Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Accordo del 25 novembre 1995 in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica d'Austria,la Repubblica di Finlandia,la Repubblica d'Islanda,il Regno di Norvegia,il Regno di Svezia e la Confederazione Svizzera che modifica la Convenzione del 20 maggio 1987 relativa ad un regime comune di transito
EUROPEAN UNION
de
Abkommen vom 25.November 1995 in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Finnland,der Republik Island,dem Königreich Norwegen,der Republik Österreich,dem Königreich Schweden und der Schweizerischen Eidgenossenschaft zur Änderung des Übereinkommens vom 20.Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren
fr
Accord du 25 novembre 1995 sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République d'Autriche,la République de Finlande,la République d'Islande,le Royaume de Norvège,le Royaume de Suède et la Confédération suisse portant sur l'amendement de la Convention du 20 mai 1987 relative à un régime de transit commun
Accordo del 27 marzo 1961 che istituisce un'Associazione tra gli Stati membri dell'AELS e la Repubblica di Finlandia(Modificazione:decisione del Consiglio comune n.1/1985)
LAW
de
Abkommen vom 27.März 1961 zur Schaffung einer Assoziierung zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Freihandelsassoziation und der Republik Finnland(Änderung:Beschluss des Gemeinsamen Rates Nr.1/1985)
fr
Accord du 27 mars 1961 créant une association entre les Etats membres de l'AELE et la République de Finlande(Modification:décision du Conseil mixte no 1/1985)
accordo di acquisto in comune
FINANCE
da
fælles indkøbsaftale
de
Vereinbarung über gemeinsamen Einkauf
el
συμφωνία πραγματοποίησης κοινών αγορών
en
joint purchasing agreement
es
acuerdo de compra conjunta
fi
yhteisostosopimus
fr
accord d'achat collectif
,
accord d'achat groupé
nl
akkoord met betrekking tot gemeenschappelijke inkoop
pl
porozumienie o wspólnych zakupach
pt
acordo de compra em conjunto
sv
avtal om gemensamma inköp
accordo di impresa comune
FINANCE
da
JVA
,
joint venture-aftale
de
Vereinbarung über das Gemeinschaftsunternehmen
el
ΣΚΕ
,
συμφωνία για την ίδρυση κοινής επιχείρησης
,
συμφωνία κοινής επιχείρησης
en
JVA
,
joint-venture agreement
es
AEP
,
acuerdo de empresa en participación
,
acuerdo por el que se crea la empresa en participación
,
acuerdo por el que se crea una empresa en participación
fr
AEC
,
accord d'entreprise commune
,
accord instituant l'entreprise commune
it
AIC
,
accordo di consorzio
,
nl
joint venture-overeenkomst
,
overeenkomst betreffende de gemeenschappelijke onderneming
pt
AEC
,
acordo de empresa comum
accordo di licenza a favore dell'impresa comune
FINANCE
da
joint venture-licensaftale
de
GU-Lizenzvereinbarung
el
συμφωνία για την παραχώρηση άδειας εκμετάλλευσης στην κοινή επιχείρηση
en
Joint Venture Licence Agreement
es
acuerdo de licencia de la empresa en participación
fr
accord de concession de licences à l'entreprise commune
nl
licentieovereenkomst voor de GO
pt
acordo de concessão de licenças à empresa comum
accordo di messa in comune delle entrate
TRANSPORT
da
aftale vedrørende indtægtspuljer
de
Poolabkommen über die Teilung der Einnahmen
el
συμφωνία για την κατανομή των εσόδων
en
revenue-pooling agreement
fr
accord de reversement financier
nl
overeenkomst betreffende het poolen van opbrengsten
accordo di retrocessione per conto comune
Insurance
da
fælles retrocessionsaftale
de
Retrozessionsvertrag für gemeinsame Rechnung
en
retrocession agreement for the common account
es
acuerdo de retrocesión por cuenta común
fr
accord de rétrocession pour compte commun
nl
retrocessie-overeenkomst voor gemeenschappelijke rekening
pt
acordo de retrocessão por conta comum
accordo di sviluppo comune
FINANCE
da
fælles udviklingsaftale
de
Vereinbarung über gemeinsame Entwicklung
el
συμφωνία για την από κοινού ανάπτυξη
en
Joint Development Agreement
es
acuerdo de desarrollo conjunto
fr
accord de développement en commun
nl
gemeenschappelijke ontwikkelingsovereenkomst
pt
acordo de desenvolvimento em comum
accordo di vendite d'esportazione in comune
da
aftale om fælles eksport
de
Absprache über gemeinsame Exportverkäufe
el
συμφωνία για κοινές εξαγωγικές πωλήσεις
en
joint export sales agreement
es
acuerdo de ventas de exportación en común
fr
accord de ventes d'exportation en commun
nl
overeenkomst van gemeenschappelijke buitenlandse verkoop
pt
acordo de vendas de exportação comuns
Accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione europea sulle disposizioni relative al finanziamento della politica estera e di sicurezza comune
EU finance
da
interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Europa-Kommissionen vedrørende bestemmelser om finansieringen af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
de
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über Vorschriften zur Finanzierung der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik
en
Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy
es
Acuerdo Interinstitucional de 1997
,
Acuerdo Interinstitucional entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión Europea sobre las disposiciones relativas a la financiación de la Política Exterior y de Seguridad Común
,
Acuerdo Interinstitucional sobre las disposiciones relativas a la financiación de la Política Exterior y de Seguridad Común
fi
Euroopan parlamentin, neuvoston ja Euroopan komission välinen yhteisen ulko- ja turvallisuuspoliti...