Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
masa własna
bg
ненатоварена маса в работно състояние
cs
pohotovostní hmotnost vozidla
da
masse ulastet
de
Leermasse
el
μάζα κενού οχήματος
en
unladen kerb mass
es
masa en orden de marcha
et
tühimass
fi
kuormittamaton oma massa
fr
masse à vide en ordre de marche
ga
mais feithicle foilmhe ar deil
hu
menetkész saját tömeg
it
massa a vuoto in ordine di marcia
lt
masė be krovinio
,
nuosava transporto priemonės masė
,
parengtos eksploatuoti transporto priemonės masė
,
transporto priemonės masė be krovinio
,
tuščiosios transporto priemonės masė
lv
transportlīdzekļa pašmasa
mt
massa inokkupata mhux mgħobbija
nl
ledige massa
pt
massa sem carga em ordem de marcha
ro
masa proprie a autovehiculului
sl
masa vozila
masa właściwa
Chemistry
cs
relativní hustota
da
relativ densitet
,
relativ massefylde
,
relativ massetæthed
,
relativ tæthed
,
relativ volumar masse
,
specifik tyngdekraft
de
relative Dichte
el
ειδικό βάρος
,
σχετική πυκνότητα
en
relative density
,
specific gravity
es
densidad relativa
,
peso específico
et
suhteline tihedus
fi
suhteellinen tiheys
fr
densité
,
densité relative
,
poids specifique
ga
dlús coibhneasta
,
sainmheáchan
hu
fajsúly
,
relatív sűrűség
it
densità relativa
lt
savitasis svoris
lv
relatīvais blīvums
mt
densità relattiva
mul
d
nl
relatieve dichtheid
,
soortelijk gewicht
pl
ciężar właściwy
,
gęstość względna
,
pt
densidade
,
densidade relativa
ro
densitate relativă
,
greutate specifică
sk
špecifická hmotnosť
sl
masna gostota
,
relativna gostota
,
specifična teža
sv
densitet
masa włóknista
bg
влакнест полуфабрикат
,
пулп
da
fibermasse
de
Halbstoff
en
pulp
es
pasta
,
pulpa
fi
massa
fr
pâte
it
pasta
mt
polpa
nl
pulp
pt
pasta
ro
celuloză
,
pastă
,
pastă de celuloză
sv
massa
masa włóknista w płatkach
cs
viskózová buničina
de
Flockenzellstoff
,
Fluffstoff
el
πολτός fluff
en
fluff pulp
es
pasta en copos
,
pasta fluff
,
pulpa fluff
fi
revintämassa
fr
pâte pour duvet de cellulose
,
pâte pour fluff
hu
pelyhesített cellulóz
it
pasta in bioccoli
pt
fluff pulp
,
pasta fluff
masa w relacji pełnej
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Fisheries
da
levende vægt
de
Lebendgewicht
el
ζων βάρος
en
green weight
,
live weight
,
round weight
es
peso vivo
fi
elopaino
fr
poids vif
hr
živa vaga
nl
levend gewicht
pl
waga w relacji pełnej
pt
peso vivo
sv
färsk vikt
,
levande vikt
mokra masa
Natural and applied sciences
cs
hmotnost v syrovém stavu
da
vådvægt
de
Frischgewicht
en
fresh weight
,
wet weight
es
peso en fresco
et
toorkaal
fi
tuoremassa
,
tuorepaino
fr
poids à l'état frais
ga
fliuchmheáchan
it
peso fresco
nl
gewicht in verse toestand
pt
peso em estado fresco
,
peso fresco
sv
rå massa
,
råvikt
odpadowa masa roślinna
ENVIRONMENT
bg
отпадъци от растителни тъкани
da
Vegetabilske vaevsdele
de
Abfaelle aus Pflanzengeweben
el
Απόβλητα ιστών φυτών
en
plant tissue waste
es
Residuos de tejidos vegetales
fr
déchets de tissus végétaux
it
scarti vegetali
nl
plantaardige weefsels
pt
resíduos de tecidos vegetais
płynna masa jajowa
bg
яйчно съдържание
cs
tekuté vejce
da
flydende æg
de
Flüssigei
el
αυγό σε υγρή κατάσταση
,
αυγό σε υγρή μορφή
en
liquid egg
es
huevo líquido
et
munamass
fi
(nestemäinen) munamassa
,
nestemäinen muna
fr
œuf liquide
ga
ubh leachtach
hu
tojáslé
it
uovo liquido
lt
skystasis kiaušinis
lv
šķidrās olas
mt
bajda likwida
nl
vloeibaar ei
pt
ovo líquido
ro
ou lichid
sk
tekuté vajcia
sl
(jajčni) melanž
sv
flytande ägg
sucha masa operacyjna
bg
суха експлоатационна маса
cs
provozní hmotnost bez paliva
da
tør operationel masse
,
tør operativ masse
de
Betriebsleermasse
el
ξηρή λειτουργική μάζα
en
dry operating mass
es
masa operativa en seco
et
käitamise tühimass
fi
operatiivinen kuivamassa
fr
masse de base
,
masse à vide en ordre d’exploitation
it
massa operativa a vuoto
lt
grynoji naudojimo masė
mt
massa operatorja mingħajr tagħbija
nl
droge massa
pt
massa operacional sem combustível
ro
masa operațională a aeronavei goale
sk
prevádzková hmotnosť
sl
suha operativna masa
sv
grundtommassa
średnia liczbowo masa cząsteczkowa
Chemistry
de
Mn
,
Zahlendurchschnitt
,
Zahlenmittel
,
Zahlenmittel der Molmasse
el
μέσο μοριακό βάρος κατ' αριθμό
en
number-average molecular weight
es
masa molecular relativa promedio en número
,
peso molecular promedio en número
et
arvkeskmine molekulmass
fi
lukukeskimääräinen molekyylipaino
fr
moyenne en nombre du poids moléculaire
ga
meán uimhríochtúil an mheáchain mhóilínigh
hu
számszerinti átlagos molekulatömeg
it
peso molecolare medio numerico
lv
vidējā skaita molekulmasa
mt
il-piż molekulari skont il-medja tal-għadd
mul
Mn
pl
liczbowo średni ciężar cząsteczkowy
,
pt
peso molecular médio em número
ro
masă molară medie numerică
sk
početne priemerná molárna hmotnosť
,
číselná priemerná molekulová hmotnosť
sl
povprečno število molekulske mase
sv
antalsmedelvärde för molekylmassa