Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coefficiente di durata del debito
FINANCE
da
profil af gældsbetjeningsrate
de
Schuldendienstquote
el
δυναμική τιμή της εξυπηρέτησης χρέους
en
debt service time profile ratio
es
coeficiente del perfil futuro del servicio de la deuda
fi
lainojen hoitoaikaa kuvaava suhdeluku
,
lainojen hoitoaikaa kuvaava tunnusluku
fr
ratio dynamique futur du service de la dette
nl
profiel van de schuldaflossing
sv
skuldbetalningars tidsprofil
coefficiente di servizio del debito lordo
FINANCE
da
indeks til beregning af månedlige afdrag
de
maximaler Verschuldungsgrad
el
δείκτης εξυπηρέτησης συνολικού χρέους
en
GDS ratio
,
gross debt service ratio
es
coeficiente del servicio de la deuda bruto
fr
indice de mensualités brutes
nl
ratio van de bruto maandelijkse afbetalingen
pt
taxa do serviço da dívida bruta
Considerato quanto precede, l'UE potrà ritornare sul presente capitolo a tempo debito.
da
På baggrund af ovenstående vil EU kunne vende tilbage til dette kapitel på et passende tidspunkt.
en
In view of the above considerations, the EU may return to this chapter at an appropriate moment.
fr
Eu égard aux considérations qui précèdent, l'UE peut revenir à ce chapitre au moment voulu.
Considerato quanto precede, la Conferenza dovrà ritornare sul presente capitolo a tempo debito.
da
På baggrund af ovenstående vil konferencen skulle vende tilbage til dette kapitel på et passende tidspunkt.
en
In view of the above considerations, the Conference will have to return to this chapter at an appropriate moment.
fr
Eu égard aux considérations qui précèdent, la Conférence devra revenir sur ce chapitre au moment voulu.
consolidamento del debito
FINANCE
da
gældskonsolidering
de
Umschuldung
el
αναδιάρθρωση χρεών
en
debt consolidation
,
debt funding
es
consolidación de deuda
fr
consolidation de la dette
,
consolidation des dettes
nl
schuldconsolidatie
pt
consolidação de dívida
sv
skuldkonsolidering
consolidamento del debito
FINANCE
da
genforhandling og udskydelse af afdragsbyrden på gæld
,
gældsomlægning
,
gældssanering
,
henstand med betalingen
,
moratorieordning
,
moratorium
,
omlægning af gæld
,
reorganisering af gæld
de
Umschuldung
el
αναδιάρθρωση του χρέους
,
επιμήκυνση του χρέους
en
debt rescheduling
es
reescalonamiento de la deuda
fi
velan uudelleenjärjestely
fr
rééchelonnement de la dette
nl
schuldconsolidatie
,
schuldenconsolidatie
,
schuldenherstructurering
,
schuldherstructurering
pt
reescalonamento da dívida
sv
skuldkonvertering
consolidamento del debito
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schuldenkonsolidierung
en
debt consolidation
es
consolidación de las deudas
fr
consolidation de la dette
consolidamento del debito esterno
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
de
Umschuldung von Auslandsschulden
en
rescheduling of the external debt
consolidare il debito a breve termine
FINANCE
da
konsolidere den kortfristede gæld
de
die kurzfristige Schuld konsolidieren
el
αναδιατάσσω το βραχυπρόθεσμο χρέος
,
παγιοποιώ το βραχυπρόθεσμο χρέος
en
to consolidate the short-term debt
es
consolidar la deuda a corto plazo
ga
an fiachas gearrthéarma a chomhdhlúthú
nl
de schuld op korte termijn consolideren
pt
consolidar a dívida a curto prazo
contratto di swap in capitale di debito/capitale proprio
FINANCE
da
gældsombytning mod aktiver
el
swap χρέους ιδίων κεφαλαίων
en
debt equity swap
es
capitalización de la deuda
,
conversión de la deuda en capital
fr
conversion de dettes en actifs
,
échange de créances contre actifs
it
conversione del debito