Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prawo pieczy nad dzieckiem
LAW
Family
cs
právo péče o dítě
da
forældremyndighed
de
Personensorge
,
Sorgerecht
el
επιμέλεια τέκνων
en
custody
,
right of custody
es
derecho de custodia
,
guarda y custodia
fi
huolto-oikeus
,
huoltoa koskevat oikeudet
,
lapsen huolto
fr
droit de garde
,
garde des enfants
ga
coimeád
hu
felügyeleti jog
it
diritto di affidamento
lt
globos teisės
lv
aizgādība
,
aizgādības tiesības
mt
jedd ta' kustodja
,
kustodja
nl
gezag over kinderen
,
gezagsrecht
pt
direito de guarda
,
guarda de menores
,
guarda dos filhos
ro
încredințare
sk
opatrovnícke právo
,
právo na zverenie dieťaťa do osobnej starostlivosti
,
právo starostlivosti
sl
pravica do varstva in vzgoje
sv
rätt till vårdnad
,
vårdnad
przestrzeń powietrzna nad morzem pełnym
cs
vzdušný prostor nad volným mořem
da
luftrum over åbent hav
de
Luftraum über Hoher See
el
εναέριος χώρος ανοικτής θαλάσσης
en
high seas airspace
es
espacio aéreo sobre alta mar
et
avamere-õhuruum
fi
aavan meren ilmatila
ga
aerspás mórmhara
hu
nyílt tenger feletti légtér
it
spazio aereo in alto mare
,
spazio aereo sovrastante l'alto mare
lt
oro erdvė atviroje jūroje
lv
starptautisko ūdeņu gaisa telpa
mt
spazju tal-ajru fuq ibħra miftuħa
nl
luchtruim boven de volle zee
pt
espaço aéreo sobre o alto mar
ro
spațiul aerian de deasupra mării libere
sk
vzdušný priestor nad šírym morom
sl
zračni prostor nad odprtim morjem
sv
luftrum över internationellt vatten
przewaga treści nad formą
Accounting
bg
предимство на съдържанието пред формата
cs
převaha obsahu nad formou
da
indhold frem for formalia
de
wirtschaftliche Betrachtungsweise (substance over form)
el
η oυσία υπεράνω τoυ τύπoυ
en
substance over form
es
predominio del contenido sobre la forma
et
sisu enne vormi
fi
sisältö ennen muotoa
fr
prééminence de la réalité sur l’apparence
ga
réaltacht thar fhoirm dhlíthiúil
hu
a tartalom elsődlegessége a formával szemben
it
prevalenza della sostanza sulla forma
lt
esmė svarbiau už formą
lv
atspoguļošana pēc būtības
nl
economische realiteit
pt
substância sobre a forma
ro
prevalența conținutului economic asupra formei juridice
sk
uprednostňovanie podstaty pred formou
sl
prednost vsebine pred obliko
przewyższenie nad przeszkodami
cs
bezpečná výška nad překážkami
da
hindringsfrihed
el
αποφυγή εμποδίων
en
obstacle clearance
fr
dégagement
it
margine (di sicurezza) sugli ostacoli
Rada ds. Nadzoru nad Rachunkowością Spółek Publicznych [Stanów Zjednoczonych Ameryki]
FINANCE
en
PCAOB
,
Public Company Accounting Oversight Board
es
Junta de supervisión de la auditoría de las empresas que cotizan en Bolsa
,
PCAOB
fr
Commission de surveillance de la comptabilité des sociétés cotées en bourse
it
PCAOB
,
Public Company Accounting Oversight Board
,
consiglio di vigilanza contabile
rodzic sprawujący pieczę nad dzieckiem
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
indehaveren af forældremyndigheden
de
sorgeberechtigter Elternteil
el
γονέας που έχει την επιμέλεια του τέκνου
en
parent with custody
es
padre encargado de la custodia
fi
huoltajavanhempi
fr
parent gardien
ga
tuismitheoir ag a bhfuil coimeád an linbh
hu
gondviselő szülő
it
genitore affidatario
lt
