Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
armações em grade sob a forma de quadros biarticulados
Building and public works
de
als Zweigelenkrahmen ausgebildete Fachwerkbinder
el
δικτυωτά ζευκτά αποτελούμενα από πλαίσια διπλής άρθρωσης
en
lattice trusses composed of double hinged frames
es
armaduras de enrejado formadas por marcos biarticulados
fr
fermes en treillis sous forme de cadres biarticulés
it
capriate a traliccio sotto forma si ossatura ad articolazione doppia
nl
vakwerkspant bestaande uit ramen met twee scharnierverbindingen
arma de fogo camuflada sob a forma de outro objeto
Defence
da
skydevåben,der er camoufleret som en anden genstand
de
Schußwaffe,die einen anderen Gegenstand vortaüscht
en
firearm disguised as an other object
es
arma de fuego disimulada bajo apariencia de cualquier otro objeto
fr
arme à feu camouflée sous la forme d'un autre objet
it
arma do fuoco camuffata sotto forma di altro oggetto
nl
geheim vuurwapen
arma de fogo camuflada sob a forma de outro objeto
Defence
da
skydevåben, der er camoufleret som en anden genstand
de
als anderer Gegenstand getarnte Feuerwaffe
el
πυροβόλο όπλο που έχει τη μορφή άλλου αντικειμένου
en
firearm disguised as another object
es
arma de fuego disimulada bajo apariencia de cualquier otro objeto
fr
arme à feu camouflée sous la forme d'un autre objet
it
arma da fuoco camuffata sotto forma di altro oggetto
nl
camouflagevuurwapen
armadura para betão armado de forma particular
Building and public works
da
bøjle
,
fordelingsjern
de
Eisenbewehrungsbügel
,
Eisenbügel
,
Stahlbewehrungsbügel
el
πλαίσιο
,
συνδετήρας
es
marco
fr
cadre
it
staffa
nl
beugel
sv
bygelarmering
artefacto de forma ovoide
de
Oliven und Nuesse
el
κόμποι, σε σχήμα ελιάς ή καρυδιού
es
hormillas
fr
olives et noix
it
olive e noci
nl
olijven
asa em forma de crescente
TRANSPORT
da
halvmåneformet vinge
de
Sichelflügel
en
crescent wing
es
ala en media luna
fi
kuunsirppisiipi
fr
aile en croissant
ga
sciathán corránach
it
ala crescente
nl
sikkelvleugel
sv
svängd vinge
as impressões de extração mostram uma cementite disposta em forma de espinha
Iron, steel and other metal industries
da
ekstraktionsreplikaen viser en cementit, der er fjerformet
de
die Ausziehabdrucke zeigen einen Zementit, der federartig ausgebildet ist
el
οι αποτυπώσεις εξαγωγής αποκαλύπτουν ενα τύπο σεμεντίτη με φτεροειδή διάταξη
en
the extraction replicas showed cementite which had a feathery form
es
las réplicas de extracción muestran una cementita dispuesta en forma de pluma
fr
les répliques d'extraction montrent une cémentite qui se dispose en forme de plume
it
le repliche di estrazione mostrano una cementitea forma di piuma
nl
de extractiereplica's tonen cementiet,dat in de vorm van een veer is gevormd
sv
extraktionsreplikerna visade cementit som hade en fjäderform
assistência sob a forma de liquidez em caso de emergência
FINANCE
bg
извънредно ликвидно улеснение
,
спешна помощ за осигуряване на ликвидност
cs
ELA
,
nouzová pomoc v oblasti likvidity
da
likviditetsstøtte i en krisesituation
,
likviditetsstøtte i en nødsituation
de
ELA
,
Liquiditätshilfe im Krisenfall
,
Liquiditätshilfe in Notfällen
,
Notfallliquiditätshilfe
el
επείγουσα στήριξη της ρευστότητας
en
ELA
,
emergency liquidity assistance
es
ayuda de urgencia en caso de crisis de liquidez
,
provisión urgente de liquidez
et
erakorraline likviidsusabi
fi
hätärahoituksena annettava maksuvalmiusapu
,
hätärahoitus maksuvalmiuden turvaamiseksi
fr
aide d'urgence en cas de crise de liquidité
,
apport urgent de liquidités
,
fourniture de liquidités d'urgence
ga
ELA
,
cúnamh éigeandála i gcás leachtachta
hr
hitna likvidnosna pomoć
hu
rendkívüli likviditási segítségnyújtás
,
sürgősségi likviditási támogatás
it
assistenza di emergenza in materia di liquidità
,
assistenza di liquidità di emergenza
,
sostegno di emergenza alla liquidità
lt
skubi parama likvidumui padidinti
lv
ārkārtas likviditātes palīdzī...
assumir a forma de uma ação concertada
EUROPEAN UNION
LAW
da
gå ud på fælles optræden
de
erfolgen durch ein abgestimmtes Vorgehen
el
συνίσταται σε συντονισμένη δράση
en
to take the form of a concerted approach
fr
prendre la forme d'une action concertée
it
assumere la forma di un'azione concordata
nl
de vorm aannemen van een gezamenlijk optreden
sv
bestå av ett samordnat uppträdande
ataque em forma retangular
da
retvinklet faneindløb
de
Vorkammerverfahren mit rechtwinklig abgelenktem Anguss
el
έμμεση έγχυση με ορθογώνιο κανάλι τροφοδοσίας
en
rectangular tab gating
es
procedimiento con antecámara y con bebedero en ángulo
fi
kahvasyöttö
fr
entrée indirecte avec canal de freinage
it
entrata a squadra
nl
rechthoekige aanspuitpoort
sv
punktintag med uppbromsningskanal