Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
esazione delle quote sociali
Insurance
de
Beitrag/s/einzug
,
Einzug der Mitgliederbeiträge
fr
encaissement des cotisations
,
perception des cotisations
it
incasso delle quote
fabbricazione a quote finite
da
ren formning
de
Fertigung mit Endabmessung
en
manufacturing with final surface treatment
es
fabricación con tolerancias de acabado
fr
fabrication à cote finie
nl
eindmaatfabricage
pt
fabrico que não exige tratamento final
facoltà di attingere liberamente alle quote assegnate
FINANCE
da
fri adgang til de kvoter,som er tildelt
de
freier Zugang zu den zugeteilten Quoten
el
ελεύθερη πρόσβαση στο μερίδιο που έχει χορηγηθεί
en
free access to the shares which have been allocated
es
libre acceso a la cuota atribuida
nl
vrije toegang tot het toegewezen quotum
pt
liberdade de acesso à quota atribuída
gestione delle quote
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forvaltning af kvoter
de
Bewirtschaftung der Quoten
el
διαχείριση των ποσοστώσεων
en
management of quotas
es
gestión de cuotas
fr
gestion des quotas
nl
quotabeheer
pt
gestão das quotas
graduazione delle quote
Insurance
de
Abstufung der Mitgliederbeiträge
fr
échelonnement des cotisations
Gruppo di lavoro "Controllo delle quote lattiere"
POLITICS
da
Arbejdsgruppen om Kontrol med Mælkekvoterne
de
Arbeitsgruppe "Milchquotenkontrolle"
el
Ομάδα Εργασίας "΄Ελεγχος Ποσοστώσεων Γαλακτοκομικών Προϊόντων"
en
Working Party on the Monitoring of Milk Quotas
es
Grupo de trabajo sobre el control de las cuotas lecheras
fr
Groupe de travail "Contrôle des quotas laitiers"
nl
Werkgroep "Controle melkquota"
,
Werkgroep controle melkquota
pt
Grupo de Trabalho "Controlo das Quotas Leiteiras"
Gruppo di lavoro "Quote lattiere"
POLITICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Arbejdsgruppen om Mælkekvoter
de
Arbeitsgruppe "Milchquoten"
el
Ομάδα εργασίας "Ποσοστώσεις γαλακτομικών"
en
Working Party on Milk Quotas
es
Grupo de trabajo sobre las cuotas lecheras
fr
Groupe de travail "Quotas laitiers"
nl
Werkgroep "Melkquota"
pt
Grupo de Trabalho "Quotas Leiteiras"
herverzekering op quote basis
Insurance
da
kvote-genforsikringskontrakt
de
Quotenrückversicherung
el
αντασφάλιση συνεισφοράς
,
αντασφαλιστική σύμβαση ποσοστιαίας εκχώρησης
en
contributory reinsurance
,
quota share reinsurance
es
reaseguro contribuyente
,
reaseguro cuota-parte
fi
osamääräjälleenvakutus
,
quota share-jälleenvakuutus
fr
réassurance en participation
,
réassurance en quote-part
ga
athárachas ranníocach
hu
kvóta-viszontbiztosítás
it
riassicurazione in quota
,
riassicurazione proporzionale
pt
resseguro contributivo
,
resseguro em quota-parte
sv
kvotåterförsäkring
Iniziativa parlamentare(CIP-CN).Quote minime per le candidature femminili alle elezioni del Consiglio nazionale.Rapporto della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale del 4 marzo 1999.Parere del Consiglio federale del 31 marzo 1999
POLITICS
LAW
de
Parlamentarische Initiative(SPK-N).Frauenmindestquoten für Nationalratswahllisten.Bericht der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 4.März 1999.Stellungnahme des Bundesrates vom 31.März 1999
fr
Initiative parlementaire(CIP-CN).Listes des candidats à l'élection au Conseil national.Quotas d'hommes et de femmes.Rapport de la Commission des institutions politiques du Conseil national du 4 mars 1999.Avis du Conseil fédéral du 31 mars 1999
insieme di aerei a quote diverse in attesa di atterraggio
TRANSPORT
da
ventestak
de
Flugzeuge im Warteraum
,
Wartestapel
el
στίβαγμα
,
συσσώρευση
en
stack
es
paquete
,
pila de espera
fi
odotuspatteri
fr
pile d'attente
,
étagement
nl
vliegtuigen in het wachtgebied
,
wachtgebied
pt
pilha de espera
sv
stack
,
väntläge för inflygning