vienas iš tėvų, kuriam pavesta vaiko globa
lv
vecāks, kura atsevišķā aizgādībā atrodas bērns
mt
ġenitur li għandu l-kustodja
nl
ouder die het gezag over het kind uitoefent
pt
progenitor que tem a guarda
ro
părintele căruia i s-a încredințat copilul
sk
rodič, ktorému bolo dieťa zverené do osobnej starostlivosti
sv
förälder som har vårdnaden
rutynowy nadzór nad bezpieczeństwem farmakoterapii
bg
рутинна практика по проследяване на лекарствената безопасност
cs
bězná farmakovigilance
da
rutinemæssig lægemiddelovervågning
de
routinemäßige Pharmakovigilanz
,
routinemäßige Pharmakovigilanzaktivitäten
,
routinemäßige Pharmakovigilanzmaßnahmen
el
τυπικές διαδικασίες φαρμακοεπαγρύπνησης
en
routine pharmacovigilance
es
farmacovigilancia sistemática
et
ravimiohutuse tavajärelevalve
fi
rutiiniluonteinen lääketurvatoiminta
fr
pharmacovigilance de routine
hr
rutinska farmakovigilancija
hu
rendszeres farmakovigilancia
it
farmacovigilanza di routine
lt
kasdieninis farmakologinis budrumas
lv
parastā farmakoloģiskā uzraudzība
mt
farmakoviġilanza ta' rutina
nl
standaard geneesmiddelenbewaking
pt
farmacovigilância de rotina
ro
farmacovigilență de rutină
sk
bežný dohľad nad liekmi
sl
redne farmakovigilančne dejavnosti
sv
rutinmässig biverkningsbevakning
sprawujący pieczę nad dzieckiem
LAW
cs
nositel práva péče o dítě
da
indehaver af forældremyndigheden
de
Sorgeberechtigter
,
sorgeberechtigte Person
el
δικαιούχος της γονικής μέριμνας
en
holder of rights of custody
es
titular del derecho de custodia
fi
huolto-oikeuden haltija
fr
titulaire d'un droit de garde
ga
sealbhóir ar chearta coimeádta
hu
a felügyeleti jog gyakorlója
it
titolare del diritto di affidamento
lt
globos teisių turėtojas
lv
aizbildnības tiesību turētājs
,
aizgādības tiesību turētājs
mt
persuna li għandha drittijiet ta' kustodja
nl
persoon met gezagsrecht
pt
titular do direito de guarda
ro
titularul încredințării
sk
držiteľ rodičovských práv a povinností
sl
nosilec pravic do varstva in vzgoje otroka
sv
den som har vårdnad om barnet
stan ograniczonej kontroli nad statkiem powietrznym
bg
абнормално управление
cs
abnormální řízení
de
non-normal control
el
μη κανονικός έλεγχος
en
non-normal control
es
control anormal
,
control no normal
fi
ei-normaali ohjaustila
fr
commandes non standard
it
controllo non-normale
lt
nenormalus valdymas
pt
controlo não normal
sk
nie normálne riadenie
sv
alternativ styrning
systemy nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii
bg
ситема за проследяване на лекарствената безопасност
cs
systém farmakovigilance
da
lægemiddelovervågningssystemer
de
Pharmakovigilanzsystem
el
συστήµατα φαρµακοεπαγρύπνησης
en
pharmacovigilance system
es
sistema de farmacovigilancia
et
ravimiohutuse järelevalvesüsteem
fi
lääkevalvontajärjestelmä
fr
système de pharmacovigilance
hr
farmakovigilancijski sustav
hu
gyógyszerfelügyeleti rendszer
it
sistema di farmacovigilanza
lt
farmakologinio budrumo sistema
lv
farmakoloģiskās uzraudzības sistēma
,
farmakovigilance
mt
sistema ta' farmakoviġilanza
nl
geneesmiddelenbewakingssysteem
pt
sistema de farmacovigilância
ro
sistem de farmacovigilență
sk
farmakovigilančný systém
,
systém dohľadu nad liekmi
sl
sistem farmakovigilance
sv
system för säkerhetsövervakning