Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(Ge)hirnerweichung
Health
da
encephalomalacia
de
Encephalomalacie
,
Enzephalomalazie
en
encephalomalacia
fr
encéphalomalacie
,
ramollissement cérébral
it
encefalomalacia
,
rammollimento cerebrale
nl
encefalomalacie
,
hersenverweking
(pl.) Reserven (= ge- schätzte Erzmengen, die unter den gegebenen Bedingungen als abbauwürdig betrach- tet werden
ECONOMICS
FINANCE
de
Rücklage, Rückstellung
,
Vorbehalt
,
anders : "ressources")
,
einschränkende Bestimmung (GATT)
fr
réserve
1st GE-NL Army Corps
Defence
fr
1er corps d'armée germano-néerlandais
nl
Eerste Duits-Nederlandse Legerkorps
Ar Ge Bergkräuter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schweizerische Arbeitsgemeinschaft zur Förderung des Kräuteranbaus im Berggebiet
fr
Groupement Suisse pour l'encouragement de la culture des plantes médicinales et aromatiques en montagne
,
PLANTAMONT
it
Gruppo Promozionale svizzero per la coltivazione d'erbe officinali in montagna;Gruppo Monterbe
assistente notarile GE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Notariatsgehilfe GE
,
Notariatsgehilfin GE
fr
clerc breveté GE
,
clergesse brevetée GE
it
assistente notarile GE
att ge befogenhet att godkänna
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
give fuldmagt som anvisningsberettiget
de
Anweisungsbefugnisse übertragen
el
μεταβιβάζω τις εξουσίες του διατάκτου
en
to delegate the powers of authorization
es
delegar los poderes de ordenador
fr
déléguer les pouvoirs d'ordonnateur
it
delegare i poteri di ordinatore
nl
ordonnateursbevoegdheden delegeren
pt
delegar os poderes de gestor orçamental
,
delegar os poderes de ordenador
att ge en obegränsad behörighet
European construction
LAW
da
tillægge fuld prøvelsesret
de
Befugnis zu unbeschränkter Ermessensnachprüfung
en
to give unlimited jurisdiction
es
competencia jurisdiccional plena
fi
antaa täysi harkintavalta
fr
attribuer une compétence de pleine juridiction
att ge ett anbud
da
afgive bud
de
ein Angebot einreichen
el
καταθέτω προσφορά
en
to tender
es
presentar una oferta
fr
déposer une soumission
,
remettre une soumission
it
fare una offerta
nl
inschrijven
pt
apresentar uma proposta
att ge sitt godkännande
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
give sin påtegning
de
seinen Sichtvermerk erteilen
el
χορηγώ θεώρηση
en
to grant her approval
,
to grant his approval
es
otorgar su visado
fr
accorder son visa
it
accordare il proprio visto
nl
zijn visum verlenen
pt
apor o visto
,
conceder o visto
att ge utrymme för och påskynda tekniska framsteg
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
af hensyn til de tekniske fremskridt og for at fremskynde disse
de
dem technischen Fortschritt Rechnung tragen und ihn beschleunigen
el
λαμβάνεται υπ'όψη και επιταχύνεται η τεχνική πρόοδος
en
to allow for and speed up technical progress
es
tener en cuenta el progreso técnico y acelerarlo
fr
tenir compte du progrès technique et l'accélérer
it
tenere conto del progresso tecnico e renderlo piu celere
nl
rekening houden met de technische vooruitgang en deze bespoedigen
pt
ter em conta o progresso técnico e acelerá-lo
Dostopnost