Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
provtagningsspjut med olika fack
Chemistry
bg
сонда за вземане на проби с камери
da
søger inddelt i kamre
de
Kammerstecher
,
Probestecher mit Kammern
el
δειγματολήπτης χωρισμένος σε τμήματα
en
sampling spear with compartments
es
sonda de muestreo con compartimentos
et
kambritega proovivõtmispuur
fr
sonde compartimentée
ga
sleá shamplála le hurranna
hu
rekeszekkel rendelkező mintavételi szúrcsap
it
sonda a partizioni
lv
paraugu ņemšanas zonde ar nodalījumiem
mt
sonda bil-kompartimenti għat-teħid ta' kampjuni
nl
in vakken ingedeelde gleuf
pl
próbnik z otwieranymi przegrodami
ro
sondă compartimentată
sk
vzorkovacia tyč s priehradkami
sl
sonda za vzorčenje z razdelki
räkning uppdelad på olika kostnadsslag
Information technology and data processing
bg
разделяне
da
adskilt fastsættelse af takster
,
ikke-forudbestemt tarifering
de
Entbündelung
el
χωριστή χρέωση
en
unbundling
es
desagregación
,
desagregación de tarifas
fi
hinnoittelun muuttaminen palvelukohtaiseksi
fr
dégroupage de tarifs
,
dégroupage tarifaire
,
tarification dissociée
,
tarification non prédéterminée
,
tarification séparée
it
tariffazione separata
,
unbundling
nl
ontbundeling
,
ontkoppeling
,
opsplitsing
sv
specificerad räkning
regleringsanordning för olika vattenstånd
Mechanical engineering
Building and public works
de
Reglerschuetz fuer verschiedene Wasserstaende
el
μικτός ρουφράκτης ρυθμίσεως στάθμης
en
mixed water levels control gate
es
compuerta mixta de regulación de niveles
fr
vanne mixte de réglage des niveaux
nl
schuif met twee regelgebieden voor waterstandshandhaving
pt
porta mista de regulação dos níveis
rörlighet inom olika samhällsskikt
SOCIAL QUESTIONS
el
κοινωνική κινητικότητα
en
social mobility
fr
mobilité sociale
saluföring av olika produkter
EUROPEAN UNION
da
afsætning af de forskellige varer
de
die Verteilung der verschiedenen Erzeugnisse
el
η εμπορία των διαφόρων προ2bόντων
en
the marketing of the various products
fr
la commercialisation des différents produits
ga
margú na dtáirgí éagsúla
it
la commercializzazione dei vari prodotti
nl
het in de handel brengen van de verschillende produkten
pt
a comercialização dos diversos produtos
smidiga tillvägagångssätt som är anpassade till olika krissituationer och som på bästa sätt använder de tillgängliga resurserna
da
fleksible aktionsmetoder, der er tilpasset de forskellige krisesituationer, og en optimal udnyttelse af den disponible kapacitet
de
flexible Vorgehensweisen, die der Vielfalt der Krisensituationen gerecht werden und vorhandene Kapazitäten optimal nutzen
en
flexible modes of action geared to the diversity of crisis situations and making optimum use of the available capabilities
es
modos de acción flexibles adaptados a la diversidad de las situaciones de crisis y que aprovechen lo mejor posible las capacidades disponibles
fr
modes d'action flexibles adaptés à la diversité des situations de crise et utilisant au mieux les capacités disponibles
spärrkategorier hos anslutningar avseende olika typer av utgående linjer
Information technology and data processing
da
forskellige transitspærringer
de
Beschränkung auf verschiedene Verbindungsleitungen
el
διάφοροι ζευκτικοί περιορισμοί
en
miscellaneous trunk restriction
es
restricción a enlaces misceláneos
fi
alaliittymän palveluluokan mukainen yhdysjohtojen käyttörajoitus
fr
discrimination de circuits d'exploitation
,
restriction de faisceaux de circuits d'exploitation
it
restrizioni diverse su giunzioni
nl
bijkomende buitenlijnbeperking
,
bijkomende hoofdlijnbeperking
stöd för produktion och saluföring av olika produkter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
aids for the production and marketing of the various products
fr
subventions tant à la production qu'à la commercialisation des différents produits
symmetriskt arrangerade olika block
da
symmetrisk ulige blokarrangement
de
symmetrische ungleiche Blockanordnung
el
συμμετρική ρύθμιση άνισων μπλοκ
en
symmetrical unequal block arrangement
es
disposición equilibrada de bloques desiguales
fr
arrangement en blocs symétriques inégaux
it
disegno a blocchi simmetrici disuguali
nl
symmetrische schikking van ongelijke blokken
pt
arranjo simétrico em blocos desiguais
,
delineamento em blocos desiguais equilibrados e simetrizados
,
disposição simétrica em blocos desiguais
,
disposição simétrica em blocos desiguais equilibrados