Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
data da produção de efeitos
FINANCE
da
ikrafttrædelsesdato
de
Termin
el
ημερομηνία έναρξης εφαρμογής
en
appointed day
es
día indicado
,
día señalado
fi
voimaanastumispäivä
fr
date de mise en application
it
data di entrata in vigore
nl
datum van van kracht worden
pt
data indicada
,
data relevante
sv
utsatt dag
data da requisição
Information technology and data processing
da
dato for anmodning om service
de
Eingabedatum der Anfrage
,
Eingabedatum des Antrags
el
ημερομηνία αίτησης σύνδεσης
en
date of request for service
es
fecha de la petición del servicio
fi
huoltopyynnön päiväys
fr
date de dépôt de la demande
it
data di richiesta del servizio
nl
datum van het verzoek om dienstverlening
sv
datum för begäran om tjänst
data da transação
FINANCE
da
handelsdag
de
Abschlusstag
el
ημερομηνία συναλλαγής
en
trade date
es
fecha de contratación
fi
kaupantekopäivä
fr
date de transaction
it
data di contrattazione
nl
transactiedatum
sv
kontraktsdag
data da transação
da
H
,
Handelsdag
de
Abschlusstag
el
Ημερομηνία συναλλαγής
en
T
,
Trade date
,
transaction date
es
Fecha de contratación
,
T
et
tehingupäev
fi
kaupantekopäivä
,
t
fr
Date de transaction
,
J
it
Data di contrattazione
lt
sandorio diena
lv
darījuma datums
nl
T
,
Transactiedatum
pl
data zawarcia transakcji
pt
t
sv
Kontraktsdag
data de abertura do crédito
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
dato for fordringens stiftelse
de
Zeitpunkt des Entstehens der Schuld
el
ημερομηνία που ανοίγεται η πίστωση
en
date on which the payment is due
es
fecha de vencimiento del pago
fr
date d'ouverture de la créance
it
data di apertura del credito
nl
tijdstip van ontstaan van de schuldvordering
data de aceitação
Building and public works
da
igangsætningstidspunkt
de
Tag der Abnahme
,
Tag der Inbetriebnahme
,
Tag des Indienststellens
el
ημερομηνία αποπεράτωσης
en
commissioning date
es
fecha de recepción
fi
käyttöönottopäivä
,
vastaanottopäivä
fr
date de réception
it
data del collaudo
nl
datum van ingebruikstelling
pt
data de receção
sv
datum för idrifttagning
data de anúncio de pagamento de dividendos
LAW
FINANCE
da
udbyttedato
de
Stichtag
el
ημερομηνία καταβολής μερίσματος
en
declaration date
es
fecha de la declaración
fi
osingon julkistamispäivä
it
data di dichiarazione
nl
aangiftedatum
sv
datum för styrelsebeslut om utdelningen på ett bolags aktier
data de apresentação
Chemistry
bg
дата на подаване
cs
datum podání
da
indsendelsesdato
de
Antragsdatum
el
ημερομηνία υποβολής
en
submission date
es
fecha de presentación
et
esitamise kuupäev
fi
toimituspäivä
fr
date de soumission
hu
benyújtási dátum
it
data di presentazione
lt
pateikimo data
lv
iesniegšanas datums
mt
data ta’ preżentazzjoni
nl
indieningsdatum
pl
data przedłożenia
ro
data de depunere
sk
dátum predloženia
sl
datum predložitve
sv
inlämningsdatum
data de arranque/paragem
Information technology and data processing
da
start/stopdato
de
Datum der Inbetrieb-/Ausserbetriebnahme
el
ημερομηνία αρχής/τέλους
en
start/stop date
es
fecha principio/fin
fi
aloitus/lopetus-päivä
,
käynnistys/sammutus-päivä
fr
date de mise en marche/d'arrêt
it
data di start/stop
nl
inbedrijfstellings-en uitbedrijfnemingsdatum
sv
start-stoppdatum