Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carro a cassa ribaltabile
Technology and technical regulations
fr
moto-chariot
it
autoribaltabile
,
carro a cassa ribaltabile
Technology and technical regulations
da
dumper med frontkip
,
frontkipper
de
Vorderkipper, Frontkipper, Autoschütter, Vorkopfschütter
en
front tipper
,
shuttle dumper
fr
moto-basculeur/moto-chariot
it
autoribaltabile
,
nl
voorwaarts lossende kipper
carro a cassa ribaltabile
TRANSPORT
da
dumper
,
lastbil med tiplad
,
lastbil med tippelad
,
tipvogn
de
Autoschütter
,
Dumper
,
Kipper
,
Kippwagen
,
Lastkraftwagen mit Kippvorrichtung
el
Ανατρεπόμενο όχημα
,
ανατρεπόμενο αυτοκίνητο όχημα
,
όχημα με ανατρεπόμενο κάδο
en
dump truck
,
dumper
,
dumping truck
,
off highway truck
,
self propelled truckloader
,
tipper
,
tipping lorry
es
camión con caja basculante
,
camión con cajón basculante
,
camión-volquete
,
dúmper
,
volqueta automóvil
,
volquete todo terreno
fi
kippiauto
fr
camion à benne basculante
,
dumper
,
semi-remorque à benne basculante
,
tombereau
,
tombereau automoteur
,
tombereau tout terrain
,
véhicule à benne basculante
it
autocarro a cassa ribaltabile
,
autocarro a cassone ribaltabile
,
camion ribaltabile
,
dumper
nl
dumper
,
hydraulische kipwagen
,
kipauto
,
kipper
,
motorjapanner
pt
camião de carroçaria móvel
,
camião todo-o-terreno
,
dumper
,
tombador
,
veículo com caixa de carga basculante
sv
tippvagn
carro a cassa ribaltabile idraulicamente
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
godsvogn med hydraulisk tipanordning
de
Wagen mit hydraulischer Kippvorrichtung
el
όχημα υδραυλικά ανατρεπόμενο
en
hydraulically-operated tipping wagon
es
vagón hidrobasculante
fr
wagon hydro-basculant
nl
wagen met hydraulische hefen kiepinrichting
pt
vagão de caixa rebatível hidraulicamente
carro acionado por formas exteriores de energia elétrica
Mechanical engineering
de
Flurförderzeug,das durch externe elektrische Energiequellen betrieben wird
en
truck powered by external forms of electrical energy
fr
chariot mû par des formes extérieures d'énergie électrique
it
carrello azionato da fonti esterne di energia elettrica
nl
transportwerktuig met netvoeding
carro ad alte sponde con copertura telata meccanica
TRANSPORT
da
åben vogn med mekanisk overdækning
de
offener Güterwagen mit mechanischer Abdeckung
el
ανοιχτό φορτηγό με σύστημα μηχανικής κάλυψης
en
open wagon with mechanical sheeting
es
vagón de bordes máximos con entoldado mecánico
fr
wagon-tombereau à bâchage mécanique
nl
stortwagen met mechanische afdekking
carro ad assi indipendenti
TRANSPORT
da
akselvogn
,
godsvogn med enkeltaksel
de
Achsenwagen
,
Einzelachswagen
,
Güterwagen mit Einzelachsen
el
φορτηγό με μεμονωμένους άξονες
,
φορτηγό χωρίς φορεία
en
non-bogie wagon
es
vagón de ejes
,
vagón de ejes independientes
fr
wagon à essieux
,
wagon à essieux indépendants
nl
wagen met individuele assen
carro ad assi intercambiabili
TRANSPORT
da
godsvogn med udvekslelige aksler
de
Umsetzwagen
,
Wagen mit auswechselbaren Achsen
el
όχημα με άξονες που εναλλάσονται μεταξύ τους
en
wagon with interchangeable axles
es
vagón de ejes intercambiables
fr
wagon à essieux interchangeables
nl
wagen met verwisselbare assen
,
wagen met verwisselbare wielstellen
pt
vagão de eixos intermutáveis
carro a descarga por gravedad
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tipvogn med automatisk tip
de
Schwerkraft-Kippkarren
el
ανατρεπόμενο δίτροχο εκφόρτωσης με βαρύτητα
en
tilting tumbril
es
carro con bolsa
fr
tombereau à déchargement par gravité
it
rimorchietto con scarico a caduta
nl
kipkar
,
stortkar
pt
carrinho com descarga por gravidade