná loď
da
boreskib
de
Bohrschiff
el
πλοίο γεωτρήσεων
,
πλοίο-γεωτρύπανο
en
drill-ship
,
drilling ship
,
drilling vessel
es
barca de sondeo
,
barca para sondeos
,
barco para perforaciones
fr
bateau-foreur
,
navire de forage
,
plate-forme de forage flottante
it
battello trivellatore
nl
boorschip
,
boorvaartuig
,
drijvende boorinstallatie
pt
barco perfurador
barco de pesca
Fisheries
bg
риболовен кораб
cs
rybářské plavidlo
da
fiskekutter
,
fiskerbåd
,
fiskerfartøj
,
fiskerfartøj
,
fiskerkutter
,
fiskeskib
de
Fischerboot
,
Fischereifahrzeug
,
Fischfangschiff
el
αλιευτικό
,
αλιευτικό πλοίο
,
αλιευτικό σκάφος
,
ψαράδικο(κν.)
en
fishing boat
,
fishing vessel
es
buque de pesca
,
buque pesquero
et
kalalaev
fi
kalastusalus
fr
bateau de pêche
,
embarcation de pêche
,
navire de pêche
it
peschereccio
lv
zvejas kuģis
nl
visserijvaartuig
,
vissersboot
,
vissersvaartuig
pl
statek rybacki
pt
barco de pesca
,
embarcação de pesca
,
navio de pesca
ro
ambarcațiune de pescuit
,
navă de pescuit
,
vas de pescuit
sk
rybárske plavidlo
sv
fiskefartyg
barco de pesca destinado a la flota comunitaria
Fisheries
de
für die Gemeinschaftsflotte bestimmtes Fischereifahrzeug
el
αλιευτικό σκάφος προοριζόμενο για τον κοινοτικό στόλο
en
fishing vessel intended for the Community fleet
fr
bâteau de pêche destiné à la flotte communautaire
it
pes chereccio destinato alla flotta comunitaria
nl
voor de communautaire vloot bestemd vissersvaartuig
pt
embarcação de pesca destinada a integrar a frota comunitária
barco de pesca por popa
Fisheries
da
TT
,
hæktrawler
de
Heckfänger (TT)
,
Hecktrawler
el
αλιευτικό πρυμναίας αλιείας
,
μηχανότρατα οπίσθιας έλξης
,
μηχανότρατα οπίσθιας σύρσης
,
μηχανότρατα πρυμναίας αλιείας
,
μηχανότρατα πρυμναίας σύρσης
en
TT
,
stern trawler
es
TT
,
arrastrero con rampa a popa
,
arrastrero de popa
,
arrastrero por popa
,
buque de rampa a popa
et
ahtertraaler
fi
perätroolari
fr
TT
,
chalutier arrière
,
chalutier à pêche arrière
it
peschereccio da traino poppiero
,
peschereccio per traino poppiero
mul
TT
nl
TT
,
hektrawler
,
hektrawlers
,
hektreiler
pl
trawler rufowy
pt
TT
,
arrastão com rampa
,
arrastão de popa
,
arrastão pela popa
,
barco de arrasto pela popa
,
navio de arrasto pela popa
sv
häcktrålare
barco de propulsión eólica
en
wind-assisted ship
,
windship
fr
navire à propulsion éolienne
pt
navio com propulsão eólica