Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carro de dos ruedas con mordaza en la parte superior
Mechanical engineering
da
tohjulet tovbanevogn med overliggende træktov
de
Zweiradlaufwerk fuer Oberseil
el
φορείο κυλίσεως δύο τροχών με κάτω έλκον καλώδιο
en
overhead type two-wheel carriage
fr
chariot à deux galets avec câble tracteur en dessus
it
carrello a due ruote
,
con morsa in alto
nl
loopkat met twee loopwielen voor bovenkabel
pt
carro de duas rodas com cabo de tração na parte superior
carro de extinción
da
brandslukningskærre
de
Loeschkarren
el
φορείο μεταφοράς πυροσβεστήρα
en
fire extinguishing cart
fi
kalustorattaat
fr
charrette d'incendie à bras
it
carretta a braccia per incendio
nl
bluswagentje
pt
auto pronto-socorro
sv
brandkärra
carro de guíahilos
da
slæde for fiberføring
de
Verlegeschlitten für Fadenführung
el
φορέας οδηγού νήματος
,
φορέας σαϊτας
en
filament delivery carriage
,
shuttle carriage
fi
sukkulan kuljetin
fr
chariot guide-fil
it
carro del guida-filo
nl
wikkelapparaat met garengeleiding
pt
condução das bobinas de enrolamento filamentar
sv
skyttel
carro del encaje
da
dekorationsblonde
de
Kutscherspitze
el
θηλειωτή κορδέλα
en
carriage lace
,
coach lace
fr
dentelle de transports en commun
it
merletto di carrozza
nl
lussenpoolband
pt
renda para comboio
sv
bildväv
,
dekorationsväv
carro de línea ranurada
Electronics and electrical engineering
da
opslidset målesektionsvogn
de
Meßleitungsschlitten
el
σχισμογραμμή με κινητό στοιχείο
en
slotted line carriage
fi
rakojohdon mittauskelkka
fr
chariot de ligne de mesure
it
carrello di linea di misura
nl
sleuflijnhouder
pt
carreto de linha fendida
sv
sondhållare för slitsad mätledning
carro de mano
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndvogn
,
trillebør
,
trækvogn
de
Handkarren
el
κάρο με βραχίονα
en
barrow-truck
,
hand cart
fr
charrette à bras
it
carretta a mano
nl
handkar
pt
carrinho de mão
carro de mesa
Mechanical engineering
da
bordslæde
,
opspændingsslæde
de
Aufspannschieber
,
Aufspannschlitten
,
Querschieber
,
Querschlitten
el
ολισθητήρας που φέρει την τράπεζα
en
cross slide
,
table slide
es
corredera de mesa
fr
coulisseau porte-table
it
slitta della tavola portapezzo
nl
dwarsslede
pt
guia porta-mesa
sv
tvärslid
carro de peine
da
kamramme
de
Schärblattschlitten
el
φορέας χτενιού του αργαλειού
en
reed carriage
,
wraith carriage
fr
chariot du peigne miseur
pt
carruagem do pente
sv
breddskedsfäste i support
carro de pesas
Technology and technical regulations
da
prøvevogn
,
vægtprøvevogn
de
Eichwagen
el
όχημα ελέγχου γεφυροπλαστίγγων
en
track scale test car
,
weighbridge test wagon
es
vagón contrastador
,
vagón contraste
,
vagón de tarado
,
vagón para tarar básculas
fr
wagon de jaugeage
,
wagon à tarer les bascules
,
wagon-étalon
it
carro per verifica stadere a ponte
nl
gewichtswagen
pt
vagão padrão para básculas
carro de puente grúa
Mechanical engineering
da
løbekat
de
Laufkatze
el
κυλιόμενο όχημα
,
φορείο μιας γερανογέφυρας
en
crane trolley
,
traveller
,
travelling carriage
,
travelling crab
,
travelling platform runners
,
traverser carriage
,
trolley
fr
chariot de pont-roulant
,
chariot roulant
it
carrello di carro-ponte
,
carrello di gru a ponte
nl
loopkat