Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a certificate furnished by the central industrial property office of the Member State concerned
LAW
de
eine Bescheinigung der Zentralbehörde für den gewerblichen Rechtsschutz des betreffenden Mitgliedstaats
es
una certificación facilitada por el servicio central de la propiedad industrial del Estado miembro de que se trate
fr
une attestation fournie par le service central de la propriété industrielle de l'État membre concerné
it
un attestato dell'ufficio centrale della proprietà industriale dello Stato membro interessato
acquisition of office areas
Building and public works
da
således kontorarealer
de
Erwerb weiterer Büroflächen
el
αγορά επιφανειών για γραφεία
es
adquisición de superficies de oficinas
fr
acquisition de surfaces de bureaux
it
acquisizione di superfici da uffici
nl
in gebruik genomen kantoorruimte
pt
aquisição de espaços para escritórios
Act concerning the Reorganisation of the Public Prosecution Service and the Establishment of a National Public Prosecutors' Office
LAW
nl
Wet reorganisatie openbaar ministerie en instelling landelijk parket
Acte du Conseil portant établissement de la convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne portant création d'un Office européen de police (convention Europol)
European construction
Criminal law
de
Rechtsakt des Rates über die Fertigstellung des Übereinkommens aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol-Übereinkommen)
el
Πράξη του Συμβουλίου για την κατάρτιση της Σύμβασης για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (Σύμβαση Europol) δυνάμει του άρθρου Κ 3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση
en
Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office (Europol)
es
Acto del Consejo relativo al establecimiento del Convenio, basado en el artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, por el que se crea una Oficina Europea de Policía (Convenio Europol)
fi
neuvoston säädös yleissopimuksen tekemisestä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella Euroopan poliisiviraston perustamisesta (Europol-yleissopimus)
ga
Gníomh ón gComhairle ag dréachtú an Choinbhinsiúin ar bhonn Airteagal K...
adhesive tape dispensers [office requisites]
da
holdere til klæbebånd [dispensere] [kontorredskaber]
,
holdere til klæbebånd [kontorredskaber]
de
Klebstreifenspender [Papier- und Schreibwaren]
es
distribuidores de cinta adhesiva [artículos de papelería]
fr
distributeurs de ruban adhésif [articles de papeterie]
it
distributori di nastro adesivo [articoli di cartoleria]
nl
afgifte-apparaten voor plakband [kantoorartikelen]
,
afgifteapparaten voor plakband [kantoorartikelen]
pt
distribuidores de fita adesiva [artigos de papelaria]
,
distribuidores de fitas adesivas [artigos de papelaria]
sv
utmatningsanordningar för tejp [kontorsutensilier]
administration and office expenses
Accounting
de
Geschäfts-und Büroaufwand
,
Geschäfts-und Bürokosten
,
Sachaufwand
,
Sachaufwand für das Bankgeschäft
,
sachliche Aufwendung
el
έξοδα διοικήσεως
,
έξοδα λειτουργίας
en
business and office expenses
,
business and office overheads
,
general and office expenses
,
operating expenses
,
operating general expenses
es
gastos de explotación
fr
charges d'exploitation bancaire
,
frais d'exploitation
,
frais de bureau et autres frais généraux
,
frais de gestion et de bureau
,
frais généraux et de bureau
ga
caiteachas oibriúcháin
it
spese d'esercizio
,
spese di gestione e d'ufficio
,
spese generali e d'ufficio
Administrative Board (of the Office for Harmonisation)
da
administrationsrådet (for Harmoniseringskontoret)
de
Verwaltungsrat (des Harmonisierungsamts)
es
Consejo de Administración
fr
conseil d'administration de l'Office de l'harmonisation
nl
Raad van Bestuur van het Bureau voor harmonisatie