Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
no observed effect level
Chemistry
bg
NOEL
,
ниво без наблюдавано въздействие
cs
NOEL
,
hodnota dávky bez pozorovaného účinku
da
NOEL
,
No Observed Effect Level
de
Dosis ohne beobachtbare Wirkung
,
NOEL
el
NOEL
,
επίπεδο στο οποίο δεν παρατηρούνται επιδράσεις
en
NOEL
,
es
NOEL
,
nivel sin efecto observado
et
NOEL
,
täheldatavat toimet mitteavaldav doos
fi
NOEL
,
taso, joka ei aiheuta havaittavaa vaikutusta
fr
NOEL
,
dose sans effet observé
hu
NOEL
,
megfigyelhető hatást nem okozó szint
it
NOEL
,
dose priva di effetti osservati
lt
NOEL
,
nepastebėto poveikio riba
lv
NOEL
,
nenovērojamās ietekmes līmenis
mt
NOEL
,
livell bla effett osservat
nl
NOEL
,
dosis of concentratie waarbij geen effect werd vastgesteld
pl
NOEL
,
poziom, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian
pt
NOEL
,
nível sem efeitos observáveis
ro
NOEL
,
nivel la care nu se observă niciun efect
sk
NOEL
,
hladina bez pozorovaného účinku
sl
NOEL
,
raven brez opaženega učinka
sv
NOEL
,
nolleffektnivå
no-profit rule
EU finance
cs
pravidlo neziskovosti
da
forbud mod fortjeneste
,
princip om forbud mod fortjeneste
de
Gewinnverbot
fr
règle de non-profit
ga
riail an neamhbhrabúis
hu
nonprofit szabály
it
divieto del fine di lucro
lv
bezpeļņas noteikums
pl
zasada niedochodowości
pt
regra da ausência de fins lucrativos
,
regra da inexistência de lucro
sk
zásada neziskovosti
sl
pravilo o neprofitnosti
sv
regel om icke-vinst
no template control
bg
контролна проба на реагентите при амплификация
,
проба без матрица
cs
NTC
,
beztemplátová kontrola
,
kontrola amplifikačních činidel
da
NTC
,
no template control
de
Kontrolle der Amplifikationsreagenzien
el
δείγμα αναφοράς χωρίς DNA
en
NTC
,
amplification reagent control
,
es
control del reactivo de amplificación
et
matriitsita (negatiivne) PCRi kontroll
fi
amplifikaation reagenssikontrolli
fr
contrôle du réactif d'amplification
ga
sampla cóimheasa gan teimpléad DNA
hu
templátmentes kontroll
it
NTC
,
controllo "no template"
,
no template control
lt
neigiamas kontrolinis mėginys
lv
amplifikācijas reaģentu kontrole
,
bezmatrices kontrole
mt
NTC
,
kontroll tar-reaġent ta' amplifikazzjoni
nl
NTC
,
amplificatiereagenscontrole
,
no template control
pl
kontrola negatywna reakcji
,
kontrolny roztwór odczynnika do amplifikacji
pt
NTC
,
controlo sem modelo
ro
NTC
,
probă de control a reactivilor
sk
kontrola zložiek amplifikačnej reakcie
sl
kontrola reagenta za pomnoževanje
sv
reagenskontroll utan templat
no-tillage
bg
директна сеитба
cs
bezorebné setí
,
bezorebné zpracování půdy
,
přímý výsev
da
direkte såning
de
Direktsaat
,
Saat auf unbearbeitetem Feld
,
unmittelbare Saat
el
σπορά χωρίς όργωμα
en
direct drilling
,
direct seeding
,
zero-tillage
es
agricultura sin labranza
,
siembra directa
,
siembra sin labor
et
otsekülv
,
tüükülv
fi
auraton viljely
,
suorakylvö
fr
non labour
,
semis direct
,
semis sans labour
ga
síolú díreach
hu
direktvetés
,
művelés nélküli direktvetés
it
non coltura
,
non-lavorazione
,
non-lavorazione del terreno
,
semina diretta
,
semina senza aratura
mt
żrigħ mingħajr ħrit
nl
direct zaaien
,
zaaien zonder grondbewerking
pl
uprawa zerowa
pt
plantio direto
,
sementeira direta
ro
semănat direct în miriște
sl
direktna setev
sv
direkt sådd
predicted no-effect concentration
Chemistry
bg
PNEC
,
предполагаема недействаща концентрация
cs
PNEC
,
odhad koncentrace, při které nedochází k nepříznivým účinkům
da
PNEC
,
beregnet nuleffektkoncentration
de
PNEC
,
abgeschätzte Nicht-Effekt-Konzentration
el
PNEC
,
προβλεπόμενη συγκέντρωση χωρίς επιπτώσεις
en
PNEC
,
es
PNEC
,
concentración prevista sin efecto
et
PNEC
,
arvutuslik mittetoimiv sisaldus
fi
PNEC
,
arvioitu vaikutukseton pitoisuus
fr
PNEC
,
concentration prédite sans effet
hu
PNEC
,
becsült hatásmentes koncentráció
it
PNEC
,
concentrazione prevedibile priva di effetti
lt
PNEC
,
prognozuojama poveikio nesukelianti koncentracija
lv
PNEC
,
paredzamā beziedarbības koncentrācija
mt
PNEC
,
konċentrazzjoni ta' bla effett previst
nl
PNEC
,
voorspelde concentratie zonder effect
pl
PNEC
,
przewidywane stężenie niepowodujące zmian w środowisku
pt
PNEC
,
concentração previsivelmente sem efeitos
ro
PNEC
,
concentrație predictibilă fără efect
sk
PNEC
,
predpokladaná koncentrácia, pri ktorej nedochádza k žiadnym účinkom
sl
PNEC
,
predvidena koncentracija brez učinka
sv
PNEC
,
uppskatta...
Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation (EEC) No
Industrial structures and policy
cs
Výrobek není ve shodě – propuštění do volného oběhu není povoleno – Nařízení (EHS) č.
da
Ikke overensstemmende produkt - overgang til fri omsaetning ikke tilladt - forordning (EOEF) nr.
de
Nichtkonformes Erzeugnis - UEberfuehrung in den zollrechtlich freien Verkehr nicht gestattet - Verordnung (EWG) Nr.
el
- Ακατάλληλο προϊόν - Δεν επιτρέπεται η ελεύθερη κυκλοφορία - Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. ,
es
Producto no conforme - no se autoriza su despacho a libre práctica - Reglamento (CEE) no
et
Nõuetele mittevastav toode – vabasse ringlusse mitte lubatud – nõukogu määrus (EMÜ) nr
fr
Produit non conforme - mise en libre pratique non autorisée - règlement (CEE) no
hu
Nem megfelelő áru – szabad forgalomba nem bocsátható – /EGK rendelet
it
Prodotto non conforme - immissione in libera pratica non autorizzata - regolamento (CEE) n.
lt
Produktas neatitinka reikalavimų – išleisti laisvai cirkuliuoti draudžiama – Reglamentas (EEB) Nr.
lv
Neatbilstoša prece – izlaišana brīvā apgrozībā nav a...
Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
Chemistry
bg
Да се пази от пряка слънчева светлина. Да не се излага на температури, по-високи от 50°C/ 122°F.
cs
Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotě přesahující 50°C/ 122°F.
da
Beskyttes mod sollys. Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/ 122°F.
de
Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen von mehr als 50°C aussetzen.
el
Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F.
es
Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.
et
Hoida päikesevalguse eest. Mitte hoida temperatuuril üle 50 °C/ 122 °F.
fi
Suojaa auringonvalolta. Ei saa altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille.
fr
Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.
ga
Cosain ó sholas na gréine. Ná nocht do theocht níos airde ná 50°C/122°F.
hu
Napfénytől védendő. Nem érheti 50°C/122°F hőmérsékletet meghaladó hő.
it
Proteggere dai raggi solari. Non esporre a temperature superior...
Protocol No. 12 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
bg
Протокол № 12 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи
cs
Protokol č. 12 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod
da
protokol nr. 12 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder
de
Protokoll Nr. 12 zur Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten
el
Πρωτόκολλο αριθ. 12 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών
es
Protocolo número 12 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales
et
inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 12
fi
ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen kahdestoista pöytäkirja
fr
Protocole nº 12 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales
ga
Prótacal Uimh. 12 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun cearta an duine agus saoirsí bunúsacha a chosaint
it
Protocollo n° 12 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti...
Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances
bg
Протокол № 13 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи относно премахването на смъртното наказание при всички обстоятелства
cs
Protokol č. 13 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod týkající se zrušení trestu smrti za všech okolností
da
protokol nr. 13 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder vedrørende afskaffelsen af dødsstraf under alle forhold
de
Protokoll Nr. 13 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, bezüglich der Abschaffung der Todesstrafe unter allen Umständen
el
Πρωτόκολλο αριθ. 13 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών, σχετικά με την κατάργηση της θανατικής ποινής σε όλες τις περιστάσεις
es
Protocolo número 13 al Convenio para la protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales, relativo a la abolición de la pena de muerte en todas las circunstancias
et
inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni ...
Protocol No. 14bis to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
bg
Протокол № 14а към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи
cs
Protokol č. 14bis k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod
da
protokol nr. 14 bis til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder
de
Protokoll Nr. 14bis zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten
es
Protocolo n.° 14 bis al Convenio para la protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales
et
inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 14bis
fi
ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamista koskevan yleissopimuksen pöytäkirja 14 a
fr
Protocole n° 14bis à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales
ga
Prótacal Uimh. 14bis a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint
it
Protocollo n° 14bis alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali
lt
Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konve...